Григорьев заявил, что сериал «Сваты» теперь будут снимать в Польше
Роман Григорьев заявил, что «Сватов» будут снимать в Польше. Речь идет об адаптации популярного в странах бывшего СНГ сериала, права на которую приобрела одна из местных студий.
![]()
Изображение взято с: YouTube
Кинокритик отметил, что «Сваты» всегда пользовались популярностью в Польше. Многие каналы даже делали дубляж шоу, чтобы его понимали не только русскоязычные жители страны. Теперь в Польше решили снять собственных «Сватов». По словам Григорьева, продюсеры из-за своей инициативы могут столкнуться с общественным давлением, так как в стране очень развита русофобия.
«Надо признать, как факт, что у сериала есть зрители по всему миру. Я думаю, что никто из его создателей никогда не ставил коммерческую планку. В Польше можно запустить аналогичный проект, но не исключено, что он не получит популярности. У каждого своя аудитория. Кроме того, польские зрители даже под дубляжом привыкли видеть российских актеров. Если их заменить, то получится не то. Оценить сериал можно будет, когда он выйдет, но пока я вижу все примерно так», - отметил критик.
Ранее в прессе появлялась информация о том, что сериал «Сваты» хотят закрыть. Многие актеры проекта отказались в нем работать по разным причинам. Проводить рекаст при этом производитель шоу не собирается, так как зритель за годы привык к артистам.
Изображение взято с: YouTube
Кинокритик отметил, что «Сваты» всегда пользовались популярностью в Польше. Многие каналы даже делали дубляж шоу, чтобы его понимали не только русскоязычные жители страны. Теперь в Польше решили снять собственных «Сватов». По словам Григорьева, продюсеры из-за своей инициативы могут столкнуться с общественным давлением, так как в стране очень развита русофобия.
«Надо признать, как факт, что у сериала есть зрители по всему миру. Я думаю, что никто из его создателей никогда не ставил коммерческую планку. В Польше можно запустить аналогичный проект, но не исключено, что он не получит популярности. У каждого своя аудитория. Кроме того, польские зрители даже под дубляжом привыкли видеть российских актеров. Если их заменить, то получится не то. Оценить сериал можно будет, когда он выйдет, но пока я вижу все примерно так», - отметил критик.
Ранее в прессе появлялась информация о том, что сериал «Сваты» хотят закрыть. Многие актеры проекта отказались в нем работать по разным причинам. Проводить рекаст при этом производитель шоу не собирается, так как зритель за годы привык к артистам.
Источник: novostivl.ru
Автор: Артем Махов
