Кто озвучивал вин дизеля в форсаже
Вин Дизель (на фото) на заре своей карьеры в Голливуде пробовал свои силы в качестве кинорежиссера и продюсера, однако массовому зрителю во всем мире он полюбился за свои актерские работы в боевиках и нашумевших блокбастерах. Его любимым амплуа можно назвать крутых и суровых внешне, но добрых сердцем парней, для которых честность и преданность стоит на первом месте.
Кто озвучивает Вин Дизеля на русском языке в форсаже, риддике и других картинах
Наиболее знаковой для актера стала роль Доминика Торретто в остросюжетной серии фильмов «Форсаж». На данный момент франшиза насчитывает 8 кинолент и не собирается завершаться.
На русском языке в первой части «Форсажа» персонаж Вина Дизеля говорит голосом талантливого актера озвучки Алексея Мясникова, проявившего себя в многочисленных зарубежных проектах.
В четветом «Форсаже» его сменил не менее даровитый деятель театра и кино Сергей Чонишвили. Он озвучивал Доминика Торретто во всех последующих фильмах серии, включая самую свежую восьмую часть, вышедшую в прокат в 2017 году.
«Три икса» – еще одна франшиза, в которой отметился Вин. Здесь он исполняет главную роль агента Ксандера Кейджа. В русском дубляже актер Евгений Дятлов, озвучивающий Ксандера в первом фильме, уступил свой пост Алексею Мясникову в картине «Три Икса: Мировое господство».
Алексей Мясников озвучивает Вина Дизеля и в фантастическом фильме «Хроники Риддика», где актер вновь играет главного героя, на этот раз – борца за свободу Ричарда Риддика. У ленты есть приквел «Черная дыра», где протагониста дублирует мастер озвучки Дмитрий Матвеев.
В продолжении «Хроник…», которое так и называется – «Риддик», зарубежному актеру снова достался голос Чонишвили. Он же дублирует Вина и в картине «Последний охотник на ведьм».
А вот в фильмах «MARVEL» о Стражах Галактики, где Вин озвучивает древесного великана Грута, русскоязычным актерам стараться не пришлось. Дизель сам дублировал своего персонажа на русском, украинском, польском и 10 других языках.
кто озвучивал вин дизеля в форсаже
Киноэпопея «Форсаж», триумфально шагающая по миру, продолжая при этом делать впечатляющие кассовые сборы и вербовать все новых зрителей в армию своих поклонников, не стала бы, пожалуй, настолько популярной без присутствия в ней одного персонажа. Речь идет о Доминике Торетто — лидере криминального объединения лихих налетчиков международного масштаба, промышляющих практически в любой точке земного шара в поисках наживы. Его роль исполнил брутальный, взрывной, мощный и обаятельный — вполне под стать своему герою — Вин Дизель. Приверженцы киносериала знают, что помимо страсти к образу жизни вне закона, Торетто просто одержим машинами, скоростью и адреналином, получаемым при совмещении этих двух понятий. Существование без постоянного ощущения опасности, свиста ветра и, главное, без рева двигателя автомобиля данному преступнику не в кайф. И хотя у Доминика кроме верных друзей есть также множество недоброжелателей, все же хочется верить, что ни один из факторов, будь то человеческий или технический, не станет знаком «стоп» тому бешеному темпу, в котором обитает Торетто.
Алексей Мясников
На протяжении семи частей, коими богат на сегодняшний день «Форсаж», устами Торетто-Дизеля по-русски говорили двое мужчин. В первых трех эпизодах дубляжем занимался актер Российского академического молодежного театра Алексей Мясников.
Родившийся в 1972 году в Москве, этот выпускник ГИТИСа, является сейчас весьма востребованным специалистом в вопросе озвучивания реальных киногероев и нарисованных персонажей, причем успевая иногда сниматься в в фильмах и сериалах.
Начиная с 4 части франшизы, Доминик перешел «под крыло» другого профессионального дублера Сергея Чонишвили. Родители Сергея достаточно известные люди в артистической среде города Омска, а именем его отца назван даже местный Дом актера. Сам же Сергей родился в 1965 году в Туле и в возрасте 16 лет уехал покорять Москву. На «отлично» окончив Щукинское училище, Чонишвили поступил на службу в знаменитый театр «Ленком». Безусловно, многие слышали, но не знали, что внушительное количество анонсов к передачам отечественных телевизионных каналов и рекламных роликов озвучил именно Сергей Чонишвили.
Сергей Чонишвили
Трудно сказать, как этот талантливый актер, обладающий званием Заслуженного артиста России, успевает заниматься всем: и кино, и театром, телевидением и, разумеется, дубляжем многочисленных лент самых разных жанров. Однако всегда доподлинно ясно — там, где работает Чонишвили, неизменно 100% качественный результат!
Самое интересное:
Кто из нас не знает голливудскую звезду блокбастеров Вина Дизеля. На его счету десятки различных ролей. Но настоящую славу ему принес фильм «Форсаж». Но кто же всегда остается за кадром?
Кто озвучивает актера Вин Дизеля
До четвертой части нашумевшего фильма «Форсаж», его персонаж говорил голосом русского актера Алексея Мясникова. Именно он подарил нам того Вин Дизеля которого мы с вами знаем. Алексей живет в Москве со своей супругой. В юности закончил спортивную школу № 178, а позже поступил в ГИТИС по окончанию какого устроился в Российском академическом Молодежном театре. Он занимает место в списке самых популярных актеров озвучивания.
А вот с четвертой части «Форсажа» Вин Дизель заговорил голосом Сергея Чонишвили — официальным голосом канала СТС. Сергея Чонишвили был рожден в 1965 году в Туле. Отец Сергея получил звание народного артиста РСФСР, а также в его честь был назван Омский дом актера.Мать Сергея также носит звание народной артистки, но Российской Федерации, увидеть ее выступления можно в Омском драматическом театре.
Когда Чонишвили было шестнадцать, он приехал в Москву и поступил в Щукино. В 1986 закончил его с отличаем. Его голос мы можем услышать во многих документальных фильмах, рекламах и телепередачах. В 2000 Сергей дебютировал как писатель, выпустив свой первый сборник. А в 2003 выпустил на свет еще оно свое творение.
Мы поговорили немножко о тех чьи голоса нам хорошо знакомы, но чьих лиц нам не суждено увидеть, о людях подаривших нам множество любимых нами фильмов.
