Пучков фото
пучков фото
Дмитрий Пучков работал библиотекарем, таксистом, сантехником, электриком, инженером-гидрологом, токарем на заводе, шесть лет отслужил в милиции. Сегодня он больше известен как Гоблин — переводчик, автор пародийных озвучиваний, писатель, сетевой публицист, разработчик компьютерных игр. А еще Дмитрий фотографирует. Много. «Хочешь научиться — делай!». Дмитрий Пучков работал библиотекарем, таксистом, сантехником, электриком, инженером-гидрологом, токарем на заводе, шесть лет отслужил в милиции.
Давно ли вы фотографируете?
Практически всю сознательную жизнь, лет с десяти. Начинал, естественно, с черно-белой пленки и самостоятельной печати в темноте. Так что с технической стороной предмета знаком плотно. Увы, фотографировали тогда мало — старательно экономили пленку, растворы и бумагу. Теперь, конечно, локти кусаем. Столько всего упущено!
Какие жанры предпочитаете?
Каждая поездка по городам и весям — повод фотографировать, не останавливаясь. Снимаю все подряд — достопримечательности, людей, зверей, море, горы.
Чем дальше уезжаешь, тем больше экзотики на снимках. Пейзажи Кубы публика рассматривает охотнее, чем пейзажи Байкала. А изображения жизнерадостных негров вызывают значительно больший интерес, чем портреты жителей Питера.
К сожалению или к счастью, человек я занятой. Так что предаваться хобби с полной самоотдачей просто невозможно. Приходится зарабатывать деньги, а не бегать самозабвенно с камерой.
Вы не думали озвучивать свои фотоработы? Может быть, сделать специальный выставочный проект, какую-нибудь историю?
Фотография — не кино, там так не получится. Обычно я ограничиваюсь текстами, и выходит неплохо. До выставок пока что руки не доходят. Хотя... может быть, и попробую когда-нибудь.
Вы часто печатаете фотографии? В каком формате?
На мой взгляд, фотография — это именно отпечаток, а не картинка на мониторе. Снимок на бумаге производит совершенно другое впечатление. Причем нормальный для восприятия размер фотографий начинается с 13×18. Если меньше — это какой-то контрольный отпечаток, как для паспорта. Ничего толком не разглядеть. А4 — отличный размер, одно удовольствие рассматривать такие снимки.
Фотографии печатаю сам. Во-первых, нет ни малейшего желания раздавать семейные фото неизвестным людям. Во-вторых, только так можно быть уверенным в качестве. Проблема лишь одна: количество отпечатков. Под альбомы уже надо отводить отдельный шкаф.
Какой у вас набор фототехники?
Canon 5D Mark II, объективы 16-35, 24-70, 70-200, 70-300 и 85. Есть своя студия со студийным светом Rekam. Штативы, систенды, софтбоксы, фильтры. На мой взгляд, для любителя более чем достаточно.
Каким образом вы учились фотографировать? Как сейчас проходит процесс обучения?
Основам обучал отец, все остальное — по книжкам и журналам. С преподавателем и в коллективе заниматься куда эффективнее, но вечная нехватка времени не позволяет. Так что продолжаю самообразовываться с помощью соответствующей литературы. Она в основном англоязычная, ситуация с русскоязычными изданиями подобного рода гораздо скромнее. Так что у меня не один шкаф, а два — второй набит фотоальбомами и профильной литературой.
Есть ли у вас любимые фотографы — российские, зарубежные?
Любимых, наверно, нет. Есть снимки, которые очень нравятся. Иногда они выполнены мастером, но часто — любителем. В вашем журнале Алексей Лебединский ведет отличную рубрику, отбирая туда хорошие снимки. Всегда изучаю с интересом.
Какой ваш самый лучший, самый любимый кадр?
Есть такой. Фотография нашей собаки Мышки. Очень добрая и смешная — и собака, и фотография.
Часто ли сами фотографируетесь?
Достаточно часто — как для разных изданий, так и для своего сайта. Своеобразным апофеозом на сегодняшний день стала фотосессия для журнала «Плейбой». К сожалению, голым на разворот сфотографироваться не удалось, но было очень весело.
Еще постоянно фотографируюсь со всеми, кто просит об этом. Как мартышка на пляже.
Вы украшаете свой интерьер фотоработами?
Была мысль сделать дома подборку хороших фотографий, да все никак не соберусь. А в офисе — да, там богато. Некоторые фотографии такие огромные, что их даже повесить нельзя — так и стоят, прислоненные к стенке.
Какую роль фотография занимает в вашей жизни?
Любимое хобби. Фотоаппарат при себе всегда.
Посоветуйте начинающим фотолюбителям: как добиться успеха?
Хочешь научиться плавать — плавай. Хочешь научиться снимать — снимай ежедневно. Через пару-тройку тысяч снимков начнет приходить понимание, что и как надо делать.
«Хочешь научиться — делай!». Дмитрий Пучков работал библиотекарем, таксистом, сантехником, электриком, инженером-гидрологом, токарем на заводе, шесть лет отслужил в милиции.
___________________________
Читайте также:
Алексей Мастеров, свадебный фотограф: "Я приверженец живых, настоящих снимков. Сценарий свадебного дня может и должен существовать, но сами кадры я хочу видеть естественными.
Биография Дмитрия Пучкова (Гоблина)
Дмитрий Пучков (Гоблин) – отставной полицейский пенитенциарного учреждения, публицист и переводчик-пародист зарубежных картин и видеоигр. Известен в сети как старший оперуполномоченный Goblin, основавший «Тупичок Гоблина», «Опергеймер», «Разведопрос». Некоторые его переводы, например, ранних фильмов Гая Ричи и Квентина Тарантино, считаются каноном, другие, как пародийные переводы «Властелина колец» и «Матрицы», изначально носили юмористический характер. На фото: Дмитрий «Гоблин» Пучков В течение трех лет был членом Общественного совета в Минкульте РФ. Обладатель золотой кнопки YouTube. Написал несколько книг по мотивам смешных переводов, а также издал два сборника заметок по мотивам собственного сайта.Детство и юность: Кировоград – Ленинград
Дмитрий родился летом 1961 года в семье учительницы и военнослужащего Юрия Пучкова. Мама – украинка и папа – русский немец, уже были родителями двух детей – брат Димы родился на пять лет раньше, а сестра – на три. Некоторое время отец был военным советником в Корее при строительстве аэродрома, а мать работала в специализированном учебном заведении для слепоглухонемых детей. За младшим братом присматривали старшие, сестра научила Диму читать еще до того, как он пошел в первый класс одной из кировоградских школ.Когда мальчику исполнилось восемь лет, отца перевели на службу в Ленинград. Поселилась вся семья в Купчино, на улице Бассейной в известном «доме-корабле». Семья жила довольно скромно, папа самостоятельно собирал мебель (почти все в доме было сделано его руками). Дима спал на раскладушке до момента поступления старшего брата в военное училище. Увлекался зоологией, был юным натуралистом. В его аквариумах постоянно жили тритоны и лягушки, рыбы и ужики. Собирался стать водолазом.
Дмитрий Пучков в юности (справа) Учился Дима на пятерки, но лишь до пятого класса: «Учиться разонравилось, и как-то так вяло было». С пятого по восьмой класс он учился в школе-интернате. В старших классах начались трудности с точными науками, зато английский язык он изучал с удовольствием, потому что ему хотелось точно знать, о чем поют его любимые группы: Led Zeppelin, Deep Purple, Black Sabbath.В юноше проснулась коммерческая жилка: любимые пластинки он покупал на собственные деньги, вырученные от продажи фотографий иностранных музыкантов, которые он сам печатал. «Печатал фотографии зарубежных исполнителей, продавал по 20 копеек», – рассказывал он.
Гоблин в молодости По окончании восьмого класса подросток устроился на летних каникулах рабочим комсомольской слесарной бригады на завод «Буммаш». Заработал целых восемьдесят рублей (средняя зарплата в СССР составляла сто десять-сто двадцать рублей) и купил велосипед, о котором долго мечтал.Аттестат о среднем образовании Дмитрий получил в немецком Вюнсдорфе, по новому месту службы отца. В электротехнический институт Дмитрию поступить не удалось, поскольку не хватило знаний по физике. Он отнес документы в техникум автоматики и авиационного приборостроения, но так его и не окончил. Оставшиеся три месяца до армейского призыва был шофером молокозавода и хлебозавода. В армии дослужился до ефрейторского звания. Когда вернулся к гражданской жизни, устроился сначала в автослесарную мастерскую, а затем сменил множество специальностей: был водителем большегрузов и таксистом, токарем и кузнецом, кинологом и библиотекарем.
В молодости Пучков сменил множество профессий На момент переезда в Узбекистан Пучков был женат. Болезнь ребенка заставила поменять климат, семья переехала в Ферганскую долину. Работал слесарем местного санатория, отправлялся в геологические экспедиции. Вернувшись обратно в Ленинград, устроился на инструментальный завод шлифовщиком штангенциркулей. Дмитрий Пучков до того, как стать известным В начале девяностых, когда в стране произошел развал СССР, пошел служить в милицию, параллельно учился в спецшколе МВД и ходил на курсы английского языка во Дворец культуры. Однажды они и его коллеги прочли в газете публикацию под названием «Гоблины в милицейских шинелях» и стали с иронией друг друга называть этим словом. Дмитрий как старший опер носил прозвище «старший гоблин» – хотя никто из них в шинелях не ходил.Синхронист и переводчик
В 1998 году Пучков подал рапорт об увольнении из внутренних органов и занялся семейным бизнесом, который организовала жена. В течение года пытался вжиться в роль коммерсанта, но душа к этому делу не лежала, хотя появилась возможность переехать в большую квартиру на Лиговском проспекте.После этого Дмитрий хотел вернуться в милицию, но ему отказали. Тогда он вспомнил о своем увлечении, которым занимался во внеслужебное время. Он был любителем видеоигр и даже создал собственный веб-форум, который назвал по милицейскому прозвищу, писал очерки о новинках в интернете и изданиях «Страна игр» и «Навигатор игрового мира». Пучков решил пойти дальше, и вскоре у него был личный официальный сайт «Тупичок Гоблина».
Переводчик Гоблин Знание английского сподвигло Дмитрия заняться переводами: сначала игр, а затем и зарубежных фильмов на студии «Полный Пэ». Свой первый киноперевод он запомнил навсегда, это был криминальный боевик «Путь Карлито». Дальше последовали другие зарубежные фильмы, выпускавшиеся на кассетах и дисках. Его компаньоном и продюсером стал Сергей Иванов, с которым Дмитрий сотрудничал до 2012 годаВскоре Пучков организовал студию «Божья искра», на которой начал делать переводы-пародии. Серия «Властелин колец» имела бешеный успех. Вышли в комедийном варианте «Братва и кольцо», «Две сорванные башни», «Возвращение бомжа». Затем появились «Шматрица» и «Звездные войны. Буря в стакане».
«Властелин колец» в переводе Гоблина. Фрагмент Он переводил практически все значимые криминальные фильмы: Квентина Тарантино («Криминальное чтиво», «Бешеные псы»), Гая Ричи («Большой куш», «Карты деньги, два дымящихся ствола», «Рок-н-рольщик»), братьев Коэн («Большой Лебовски»), популярные сериалы («Клан Сопрано») и мультфильмы («Южный парк», «Поллитровая мышь», «Робоцып»). Список фильмов и сериалов в его переводе насчитывает более 150 позиций.Одни считают, что переводы Гоблина далеки от идеала, что он игнорирует порой очень сложную для перевода игру слов, а просто добавляет «перчинки», вставляя нецензурную и грубую лексику. Другие, напротив, ждут выхода фильмов именно в его озвучке, находя перевод Гоблина максимально близкими к оригиналу. Сам он называет свои переводы «правильными»:
Отличаются адекватностью и максимальным соответствием оригинальному тексту фильма. Нецензурная брань, если таковая имеет место быть в оригинале, переводится как нецензурная брань. Если брани в оригинале нет (детские мультики, старые фильмы), значит и в переводе брани нет.
Публицист и писатель
В 1999 году Дмитрий написал свою первую книгу-руководство к видеоигре под названием «Санитары подземелий». Далее любители смешных переводов могли насладиться серией о «Властелине колец» в бумажном варианте. Помимо того, Пучков собрал в несколько сборников собственные заметки на сайте. Так появились «За державу обидно. Вопросы и ответы про СССР», а затем «Записки сантехника о кино» и «Мужские разговоры за жизнь». Дмитрий Пучков на презентации книги «Санитары подземелья» В 2005 года Пучков занялся просветительством и создал восьмисерийный цикл программ под общим названием «Образование». Выпуски публицист посвятил самым разнообразным темам: православной религии и исламу, Василию Шукшину и Михаилу Зощенко, Корнею Чуковскому и истории Ладоги. Дмитрий Пучков. Встреча с петербургскими школьниками Дмитрия как украинца по матери очень волновали события на Украине. Пристально отслеживая новости, обсуждая горячие моменты на Ютубе, он издал еще несколько сборников: «Украина це Россия», а следом – «Разведопрос: Трудно быть русским» и «Разведопрос. Наша Победа».Личная жизнь Дмитрия Пучкова
Несмотря на публичность, Пучков не любит вопросов о своей семье. Женился Дмитрий очень рано, на девушке корейско-еврейского происхождения Наташе, с которой стал встречаться еще со школы. Дмитрий Пучков и его жена Наталья в молодости Когда у них в 1980 году родился сын, молодые родители отправились в загс, чтобы официально подтвердить статус семьи. В 2018 году сын, нынче руководитель строительной компании, сделал родителей дедушкой и бабушкой, подарив им внука.В девяностые годы Наталья Абрамовна занялась коммерцией, что поддержало семью в то время, когда сам Дмитрий зарабатывал копейки на службе в милиции. Пучковы любят вместе путешествовать, выбирая для поездок самые необычные маршруты. Они побывали в Исландии и Камбодже, на Канарских островах и в Скандинавии. У Дмитрия есть не совсем обычное хобби: астрономия. Чтобы иметь возможность наблюдать за звездным небом, он самостоятельно по чертежам собрал телескоп.
Дмитрий Пучков сейчас
Вдохновившись успехом блога, Дмитрий занялся освещением кинематографических новинок и обзорами светских хроник в видеопрограммах под названием «Синий Фил». А через некоторое время создал собственные проекты на YouTube: «Опергеймер» (обзоры видеоигр) и «Разведопрос» (беседы с медийными персонами). В гости к Пучкову приходили Анатолий Вассерман и Тимур Бекмамбетов, Мария Захарова и Армен Гаспарян, Эдуард Лимонов и Игорь Стрелков. Сейчас Дмитрий Пучков – популярный блогер Летом 2020 года Пучков предоставил на платформе Wink три эксклюзивных премьеры правильных переводов таких фильмов как «Третий лишний» Сета Макфарлейна, «Большой Лебовски» Джоэла и Итана Коэнов и «Успеть до полуночи» Мартина Бреста. Помимо того, Дмитрий озвучил розыгрыш президента Польши Анджея Дуды пранкерами Вованом и Лексусом, поскольку телефонный разговор велся на английском языке.Польский президент был уверен, что беседует с генеральным секретарем ООН Антониу Гуттеришем. Это уже не первая озвучка розыгрышей пранкеров, в которой участвовал знаменитый Гоблин. Также Дмитрий резко раскритиковал создателей картины «На Париж», в которой, по его мнению, победители 1945 года показаны «дегенератами». Он назвал приключенческо-историческую ленту, в которой главные роли исполнили Дмитрий Певцов и Сергей Маковецкий, пропагандой, «которую заливают в голову населению».
В августе 2022 года YouTube заблокировал канал Пучкова, на который были подписаны около трёх миллионов пользователей. В интервью изданию «Фонтанка» Дмитрий признался, что, хоть он заблаговременно «растащил» контент по другим площадкам, другие соцсети вряд ли сравнятся с YouTube по количеству просмотров. Зато Гоблин был приятно удивлен вербальной поддержкой, которую ему оказал Дмитрий Медведев: бывший президент пообещал тёзке, что «мы за вас отомстимpimg decoding="async" alt="Антон Алексеев" src="http://res.cloudinary.com/dngnjjz0a/image/upload/v1641636152/anton-alekseev_1629293443.jpg" srcset="https://uznayvse.ru/images/svg/sprite.svg#placeholder 100w" data-srcset="https://images.uznayvse.ru/author_single/p/images/author/2021/8/anton-alekseev_1629293443.jpg 100w" sizes="100vwАнтон Алексеев редакторimg alt="Редакция УзнайВсё.ру" src="http://res.cloudinary.com/diyza2rgc/image/upload/v1680361189/meta-logo1.jpgОбнаружив ошибку в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl Enter