Леди гага на оскаре песня

То, что Брэдли (44) и Леди Гага (32) будут исполнять главный саундтрек к фильму «Звезда родилась» Shallow на «Оскаре-2019», стало известно давно. Кстати, актер признавался, что очень переживает из-за этого!

Но все прошло идеально: Гага играла на рояле, а Купер пел рядом. И да, мы снова плакали, ведь выступление получилось очень трогательным.

леди гага на оскаре песня

Сингл Леди Гаги и Брэдли Купера
с альбома A Star Is Born Выпущен 27 сентября 2018 Формат цифровая дистрибуция, стриминг Записан 2018 Жанр Кантри, поп-фолк Язык английский Длительность 3:37 Продюсеры Леди Гага, Бенджамин Райс Авторы песни Леди Гага, Эндрю Уайатт, Энтони Россомандо, Марк Ронсон Лейбл Interscope Records Хронология синглов Леди Гаги «Joanne»
(2017) «Shallow»
(2018) «Always Remember Us This Way»
(2018)

«Shallow» (с англ. — «Мелководье») — песня, исполняемая американской певицей Леди Гага и актёром Брэдли Купером, вошедшая в саундтрек фильма «Звезда родилась» и изданная в качестве первого сингла с него[1]. Авторам песни стали Леди Гага, Марк Ронсон, Эндрю Уайатт и Энтони Россомандо[2]. 6 января 2019 года песня выиграла премию «Золотой глобус» в номинации «Лучшая песня»[3]. 24 февраля стала лауреатом премии «Оскар» в категории «Лучшая песня к фильму»[4]. Песня получила четыре номинации на премию «Грэмми-2019», в том числе в двух основных категориях: «Лучшая запись года» и «Лучшая песня года». В итоге получила «Грэмми» в номинациях «Лучшее поп-исполнение дуэтом или группой» и «Лучшая песня, написанная для визуального представления»[5].

Информация о песне

Песня исполнена в тональности Соль мажор, умеренном темпе в 96 ударов в минуту; последовательность аккордов составляет Em7-D/F#-G5-C-G5-D, вокал охватывает две октавы от Соль3 до Ре5[6].

Отзывы критиков

В отзыве от издания USA Today говорится, что «Shallow» — «цепляющая и драматичная песня, которая не только может получить номинацию на „Оскар“…, а также неизбежно станет хитом и фаворитом в караоке-барах»[1]. В рецензии от Pitchfork дан положительный отзыв вокалу Леди Гаги и указывается на то, что песня и тематика отражает историю самой певицы[7].

Награды и номинации

«Shallow» является самой награждаемой песней всех времен[8]. Песня была номинирована и выиграла награду в категории Best Original Song — Feature Film, на церемонии 2018 Hollywood Music in Media Awards[9]. Она также выиграла в категории Best Original Song на церемонии 23rd Satellite Awards[10] и победила на церемонии Los Angeles Online Film Critics Society[11].

Она выиграла награду За лучшую песню на 76-й церемонии «Золотой глобус»[12]. Также песня получила 4 номинации на премию Грэмми-2019 в категориях Лучшая запись года, Лучшая песня года, Лучшее поп-исполнение дуэтом или группой и Лучшая песня, написанная для визуального представления[5].

Обозреватели Журналисты Jon Pareles и Jon Caramanica из газеты The New York Times поставили «Shallow» на шестое место в их списке лучших песен 2018 года, назвав её «отлично откалиброванной мощной балладой», которая достигла «сразу три кино-музыкальных вершины: как песня о любви, как вокальный шедевр и как ключевой сюжетный поворот»[13]. Журнал Rolling Stone назвал «Shallow» второй лучшей в итоговом списке песен 2018 года, а Brittany Spanos в своей публикации назвал её «фэнтези классического рока, где 1990-е никогда не заканчивались, но почему-то именно поэтому они идеально вписываются в 2018 год»[14].

Список наград и номинаций

Награда Дата церемонии Категория Получатель Результат Ссылки Academy Awards 24 февраля 2019 Best Original Song Леди Гага, Марк Ронсон, Энтони Россомандо и Эндрю Уайатт за «Shallow» Победа [15] Золотой глобус 6 января 2019 Best Original Song Леди Гага, Марк Ронсон, Энтони Россомандо и Эндрю Уайатт за «Shallow» Победа [16] Grammy Awards 10 февраля 2019 Record of the Year Леди Гага, Брэдли Купер, Benjamin Rice, Tom Elmhirst и Randy Merrill за «Shallow» Номинация [17] Song of the Year Леди Гага, Марк Ронсон, Энтони Россомандо и Эндрю Уайатт за «Shallow» Номинация Best Pop Duo/Group Performance Леди Гага и Брэдли Купер за «Shallow» Победа Best Song Written for Visual Media Леди Гага, Марк Ронсон, Энтони Россомандо и Эндрю Уайатт за «Shallow» Победа Georgia Film Critics Association 12 января 2019 Best Original Song Леди Гага, Марк Ронсон, Энтони Россомандо и Эндрю Уайатт за «Shallow» Победа [18] Gold Derby Awards 20 февраля 2019 Best Song Леди Гага, Марк Ронсон, Энтони Россомандо и Эндрю Уайатт за «Shallow» Победа [19] Guild of Music Supervisors Awards 13 февраля 2019 Best Music Supervision for Films Budgeted Over $25 Million Julianne Jordan и Julia Michels за A Star Is Born Победа [20] Best Song/Recording Created for a Film «Shallow» Победа Hollywood Music in Media Awards 14 ноября 2018 Best Original Song — Feature Film Леди Гага, Марк Ронсон, Энтони Россомандо и Эндрю Уайатт за «Shallow» Победа [21] Houston Film Critics Society 3 января 2019 Best Original Song Леди Гага, Марк Ронсон, Энтони Россомандо и Эндрю Уайатт за «Shallow» Победа [22] Los Angeles Online Film Critics Society 9 января 2019 Best Original Song «Shallow» Победа [23]
[24] Satellite Awards 17 февраля 2019 Best Original Song Леди Гага, Марк Ронсон, Энтони Россомандо и Эндрю Уайатт за «Shallow» Победа [25] British Academy Film Awards 10 февраля 2019 Best Film Music Брэдли Купер, Леди Гага, Lukas Nelson Победа [26] Critics' Choice Movie Awards 13 января 2019 Best Song Леди Гага, Марк Ронсон, Энтони Россомандо и Эндрю Уайатт за «Shallow» Победа [27] St. Louis Film Critics Association 16 декабря 2018 Best Soundtrack A Star Is Born Номинация [28]

Коммерческий успех

В США «Shallow» дебютировала на 14-м месте в цифровом хит-параде Billboard Digital Songs с тиражом 12,000 копий по данным Nielsen SoundScan[29]. Спустя неделю «Shallow» возглавила Digital Songs с тиражом 58,000 копий (это шестой чарттоппер Леди Гага в этом чарте) и дебютировала в основном американском хит-параде Billboard Hot 100 на 28-м месте, благодаря стримингу в 8,3 млн единиц[30]. После выхода 5 октября 2018 года на экраны самого фильма «Shallow» поднялась на 5-е место в Hot 100 и возглавила Digital Songs во вторую неделю подряд с тиражом 71,000 копий, что на 21 % больше прошлой недели. Песня стала для певицы её 15-м хитом в лучшей десятке Top-ten, а для Купера его первым[31]. В шестую неделю своего нахождения в цифровом чарте (digital chart), «Shallow» превысила показатели хитов «Just Dance», «Bad Romance» (обе в 2009) и «Born This Way» (2011), как самая долго находящаяся в Digital Songs, с тиражом 274,000 копий. Благодаря радиоэфирному показателю в 23,3 млн слушателей (рост за неделю на 50 %) песня дебютировала на 50-м месте в радио-чарте Radio Songs. «Shallow» стал для Леди Гага её восьмым хитом в лучшей десятке top 10 радио-чарта Adult Pop Songs (достигнув высшего показателя на шестом месте)[32]. Кроме того, «Shallow» достигла позиции № 12 в чарте Adult Contemporary и № 23 в Pop Songs[33][34]. 15 декабря 2018 года «Shallow» достигла первого места в танцевальном чарте Dance Club Songs, благодаря ремиксам, сделанным DJ Aron, Nesco and Lodato, и многими другими, которые все учитываются в этом хит-параде как один. В сумме это уже 15-й лидер Гаги в этом чарте, что ставит певицу на 10-е место среди всех музыкантов всех времён[35][36]. К январю 2019 года «Shallow» был прослушан в США 148,6 млн раз по стримингу и получил платиновую сертификацию Recording Industry Association of America (RIAA) за миллион единиц в эквивалентной сумме[37][38]. К ноябрю 2019 года в США было продано 1,287,000 копий[39].

В Великобритании песня дебютировала на 13-м месте в официальном британском хит-параде UK Singles Chart с тиражом 20,425 единиц по данным Official Charts Company[40] и на следующую неделю поднялась на шестое место (с дополнительным тиражом 36,952 единиц). Сингл стал 12-м попавшим в лучшую десятку top-ten Соединённого Королевства[41][42]. В третью неделю релиза тираж составил ещё 42,548 единиц и сингл достиг четвёртого места[43]. Также он вошёл в лучшую радиоэфирную десятку UK Airplay Charts[44]. 1 ноября 2018 года песня поднялась на первое место в британском хит-параде UK Singles Chart, став пятым чарттоппером для Леди Гаги (это её первый лидер чарта после 2010 года, когда был хит № 1 «Telephone») и первым для Купера. В ту же самую неделю на первую позицию альбомного чарта UK Albums Chart вернулся саундтрек, A Star Is Born, дав Леди Гага её третий золотой дубль[45]. «Shallow» с тиражом 47,610 единиц (включая 34,406 эквиалентных стримов), сместил трек «Promises» (Кельвин Харрис и Сэм Смит), у которого тираж был всего на 1,200 единиц меньше[46]. Пробыв на вершине чарта две недели, его сместил хит «Thank U, Next» (Ariana Grande)[47]. British Phonographic Industry (BPI) выдала синглу золотой сертификат за тираж 400,000 эквивалентных единиц[48].

Кавер-версии

Американские певцы Lea Michele и Darren Criss добавили песню в свой сетлист концертного тура LM/DC Tour, исполнив её 26 октября 2018 года в Лас-Вегасе[49]

14 ноября 2018 года шотландский певец Льюис Капальди исполнил кавер «Shallow» в программе Live Lounge на BBC Radio 1[49]. Его версия позднее была включена в миниальбом 2020 года EP To Tell the Truth I Can’t Believe We Got This Far[50].

Свою кавер-версию песни в январе 2019 года представило семейное трио двух братьев и сестры Vazquez Sounds[51].

6 февраля 2019 года Алиша Киз исполнила «Shallow» под фортепиано на шоу The Late Late Show with James Corden, вместе с его ведущим along with the host, Джеймсом Корденом. Они внесли изменения в текст, чтобы он отразил роль Киз как организатора 61-й ежегодной премии Грэмми. Когда Корден спел «Скажи мне что-нибудь, Киз, я слышал, что ты собираешься принять Грэмми в этом году», Алиша ответила: «Разве ты не принимал это дважды? Может, ты мог бы дать мне какой-нибудь совет». И уже 10 февраля в Лос-Анджелесе Киз вела Грэмми, объявляя, в том числе выступление Леди Гаги, победившую в трёх категориях[52].

14-летняя Данелия Тулешова (Казахстан) исполнила свою кавер-версию песни во время сольного онлайн-концерта «Квартирник на Тенгри», состоявшегося 1 июня 2020 года в прямом эфире Instagram[53].

В апреле 2020 года норвежские музыканты Карина Даль и Оге Стен Нильсен выпустили кавер-версию на норвежском языке под названием «Shallow (Så Ekte Nå)» («so real now»), которая получила внимание и популярность в Норвегии[54]. Сингл получил золотой сертификат IFPI Norway в 2021 году[55].

В октябре 2020 года супруги и кантри-певцы Гарт Брукс и Триша Йервуд, выпустили свою версию «Shallow»[56]. Дуэт выпустил версию в цифровом формате в феврале 2021 года, и вскоре после этого она также была передана на радио страны и вошла в кантри-чарты в США[57].

Издания

• Цифровая загрузка[58]

«Shallow» — 3:37

• US Promo CD[59]

«Shallow» (Radio edit) — 3:36

Участник записи

По данным с альбома A Star Is Born[60].

Персонал

• Леди Гага — автор, продюсер, вокал
• Брэдли Купер — вокал
• Марк Ронсон — автор
• Anthony Rossomando — автор
• Andrew Wyatt — автор
• Benjamin Rice — продюсер, звукоинженер
• Bo Bodnar — ассистент по записи
• Alex Williams — ассистент по записи
• Том Элмхирст — аудио-микширование
• Brandon Bost — звукоинженер по микшированию
• Рэнди Меррилл — аудио-мастеринг
• Anthony Logerfo — ударные
• Corey McCormick — бас
• Alberto Bof — клавишные
• Lukas Nelson — акустическая гитара
• Jesse Siebenberg — гитара
• Eduardo 'Tato' Melgar — перкуссия

Менеджмент

• Опубликовано Sony/ATV Songs LLC / SG Songs LLC (BMI) / ImageM CV / Songs of Zelig (BMI)
• Опубликовано Stephaniesays Music (ASCAP) / Downtown DLJ Songs (ASCAP) by Downtown Music Publishing LLC, Whiteball Music Publishing Group / Downtown DMP Songs (BMI)
• Опубликовано Warner-Barham Music LLC (BMI) / Admin by Songs of Universal (BMI) / Warner-Olive Music LLC (ASCAP)
• Записано в Greek Theater, EastWest Studios, The Village West (Лос-Анджелес)
• Смикшировано в Electric Lady Studios (Нью-Йорк)
• Мастеринг в Sterling Sound Studios (Нью-Йорк)

Позиции в чартах

В США песня дебютировала на 14 месте хит-парада Billboard Digital Songs[61].

В Великобритании сингл «Shallow» достиг первого места в официальном хит-параде UK Singles Chart в неделю, оканчивающуюся на 1 ноября 2018 года, став пятым чарттоппером для Леди Гага (впервые после 2010 года, когда лидировал хит «Telephone», а ранее также и «Just Dance», «Poker Face» и «Bad Romance» в 2008—2009 годах) и первым для Купера. В ту же неделю альбом A Star Is Born вернулся на первую позицию в альбомном чарте UK Albums Chart, сделав для исполнителей золотой дубль (и альбом, и сингл на позиции № 1 одновременно), третий для Gaga в её карьере[62]. «Shallow» собрал тираж в 47,610 единиц (включая 34,406 потоковых стримов) и сместил с вершины лидировавший до этого шесть недель сингл «Promises» Кельвина Харриса и Сэма Смита, опередив их всего на 1,200 единиц[63].

Недельные чарты

Чарт (2018—19) Высшая
позиция Аргентина (Argentina Hot 100)[64] 39  Австралия (ARIA)[65] 1  Австрия (Ö3 Austria Top 40)[66] 1 Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[67] 8 Бельгия/Валлония (Ultratop 50)[68] 2  Канада (Billboard Canadian Hot 100)[69] 1  Канада (Billboard AC Airplay)[70] 1  Канада (Billboard CHR/Top 40)[71] 30  Канада (Billboard Hot AC)[72] 10 Хорватия (HRT)[73] 1  Чехия (Rádio Top 100)[74] 15  Чехия (Singles Digitál Top 100)[75] 1  Дания (Tracklisten)[76] 1 Эстония (IFPI)[77] 5 Euro Digital Songs (Billboard)[78] 1  Финляндия (Suomen virallinen lista)[79] 9 Finland Digital Songs (Billboard)[80] 4  Франция (SNEP)[81] 3  Германия (Offizielle Top 100)[82] 4 Greece Digital Songs (IFPI Greece)[83] 2 Greece Digital Songs (IFPI Greece)[83]
(Radio edit) 16  Венгрия (Rádiós Top 40)[84] 28  Венгрия (Single Top 40)[85] 1  Венгрия (Stream Top 40)[86] 1 Исландия (Tonlist)[87] 1  Ирландия (IRMA)[88] 1 Израиль (Media Forest)[89] 2  Италия (FIMI)[90] 2  Япония (Billboard Japan Hot 100)[91] 29 Japan Hot Overseas (Billboard)[92] 3 Латвия (Latvijas Radio)[93] 1 (Lebanese Top 20)[94] 19 Luxembourg Digital Songs (Billboard)[95] 1 Malaysia (RIM)[96] 5 Mexico Anglo (Monitor Latino)[97] 4 Mexico Airplay (Billboard)[98] 4  Нидерланды (Dutch Top 40)[99] 5  Нидерланды (Single Top 100)[100] 5  Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[101] 1  Норвегия (VG-lista)[102] 1  Польша (ZPAV AirPlay Top 100)[103] 27  Португалия (AFP)[104] 1 (Airplay 100)[105] 37  Шотландия (Scottish Singles Chart)[106] 1 (RIAS)[107] 6  Словакия (Rádio Top 100)[108] 1  Словакия (Singles Digitál Top 100)[109] 1 Словения (SloTop50)[110] 2 South Korea International Digital (Gaon)[111] 25  Испания (PROMUSICAE)[112] 11  Швеция (Sverigetopplistan)[113] 1  Швейцария (Schweizer Hitparade)[114] 1  Великобритания (UK Singles Chart)[42] 1  США (Billboard Hot 100)[115] 1  США (Billboard Adult Contemporary)[33] 2  США (Billboard Adult Top 40)[116] 2  США (Billboard Dance Club Songs)[36] 1  США (Billboard Dance/Mix Show Airplay)[117] 40  США (Billboard Mainstream Top 40)[34] 19

Месячные чарты

Чарт (2018) Высшая
позиция Бразилия (Brazil Streaming, ABPD)[118] 39 Южная Корея (International Digital, Gaon)[119] 47

Годовые чарты

Чарт (2018) Позиция Австралия (ARIA)[120] 53 Австрия (Ö3 Austria Top 40)[121] 33 Канада (Digital Songs, Billboard)[122] 12 Венгрия (Single Top 40)[123] 8 Венгрия (Stream Top 40)[124] 31 Ирландия (IRMA)[125] 27 Италия (FIMI)[126] 99 Нидерланды (Dutch Top 40)[127] 69 Швеция (Sverigetopplistan)[128] 29 Швейцария (Schweizer Hitparade)[129] 22 Великобритания (Official Charts Company)[130] 87 США (Digital Songs, Billboard)[131] 38 Чарт (2019) Позиция Австралия (ARIA)[132] 9 Австрия (Ö3 Austria Top 40)[133] 14 Бельгия (Ultratop Flanders)[134] 17 Бельгия (Ultratop Wallonia)[135] 11 Канада (Canadian Hot 100)[136] 6 Дания (Tracklisten)[137] 2 Германия (Official German Charts)[138] 16 Венгрия (Single Top 40)[139] 1 Венгрия (Stream Top 40)[140] 12 Ирландия (IRMA)[141] 7 Италия (FIMI)[142] 22 Латвия (LAIPA)[143] 20 Нидерланды (Dutch Top 40)[144] 29 Нидерланды (Single Top 100)[145] 18 Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[146] 8 Норвегия (VG-lista)[147] 2 Румыния (Airplay 100)[148] 72 Словения (SloTop50)[149] 18 Швеция (Sverigetopplistan)[150] 3 Швейцария (Schweizer Hitparade)[151] 1 Великобритания (Official Charts Company)[152] 20 США (Billboard Hot 100)[153] 19 США (Adult Contemporary, Billboard)[154] 2 США (Adult Top 40, Billboard)[155] 11 США (Dance Club Songs, Billboard)[156] 36 США (Rolling Stone Top 100 Songs)[157] 19

Чарты десятилетия

Чарт (2010—2019) Позиция Австралия (ARIA)[158] 99 Норвегия (VG-lista)[159] 12

Чарты всех времён

Чарт Позиция Австралия (ARIA)[160] 18 Бельгия (Ultratop Flanders)[161] 155 Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[162] 20 Швейцария (Schweizer Hitparade)[163] 1

Кавер Гарта Брукса и Триши Йервуд

Чарт (2020—2021) Высшая
позиция  США (Billboard Bubbling Under Hot 100 Singles)[164] 7  США (Billboard Country Airplay)[165] 21  США (Billboard Hot Country Songs)[166] 27

Сертификация

Регион Сертификация Продажи  Австралия (ARIA)[167] 6× Платиновый 420 000^  Австрия (IFPI Austria)[168] Платиновый 30 000*  Бельгия (BEA)[169] Платиновый 40 000*  Канада (Music Canada)[170] 8× Платиновый 640 000^  Дания (IFPI Danmark)[171] Платиновый 90 000^  Франция (SNEP)[172] Diamond 333 333*  Германия (BVMI)[173] Платиновый 400 000^  Италия (FIMI)[174] 4× Платиновый 200 000  Новая Зеландия (RMNZ)[175] 3× Платиновый 90 000*  Норвегия (IFPI Norway)[176] 6× Платиновый 180,000  Польша (ZPAV)[177] Diamond 100 000*  Португалия (AFP)[178] 3× Платиновый 60 000^  Испания (PROMUSICAE)[179] 3× Платиновый 120 000^  Великобритания (BPI)[48] 2× Платиновый 1,430,000  США (RIAA)[38] 4× Платиновый 4,000,000[39] В мире — 10,200,000[180]

*данные о продажах основаны только на сертификации
^данные о партиях основаны только на сертификации
продажи стриминг, основанные только на сертификации

История выхода

Регионы Дата Формат Лейбл Ссылки Разные 27 сентября 2018

• Цифровые загрузки
• стриминг

Interscope [1] Италия 5 октября 2018 Contemporary hit radio Universal Music Group [181] Великобритания 13 октября 2018 Interscope [182] США 15 октября 2018 Hot adult contemporary [183] 16 октября 2018 Contemporary hit radio [184] Австралия 18 октября 2018 [185]

Примечания

↑ 1 2 3 'A Star Is Born': Good luck getting Lady Gaga, Bradley Cooper's 'Shallow' out of your head, USA Today (27 сентября 2018). Архивировано 27 сентября 2018 года. Дата обращения 27 сентября 2018. ↑ Sippell, Margeaux. Lady Gaga Drops ‘A Star Is Born’ Single ‘Shallow’ (Watch) (англ.), Variety (27 September 2018). Архивировано 27 сентября 2018 года. ↑ Список лауреатов и номинантов на официальном сайте Голливудской ассоциации иностранной прессы Архивная копия от 4 октября 2019 на Wayback Machine (англ.) ↑ Aridi, Sara. 2019 Oscar Winners: The Full List, The New York Times (24 февраля 2019). Архивировано 25 февраля 2019 года. Дата обращения 25 февраля 2019. ↑ 1 2 Lynch, Joe Grammys 2019 Nominees: The Complete List. Billboard (7 декабря 2018). Дата обращения: 8 декабря 2018. Архивировано 7 декабря 2018 года. ↑ Germanotta, Stefani Lady Gaga Bradley Cooper 'Shallow' Sheet Music in G Major. Musicnotes.com (2018). Дата обращения: 3 октября 2018. Архивировано 2 октября 2018 года. ↑ "Shallow" by Lady Gaga / Bradley Cooper Review (англ.). Pitchfork. Дата обращения: 28 сентября 2018. Архивировано 28 сентября 2018 года. ↑ 2019 Year In Review: Lady Gaga's 'Shallow' Became the Most Awarded Song in History - That Grape Juice. thatgrapejuice.net. Дата обращения: 14 мая 2020. ↑ 2018 HMMA Winners. Hollywood Music in Media Awards. Дата обращения: 14 ноября 2018. Архивировано 15 ноября 2018 года. ↑ 2018 Saturn Awards Nominations (недоступная ссылка). International Press Academy. Дата обращения: 29 ноября 2018. Архивировано 30 ноября 2018 года. ↑ Los Angeles Online Film Critics Society Announces Its 2nd Year Nominations. Los Angeles Online Film Critics Society (3 декабря 2018). Дата обращения: 3 декабря 2018. Архивировано 4 декабря 2018 года. ↑ Winners Nominees 2019. Golden Globes. Дата обращения: 6 декабря 2018. Архивировано 2 августа 2019 года. ↑ Pareles, Jon. The 65 Best Songs of 2018, The New York Times (6 декабря 2018). Архивировано 7 декабря 2018 года. Дата обращения 7 декабря 2018. ↑ Spanos, Brittany. 50 Best Songs of 2018 (англ.) // Rolling Stone : журнал. — 2018. — 14 December. Архивировано 17 декабря 2018 года. ↑ Oscar Nominations 2019: The Complete List (англ.) // Variety : журнал. — 2019. — 22 January. Архивировано 23 января 2019 года. ↑ Golden Globe Nominations: Complete List. Variety (6 декабря 2018). Дата обращения: 6 декабря 2018. Архивировано 2 февраля 2019 года. ↑ 61st Annual Grammy Awards (2018). The Recording Academy (10 февраля 2019). Дата обращения: 10 февраля 2019. Архивировано 7 декабря 2018 года. ↑ 8th annual GAFCA Award Winners and Nominees. Georgia Film Critics Association (7 января 2019). Дата обращения: 12 января 2019. Архивировано 8 января 2019 года. ↑ Gold Derby Film Awards winners 2019: 'The Favourite' is the biggest champ, but 'Roma' takes Best Picture. Gold Derby (20 февраля 2019). Дата обращения: 22 февраля 2019. Архивировано 21 февраля 2019 года. ↑ 2019 Guild of Music Supervisors Awards: Complete Winners List, The Hollywood Reporter (13 февраля 2019). Архивировано 14 февраля 2019 года. Дата обращения 14 февраля 2019. ↑ Yang, Rachel 'Black Panther', 'A Star Is Born' Lead 2018 Hollywood Music in Media Awards Nominees. Variety (16 октября 2018). Дата обращения: 16 октября 2018. Архивировано 17 октября 2018 года. ↑ Anderson, Erik The 2018 Houston Film Critics Society Nominations (недоступная ссылка). Awards Watch (16 декабря 2018). Дата обращения: 17 декабря 2018. Архивировано 18 декабря 2018 года. ↑ Los Angeles Online Film Critics Society Announces Its 2nd Year Nominations. Los Angeles Online Film Critics Society (3 декабря 2018). Дата обращения: 30 января 2019. Архивировано 4 декабря 2018 года. ↑ Los Angeles Online Film Critics Society Award Winners Announced!. Los Angeles Online Film Critics Society (7 декабря 2018). Дата обращения: 30 января 2019. Архивировано 9 декабря 2018 года. ↑ 2018 Winners. International Press Academy. Дата обращения: 4 января 2019. Архивировано 4 января 2019 года. ↑ BAFTA Awards: 'The Favourite' Dominates With 7 Wins, But 'Roma' Claims Top Prize 2019. The Hollywood Reporter (10 февраля 2019). Дата обращения: 10 февраля 2019. Архивировано 11 февраля 2019 года. ↑ Johnson, Zach Critics' Choice Awards 2019: The Complete List of Nominations. E! (10 декабря 2018). Дата обращения: 10 декабря 2018. Архивировано 10 декабря 2018 года. ↑ 2018 StLFCA Annual Award Winners and Nominations. St. Louis Gateway Film Critics Association. Дата обращения: 17 декабря 2018. Архивировано 4 мая 2016 года. ↑ Zellner, Xander. Lady Gaga Duet Sparks Bradley Cooper's Chart Debut With 'Shallow' From 'A Star Is Born' (англ.) // Billboard : журнал. — Lynne Segall, 2018. — 2 October. Архивировано 3 октября 2018 года. ↑ Zellner, Xander. Bradley Cooper Scores First Billboard Hot 100 Hit With Lady Gaga Duet 'Shallow' From 'A Star Is Born' (англ.) // Billboard : журнал. — Lynne Segall, 2018. — 8 October. Архивировано 9 октября 2018 года. ↑ Trust, Gary. Maroon 5 Cardi B's 'Girls Like You' Tops Hot 100 For Fourth Week, Lady Gaga Bradley Cooper Hit Top 10 (англ.) // Billboard : журнал. — Lynne Segall, 2018. — 15 October. Архивировано 16 октября 2018 года. ↑ Trust, Gary. Lady Gaga's 'Shallow' Is Now Her Longest-Leading No. 1 on Digital Song Sales Chart (англ.) // Billboard : журнал. — Lynne Segall, 2018. — 7 November. Архивировано 9 ноября 2018 года. ↑ 1 2 "Lady Gaga Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Проверено April 1, 2019. ↑ 1 2 "Lady Gaga Chart History (Pop Songs)". Billboard. Проверено April 30, 2019. ↑ Murray, Gordon. Lady Gaga Bradley Cooper Lead Dance Club Songs Chart Thanks to 'Shallow' Remixes (англ.) // Billboard : журнал. — Lynne Segall, 2018. — 14 December. Архивировано 9 января 2019 года. ↑ 1 2 "Lady Gaga Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. Проверено December 7, 2018. ↑ Lipshutz, Jason. Welcome to 'Shallow' Season: Here Are the Key Dates in Lady Gaga's Award Tour (англ.) // Billboard : журнал. — Lynne Segall, 2019. — 7 January. Архивировано 3 февраля 2020 года. ↑ 1 2 American single certifications – Lady Gaga Bradley Cooper – Shallow (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 30 марта 2020. If necessary, click Advanced, then click Format, then select Single, then click SEARCH.  ↑ 1 2 Bjorke, Matt Top 30 Digital Country Singles: November 11, 2019. Rough Stock (11 ноября 2019). Дата обращения: 20 ноября 2019. Архивировано 16 ноября 2019 года. ↑ Jones, Alan. Charts analysis: Calvin Harris Sam Smith keep Promises at No.1 (англ.) // Music Week  : журнал. — 2018. — 5 October. Архивировано 6 октября 2018 года. ↑ Jones, Alan. Charts analysis: It's a Funky Friday for Dave Fredo (англ.) // Music Week  : журнал. — 2018. — 12 October. Архивировано 13 октября 2018 года. ↑ 1 2 "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено October 27, 2018. ↑ Jones, Alan. Charts analysis: Calvin Harris Sam Smith rebound to singles summit (англ.) // Music Week  : журнал. — 2018. — 19 October. Архивировано 20 октября 2018 года. ↑ Jones, Alan. Airplay analysis: Eight weeks at No.1 for Promises (англ.) // Music Week  : журнал. — 2018. — 19 October. Архивировано 20 октября 2018 года. ↑ Myers, Justin Lady Gaga and Bradley Cooper score the Official Chart double as Shallow becomes Gaga's fifth UK Number 1. Official Charts Company (26 октября 2018). Дата обращения: 27 октября 2018. Архивировано 26 октября 2018 года. ↑ Jones, Alan. Charts analysis: Star power from Lady Gaga Bradley Cooper (англ.) // Music Week  : журнал. — 2018. — 26 October. Архивировано 27 октября 2018 года. ↑ Jones, Alan. Charts analysis: Ariana Grande debuts at singles summit (англ.) // Music Week  : журнал. — 2018. — 9 November. Архивировано 9 ноября 2018 года. ↑ 1 2 British single certifications – Lady Gaga and Bradley Cooper – Shallow (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 30 августа 2019. ↑ 1 2 Weatherby, Taylor (February 25, 2019). “Kelly Clarkson, Nick Jonas and More Of the Best 'Shallow' Covers: Watch”. Billboard. Дата обращения February 26, 2019..mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output q{quotesmw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em} ↑ To Tell the Truth I Can't Believe We Got This Far – EP by Lewis Capaldi. Apple Music (15 May 2020). Дата обращения: 15 мая 2020. ↑ Shallow — Vazquez Sounds (cover) Архивная копия от 29 октября 2019 на Wayback Machine. Youtube ↑ “Alicia Keys and James Corden Duet on Touching Parody of 'Shallow': Watch”. Billboard. February 7, 2019. Дата обращения February 7, 2019. ↑ Данэлия Тулешова — Shallow / кавер на исполнение Lady Gaga, Bradley Cooper. youtube.com ↑ Blir gjort narr av (норв.), dagbladet.no (3 April 2020). ↑ Norwegian certifications – Carina Dahl (норв.). IFPI Norway. ↑ Colurso, Mary Listen to Garth Brooks Trisha Yearwood cover 'Shallow'. AL.com (October 22, 2020). Дата обращения: 29 апреля 2021. ↑ Mahjouri, Shakiel Garth Brooks And Trisha Yearwood Release Their Cover Of Lady Gaga's 'Shallow'. ET Canada (February 5, 2021). Дата обращения: 5 июня 2021. ↑ Shallow by Lady Gaga Bradley Cooper (англ.). Amazon.com. Дата обращения: 13 ноября 2018. Архивировано 22 марта 2019 года. ↑ Примечания к Shallow (Radio Edit Promo CD). Interscope Records, 2018. ↑ Примечания к A Star Is Born. Interscope Records, 2018. ↑ Zellner, Xander. Lady Gaga Duet Sparks Bradley Cooper's Chart Debut With 'Shallow' From 'A Star Is Born' (англ.) // Billboard : журнал. — Lynne Segall, 2018. — 2 October. Архивировано 3 октября 2018 года. ↑ Myers, Justin Lady Gaga and Bradley Cooper score the Official Chart double as Shallow becomes Gaga's fifth UK Number 1. Official Charts Company (26 октября 2018). Дата обращения: 27 октября 2018. Архивировано 26 октября 2018 года. ↑ Jones, Alan. Charts analysis: Star power from Lady Gaga Bradley Cooper (англ.) // Music Week  : журнал. — 2018. — 26 October. Архивировано 27 октября 2018 года. ↑ Billboard Argentina Hot 100 – Semana del 31 de Marzo (исп.). Billboard Argentina. Дата обращения: 27 марта 2019. Архивировано 27 марта 2019 года. ↑ "Australian-charts.com – Lady Gaga Bradley Cooper – Shallow". ARIA Top 50 Singles. Проверено October 27, 2018. ↑ "Austriancharts.at – Lady Gaga Bradley Cooper – Shallow"  (нем.). Ö3 Austria Top 40. Проверено October 31, 2018. ↑ "Ultratop.be – Lady Gaga Bradley Cooper – Shallow"  (нид.). Ultratop 50. Проверено February 1, 2019. ↑ "Ultratop.be – Lady Gaga Bradley Cooper – Shallow"  (фр.). Ultratop 50. Проверено December 22, 2018. ↑ "Lady Gaga Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Проверено March 5, 2019. ↑ "Lady Gaga Chart History (Canada AC)". Billboard. Проверено December 11, 2018. ↑ "Lady Gaga Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard. Проверено December 4, 2018. ↑ "Lady Gaga Chart History (Canada Hot AC)". Billboard. Проверено November 27, 2018. ↑ Croatia ARC TOP 100. HRT. Дата обращения: 21 ноября 2018. Архивировано 21 ноября 2018 года. ↑ "ČNS IFPI"  (чешск.). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – RADIO – TOP 100 and insert 201910 into search. Проверено March 12, 2019. ↑ "ČNS IFPI"  (чешск.). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100 and insert 201842 into search. Проверено October 22, 2018. ↑ "Danishcharts.com – Lady Gaga Bradley Cooper – Shallow". Tracklisten. Проверено January 30, 2019. ↑ Nestor, Siim. EESTI TIPP-40 MUUSIKAS: Japsist endise juutuuberi ballaadid lähevad hästi kaubaks (эст.), Eesti Ekspress (5 ноября 2018). Архивировано 5 ноября 2018 года. Дата обращения 5 ноября 2018. ↑ Euro Digital Song Sales: October 20, 2018. Billboard. Дата обращения: 17 октября 2018. Архивировано 17 октября 2018 года. ↑ "Lady Gaga,Bradley Cooper: Shallow"  (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Проверено March 24, 2019. ↑ Finland Digital Song Sales: November 17, 2018. Billboard. Дата обращения: 14 ноября 2018. Архивировано 15 ноября 2018 года. ↑ "Lescharts.com – Lady Gaga Bradley Cooper – Shallow"  (фр.). Les classement single. Проверено March 4, 2019. ↑ "Offiziellecharts.de – Lady Gaga Bradley Cooper – Shallow". GfK Entertainment Charts. Проверено March 8, 2019. ↑ 1 2 Digital Singles Chart (International) Εβδομάδα: 42/2018 (греч.). IFPI Greece. Дата обращения: 29 октября 2018. Архивировано 29 октября 2018 года. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ"  (венг.). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено January 4, 2019. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ"  (венг.). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено October 18, 2018. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ"  (венг.). Stream Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено March 7, 2019. ↑ Lagalistinn Vika 43 – 2018 (исланд.). Tonlistinn. Дата обращения: 31 октября 2018. Архивировано 31 октября 2018 года. ↑ "Official Irish Singles Chart Top 50". Official Charts Company. Проверено October 12, 2018. ↑ המצעד השבועי – 10 הגדולים Week 9, 2019 (иврит) (недоступная ссылка). Media Forest (6 марта 2019). Дата обращения: 6 марта 2019. Архивировано 17 июля 2018 года. ↑ "Italiancharts.com – Lady Gaga Bradley Cooper – Shallow". Top Digital Download. Проверено October 27, 2018. ↑ "Lady Gaga Chart History (Japan Hot 100)". Billboard. Проверено March 7, 2019. ↑ Billboard Japan Hot Overseas (яп.). Billboard Japan (19 ноября 2018). Дата обращения: 13 февраля 2019. Архивировано 2 июня 2019 года. ↑ Latvijas TOP 40 (латыш.). Latvijas Radio (30 ноября 2018). Дата обращения: 26 ноября 2018. Архивировано 26 ноября 2018 года. ↑ Lady Gaga – Lebanese Chart Top 20 History. The Official Lebanese Top 20. Дата обращения: 13 декабря 2018. Архивировано 14 июля 2014 года. ↑ Luxembourg Digital Song Sales: October 27, 2018. Billboard. Дата обращения: 31 октября 2018. Архивировано 1 ноября 2018 года. ↑ Top 20 Most Streamed International Domestic Singles in Malaysia: Week 44. Recording Industry Association of Malaysia (2 ноября 2018). Дата обращения: 9 ноября 2018. Архивировано 9 ноября 2018 года. ↑ Top 20 Anglo Del Del 5 al 11 de Noviembre, 2018 (исп.). Monitor Latino. Дата обращения: 14 ноября 2018. Архивировано 14 ноября 2018 года. ↑ Mexico Airplay: November 10, 2018. Billboard. Дата обращения: 6 ноября 2018. Архивировано 7 ноября 2018 года. ↑ "Nederlandse Top 40 – week 11, 2019"  (нид.). Dutch Top 40 Проверено March 16, 2019. ↑ "Dutchcharts.nl – Lady Gaga Bradley Cooper – Shallow"  (нид.). Single Top 100. Проверено March 23, 2019. ↑ "Charts.nz – Lady Gaga Bradley Cooper – Shallow". Top 40 Singles. Проверено December 2, 2018. ↑ "Norwegiancharts.com – Lady Gaga Bradley Cooper – Shallow". VG-lista. Проверено March 2, 2019. ↑ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. Проверено April 3, 2019. ↑ "Portuguesecharts.com – Lady Gaga Bradley Cooper – Shallow". AFP Top 100 Singles. Проверено December 6, 2018. ↑ Airplay 100 – 14 aprilie 2019 (рум.). Kiss FM (14 апреля 2019). Дата обращения: 15 апреля 2019. Архивировано 15 апреля 2019 года. ↑ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено October 13, 2018. ↑ Singapore Top 30 Digital Streaming Chart Week 42 (PDF) (недоступная ссылка). RIAS (18 октября 2018). Дата обращения: 29 октября 2018. Архивировано 9 марта 2018 года. ↑ "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 201849 into search. Проверено December 10, 2018. ↑ "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: Select SINGLES DIGITAL - TOP 100 and insert 201841 into search. Проверено October 16, 2018. ↑ SloTop50 – Slovenian official singles chart. SloTop50. Дата обращения: 4 марта 2019. Архивировано 29 марта 2019 года. ↑ 2018년 44주차 Digital Chartt (кор.). Gaon Music Chart. Дата обращения: 14 ноября 2018. Архивировано 15 ноября 2018 года. ↑ "Spanishcharts.com – Lady Gaga Bradley Cooper – Shallow" Canciones Top 50. Проверено March 12, 2019. ↑ "Swedishcharts.com – Lady Gaga Bradley Cooper – Shallow". Singles Top 100. Проверено November 3, 2018. ↑ "Swisscharts.com – Lady Gaga Bradley Cooper – Shallow". Swiss Singles Chart. Проверено October 14, 2018. ↑ "Lady Gaga Chart History (Hot 100)". Billboard. Проверено March 5, 2019. ↑ "Lady Gaga Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. Проверено April 22, 2019. ↑ "Lady Gaga Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard. Проверено March 23, 2019. ↑ Top 50 Streaming November de 2018 (порт.). Pro-Música Brasil. Дата обращения: 7 декабря 2018. Архивировано 11 ноября 2018 года. ↑ 2018년 10월 Digital Chart (кор.). Gaon Music Chart. Дата обращения: 9 ноября 2018. Архивировано 9 ноября 2018 года. ↑ 2018 Annual ARIA Singles Chart. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 10 января 2019. Архивировано 5 декабря 2019 года. ↑ Ö3 Austria Top 40 Jahrescharts 2018: Singles (недоступная ссылка). Ö3 Austria Top 40. Дата обращения: 30 декабря 2018. Архивировано 30 декабря 2017 года. ↑ 2018 Hot Canadian Digital Song Sales. Billboard. Дата обращения: 4 декабря 2018. Архивировано 5 декабря 2018 года. ↑ Single Top 100 – eladási darabszám alapján – 2018 (венг.). Mahasz. Дата обращения: 16 января 2019. Архивировано 16 января 2019 года. ↑ Stream Top 100 – eladási darabszám alapján – 2018 (венг.). Mahasz. Дата обращения: 16 января 2019. Архивировано 4 февраля 2020 года. ↑ White, Jack Ireland's Official Top 40 biggest songs of 2018. Official Charts Company (4 января 2019). Дата обращения: 5 января 2019. Архивировано 10 августа 2019 года. ↑ Classifiche Annuali Top of the Music FIMI/GfK 2018: Protagonista La Musica Italiana (итал.) (Download the attachment and open the singles file). Federazione Industria Musicale Italiana (7 gennaio 2019). Дата обращения: 11 января 2019. Архивировано 26 января 2019 года. ↑ Top 100-Jaaroverzicht van 2018 (нид.). Dutch Top 40. Дата обращения: 5 января 2019. Архивировано 10 августа 2019 года. ↑ Årslista Singlar – År 2018 (швед.). Sverigetopplistan. Дата обращения: 14 января 2018. Архивировано 1 марта 2020 года. ↑ Schweizer Jahreshitparade 2018. Schweizer Hitparade. Дата обращения: 30 декабря 2018. Архивировано 28 марта 2019 года. ↑ End of Year Singles Chart Top 100 – 2018. Official Charts Company. Дата обращения: 4 января 2019. ↑ 2018 Digital Song Sales. Billboard. Дата обращения: 4 декабря 2018. Архивировано 5 декабря 2018 года. ↑ ARIA End of Year Singles Chart 2019. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 10 января 2020. Архивировано 14 марта 2020 года. ↑ Ö3 Austria Top 40 Jahrescharts 2019: Singles. Ö3 Austria Top 40. Дата обращения: 1 января 2020. Архивировано 1 марта 2020 года. ↑ Jaaroverzichten 2019. Ultratop. Дата обращения: 20 декабря 2019. Архивировано 29 февраля 2020 года. ↑ Rapports Annuels 2019. Ultratop. Дата обращения: 20 декабря 2019. Архивировано 22 марта 2020 года. ↑ Canadian Hot 100 – Year-End 2019. Billboard. Дата обращения: 5 декабря 2019. Архивировано 22 марта 2020 года. ↑ Track Top-100 2019 (датск.). Hitlisten. Дата обращения: 10 января 2020. Архивировано 14 января 2020 года. ↑ Top 100 Jahrescharts 2019 (нем.). mtv.de. Дата обращения: 6 декабря 2019. Архивировано 19 сентября 2019 года. ↑ Single Top 100 – eladási darabszám alapján – 2019 (венг.). Mahasz. Дата обращения: 9 января 2020. Архивировано 12 января 2020 года. ↑ Stream Top 100 - darabszám alapján - 2019 (венг.). Mahasz. Дата обращения: 9 января 2020. Архивировано 12 января 2020 года. ↑ White, Jack Ireland's Official Top 50 biggest songs of 2019. Official Charts Company (9 января 2020). Дата обращения: 9 января 2020. Архивировано 11 января 2020 года. ↑ Classifiche Annuali Top of the Music FIMI/GfK 2019: UN ANNO CON LA MUSICA ITALIANA (итал.) (Download the attachment and open the singles file). Federazione Industria Musicale Italiana (7 gennaio 2020). Дата обращения: 7 января 2020. Архивировано 2 марта 2020 года. ↑ Digitālās Mūzikas Tops 2019 (латыш.). LAIPA. Дата обращения: 3 января 2020. Архивировано 3 января 2020 года. ↑ Top 100-Jaaroverzicht van 2019. Dutch Top 40. Дата обращения: 31 декабря 2019. Архивировано 8 декабря 2019 года. ↑ Jaaroverzichten – Single 2019. dutchcharts.nl. Дата обращения: 5 января 2020. Архивировано 2 марта 2020 года. ↑ Top Selling Singles of 2019. Recorded Music NZ. Дата обращения: 21 декабря 2019. Архивировано 25 апреля 2020 года. ↑ Årslister Topplista singel 2019 (норв.) (недоступная ссылка). IFPI Norge. Дата обращения: 12 января 2020. Архивировано 12 января 2020 года. ↑ Airplay 100 – Top of the Year 2019 (рум.). Kiss FM. Дата обращения: 30 декабря 2019. Архивировано 30 декабря 2019 года. ↑ SloTop50 – Letne lestvice (словенск.). SloTop50. Дата обращения: 31 декабря 2019. Архивировано 1 марта 2020 года. ↑ Årslista Singlar, 2019. Sverigetopplistan. Дата обращения: 14 января 2020. Архивировано 22 марта 2020 года. ↑ Schweizer Jahreshitparade 2019. Schweizer Hitparade. Дата обращения: 29 декабря 2019. Архивировано 29 декабря 2019 года. ↑ Copsey, Rob The Official Top 40 biggest songs of 2019. Official Charts Company (1 января 2020). Дата обращения: 1 января 2020. Архивировано 16 марта 2020 года. ↑ Hot 100 Songs – Year-End 2019. Billboard. Дата обращения: 6 декабря 2019. Архивировано 23 февраля 2020 года. ↑ Adult Contemporary Songs – Year-End 2019. Billboard. Дата обращения: 6 декабря 2019. Архивировано 5 декабря 2019 года. ↑ Adult Pop Songs – Year-End 2019. Billboard. Дата обращения: 6 декабря 2019. Архивировано 5 декабря 2019 года. ↑ Dance Club Songs – Year-End 2019. Billboard. Дата обращения: 7 декабря 2019. Архивировано 5 декабря 2019 года. ↑ Top 100 Songs of 2019. Rolling Stone (10 января 2020). Дата обращения: 17 января 2020. Архивировано 7 марта 2020 года. ↑ 2019 ARIA End of Decade Singles Chart. ARIA (January 2020). Дата обращения: 17 января 2020. ↑ Top 40 2010- 2019 (норв.) (недоступная ссылка). IFPI Norge. Дата обращения: 19 января 2020. Архивировано 14 января 2020 года. ↑ ARIA Charts – Best of all time chart – Top 1000 Singles. Дата обращения: 24 марта 2020. ↑ TOP ALLER TIJDEN - SINGLES. Дата обращения: 24 марта 2020. ↑ BEST OF ALL TIME - SINGLES. Дата обращения: 24 марта 2020. ↑ EWIGE BESTENLISTE - SINGLES. Дата обращения: 22 октября 2020. ↑ "GЭрвуд arth Brooks Chart History (Bubbling Under Hot 100)". Billboard. ↑ "Garth Brooks Chart History (Country Airplay)". Billboard. ↑ "Garth Brooks Chart History (Hot Country Songs)". Billboard. ↑ ARIA Australian Top 50 Singles. Australian Recording Industry Association (1 июля 2019). Дата обращения: 29 июня 2019. Архивировано 22 марта 2018 года. ↑ Austrian single certifications – Lady Gaga Bradley Cooper – Shallow (нем.). IFPI Austria. Дата обращения: 26 февраля 2019. Enter Lady Gaga Bradley Cooper in the field Interpret. Enter Shallow in the field Titel. Select single in the field Format. Click Suchen.  ↑ Ultratop − Goud en Platina – singles 2019. Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 22 марта 2019. ↑ Canadian single certifications – Lady Gaga Bradley Cooper – Shallow (англ.). Music Canada. Дата обращения: 11 декабря 2018. ↑ Danish single certifications – Lady Gaga Bradley Cooper – Shallow (датск.). IFPI Denmark. Дата обращения: 19 марта 2019. ↑ French single certifications – Lady Gaga – Shallow (фр.). Syndicat National de l’Édition Phonographique. Дата обращения: 7 мая 2019. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Lady Gaga Bradley Cooper; 'Shallow') (нем.). Bundesverband Musikindustrie. Дата обращения: 18 сентября 2019. Enter Lady Gaga Bradley Cooper in the field Interpret. Enter Shallow in the field Titel. Select single in the field Format. Click Suchen.  ↑ Italian single certifications – Lady Gaga Bradley Cooper – Shallow (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 3 июня 2019. Select "2019" in the "Anno" drop-down menu. Select "Shallow" in the "Filtra" field. Select "Singoli online" under "Sezione". ↑ New Zealand single certifications – Lady Gaga and Bradley Cooper – Shallow (англ.). Recorded Music NZ. Дата обращения: 5 июля 2019. ↑ Norwegian single certifications – Lady Gaga, Bradley Cooper – Shallow (норв.). IFPI Norway. Дата обращения: 7 октября 2019. ↑ Polish single certifications – Lady Gaga Bradley Cooper – Shallow (польск.). Polish Society of the Phonographic Industry. Дата обращения: 7 августа 2019. ↑ Portuguesecharts.com – Singles Top 100 (31/2019). Associação Fonográfica Portuguesa. Дата обращения: 19 августа 2019. Архивировано 21 февраля 2018 года. ↑ Spanish single certifications – Lady Gaga Bradley Cooper – Shallow (исп.) (PDF). Productores de Música de España. Дата обращения: 11 июня 2019. Select Songs under "Chart", enter 2019 in the field "Year". Select 7 in the field "Semana". Click on "Search Charts". ↑ Best Sellers and Global Artist of the Year — IFPI — Representing the recording industry worldwide. web.archive.org (10 марта 2020). Дата обращения: 10 марта 2020. ↑ Lady Gaga Bradley Cooper – Shallow (Radio Date: 05-10-2018) (итал.). Earone Radio Italy. Дата обращения: 10 октября 2018. Архивировано 11 октября 2018 года. ↑ Radio 2 New Music: October 13, 2018. BBC Radio 2. Дата обращения: 10 октября 2018. Архивировано 22 ноября 2018 года. ↑ Hot/Modern/AC > Future Releases. All Access Radio Group. Дата обращения: 10 октября 2018. Архивировано 2 октября 2019 года. ↑ Top 40/Mainstream > Future Releases. All Access Radio Group. Дата обращения: 10 октября 2018. Архивировано 1 июля 2019 года. ↑ Issue 1212: Most Added to Radio. The Music Network. Дата обращения: 19 октября 2018. Архивировано 19 октября 2018 года.

Ссылки

• Lady Gaga, Bradley Cooper – Shallow (A Star Is Born) на YouTube
• The Oscars: Shallow (Live) на YouTube
• Lady Gaga, Bradley Cooper – Shallow (Alternative Editing with Different Takes) на YouTube
• Here Are the Lyrics to Lady Gaga Bradley Cooper’s 'Shallow' From 'A Star Is Born' on Billboard

  Фото, видео и аудио

• Deezer
• Genius
• Last.fm
• Spotify

Тематические сайты

• AllMusic
• Discogs
• MusicBrainz

Леди Гага

• Дискография
• Песни
• Награды и номинации

Студийные альбомы

• The Fame
• Born This Way
• Artpop
• Cheek to Cheek
• Joanne
• Chromatica
• Love for Sale

Мини-альбомы

• The Cherrytree Sessions
• Hitmixes
• The Fame Monster
• A Very Gaga Holiday

Сборники

• The Remix
• The Singles
• Born This Way – The Remix
• Dawn of Chromatica

Саундтреки

• A Star Is Born

Видеоальбомы

• Lady Gaga Presents the Monster Ball Tour: At Madison Square Garden

Телевидение

• «The Last Days of Disco Stick»
• «Theatricality»
• «Born This Way»
• «Lisa Goes Gaga»

Фильмография

• «Мачете убивает»
• «Город грехов 2: Женщина, ради которой стоит убивать»
• «Американская история ужасов: Отель»
• «Американская история ужасов: Роанок»
• «Звезда родилась»
• «Дом Gucci»

Туры

• The Fame Ball Tour
• The Monster Ball Tour
• The Born This Way Ball Tour
• ArtRave: The Artpop Ball Tour
• Cheek to Cheek Tour
• Joanne World Tour

Резиденции

• Lady Gaga Live at Roseland Ballroom
• Lady Gaga Enigma

Книги

• Lady Gaga: Queen of Pop
• Lady Gaga x Terry Richardson

Связанные статьи

• Haus of Gaga
• Interscope Records
• Kon Live Distribution
• Cherrytree Records
• Мясное платье
• Никола Формикетти
• Lady Gaga Fame

• Синглы
• Категория

Синглы Леди ГагиThe Fame

• «Just Dance»
• «LoveGame»
• «Paparazzi»
• «Poker Face»
• «Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)»

The Fame Monster

• «Bad Romance»
• «Alejandro»
• «Telephone»

Born This Way

• «Marry the Night»
• «Born This Way»
• «Judas»
• «You and I»
• «The Edge of Glory»

Artpop

• «G.U.Y.»
• «Do What U Want»
• «Applause»

Cheek to Cheek

• «Anything Goes»
• «I Can’t Give You Anything but Love, Baby»

Joanne

• «Joanne»
• «Perfect Illusion»
• «Million Reasons»

A Star Is Born

• «Shallow»
• «Always Remember Us This Way»
• «I’ll Never Love Again»

Chromatica

• «Stupid Love»
• «Rain on Me»
• «911»

Featured-синглы

• «Chillin»
• «Video Phone»
• «3-Way (The Golden Rule)»
• «The Lady Is a Tramp»

Промосинглы

• «Beautiful, Dirty, Rich»
• «Christmas Tree»
• «Hair»
• «Venus»
• «Dope»

Другие песни

• «Money Honey»
• «Monster»
• «Speechless»
• «So Happy I Could Die»
• «Government Hooker»
• «Americano»
• «Scheiße»
• «Bloody Mary»
• «Black Jesus Amen Fashion»
• «Fashion of His Love»
• «Highway Unicorn (Road to Love)»
• «Heavy Metal Lover»
• «Electric Chapel»
• «Manicure»
• «Til It Happens to You»
• «The Cure»

Награды за песню «Shallow»Премия «Грэмми» за лучшую песню, написанную для визуальных медиа1988–2000

• «Somewhere Out There» — Джеймс Хорнер, Барри Манн и Синтия Вайль (1988)
• «Two Hearts» — Фил Коллинз и Ламон Дозье (1989)
• «Let the River Run» — Карли Саймон (1990)
• «Under the Sea» — Алан Менкен и Ховард Эшман (1991)
• «(Everything I Do) I Do It for You» — Брайан Адамс, Майкл Кэймен и Роберт Джон «Матт» Ланг (1992)
• «Beauty and the Beast» — Ховард Эшман и Алан Менкен (1993)
• «A Whole New World» — Алан Менкен и Тим Райс (1994)
• «Streets of Philadelphia» — Брюс Спрингстин (1995)
• «Colors of the Wind» — Алан Менкен и Стивен Шварц (1996)
• «Because You Loved Me» — Дайан Уоррен (1997)
• «I Believe I Can Fly» — Ар Келли (1998)
• «My Heart Will Go On» — Джеймс Хорнер и Уилл Дженнингс (1999)
• «Beautiful Stranger» — Мадонна и Уильям Орбит (2000)

2001–настоящее

• «When She Loved Me» — Рэнди Ньюман (2001)
• «Boss of Me» — Джон Флэнсберг и Джон Линнел (2002)
• «If I Didn’t Have You» — Рэнди Ньюман (2003)
• «A Mighty Wind» — Кристофер Гест, Юджин Леви и Майкл Маккин (2004)
• «Into the West» — Энни Леннокс, Говард Шор и Фрэн Уолш (2005)
• «Believe» — Глен Баллард и Алан Сильвестри (2006)
• «Our Town» — Рэнди Ньюман (2007)
• «Love You I Do» — Генри Кригер и Сида Гаррет (2008)
• «Down to Earth» — Питер Гэбриел и Томас Ньюман (2009)
• «Jai Ho» — Гулзар, А. Р. Рахман и Танви Шах (2010)
• «The Weary Kind» — Райан Бингем и Ти Боун Бернетт (2011)
• «I See the Light» — Алан Менкен и Гленн Слейтер (2012)
• «Safe Sound» — Тейлор Свифт, Джой Уильямс, Джон Пол Уайт и Ти Боун Бернетт (2013)
• «Skyfall» — Адель и Пол Эпуорт (2014)
• «Let It Go» — Кристен Андерсон-Лопес и Роберт Лопес (2015)
• «Glory» — Джон Стивенс, Common и Че Смит (2016)
• «Can’t Stop the Feeling!» — Джастин Тимберлейк, Макс Мартин и Юхан Шустер (2017)
• «How Far I’ll Go» — Лин-Мануэль Миранда (2018)
• «Shallow» — Леди Гага, Эндрю Уайатт, Энтони Россомандо и Марк Ронсон (2019)
• «I’ll Never Love Again» — Леди Гага, Натали Хемби, Хиллари Линдси и Аарон Райтьер (2020)
• «No Time to Die» — Билли Айлиш О’Коннелл и Финнеас О’Коннелл (2021)

Премия «Спутник» за лучшую песню

• «You Must Love Me» (1996)
• «My Heart Will Go On» (1997)
• «I Don't Want to Miss a Thing» (1998)
• «When She Loved Me» (1999)
• «I've Seen It All» (2000)
• «All Love Can Be» (2001)
• «Something to Talk About» (2002)
• «Siente Mi Amor (Feel My Love)» (2003)
• «Million Voices» (2004)
• «A Love That Will Never Grow Old» (2005)
• «You Know My Name» (2006)
• «Grace is Gone» (2007)
• «Another Way to Die» (2008)
• «The Weary Kind» (2009)
• «You Haven't Seen the Last of Me» (2010)
• «Lay Your Head Down» (2011)
• «Suddenly» (2012)
• «Young and Beautiful» (2013)
• «We Will Not Go» (2014)
• «Til It Happens to You» (2015)
• «City of Stars» (2016)
• «Stand Up for Something» (2017)
• «Shallow» (2018)
• «(I’m Gonna) Love Me Again» (2019)
• «Io sì (Seen)» (2020)

Премия «Золотой глобус» за лучшую песню1960-е

• «Town Without Pity», слова: Нед Вашингтон, музыка: Дмитрий Тёмкин (1962)
• «Circus World», слова: Нед Вашингтон, музыка: Дмитрий Тёмкин (1965)
• «Forget Domani», слова: Норман Ньюэлл, музыка: Риц Ортолани (1966)
• «Strangers in the Night», слова: Чарльз Синглтон, Эдди Снайдер, музыка: Берт Кемпферт (1967)
• «If Ever I Would Leave You», слова: Алан Джей Лернер, музыка: Фредерик Лоу (1968)
• «The Windmills of Your Mind», слова: Алан и Мэрилин Бергман, музыка: Мишель Легран (1969)

1970-е

• «Jean», музыка и слова: Род Маккюэн (1970)
• «Whistling Away the Dark», слова: Джонни Мерсер, музыка: Генри Манчини (1971)
• «Life Is What You Make It», слова: Джонни Мерсер, музыка: Генри Манчини (1972)
• «Ben», слова: Дон Блэк, музыка: Уолтер Шарф (1973)
• «The Way We Were», слова: Алан и Мэрилин Бергман, музыка: Марвин Хэмлиш (1974)
• «I Feel Love», слова: Бетти Бокс, музыка: Юэл Бокс (1975)
• «I’m Easy», музыка и слова: Кит Кэррадайн (1976)
• «Evergreen», слова: Пол Уильямс, музыка: Барбра Стрейзанд (1977)
• «You Light Up My Life», музыка и слова: Джозеф Брукс (1978)
• «Last Dance», музыка и слова: Пол Джабара (1979)

1980-е

• «The Rose», музыка и слова: Аманда Макбрум (1980)
• «Fame», слова: Дин Питчфорд, музыка: Майкл Гор (1981)
• «Arthur’s Theme (Best That You Can Do)», музыка и слова: Питер Аллен, Берт Бакарак, Кристофер Кросс и Кэрол Байер-Сейджер (1982)
• «Up Where We Belong», слова: Уиллбур Дженнигс, музыка: Джек Ницше и Баффи Сент-Мари (1983)
• «Flashdance… What a Feeling», слова: Айрин Кара, Кит Форси, музыка: Джорджо Мородер (1984)
• «I Just Called to Say I Love You», музыка и слова: Стиви Уандер (1985)
• «Say You, Say Me», музыка и слова: Лайонел Ричи (1986)
• «Take My Breath Away», слова: Том Уитлок, музыка: Джорджо Мородер (1987)
• «(I’ve Had) The Time of My Life», слова: Фрэнк Превит, музыка: Джон Деникола и Дональд Марковиц (1988)
• «Let the River Run», музыка и слова: Карли Саймон за / «Two Hearts» , слова: Фил Коллинз, музыка: Ламон Дозье (1989)

1990-е

• «Under the Sea», слова: Ховард Эшман, музыка: Алан Менкен (1990)
• «Blaze of Glory», музыка и слова: Джон Бон Джови (1991)
• «Beauty and the Beast», слова: Ховард Эшман, музыка: Алан Менкен (1992)
• «A Whole New World», слова: Тим Райс, музыка: Алан Менкен (1993)
• «Streets of Philadelphia», музыка и слова: Брюс Спрингстин (1994)
• «Can You Feel the Love Tonight», слова: Тим Райс, музыка: Элтон Джон (1995)
• «Colors of the Wind», слова: Стивен Шварц, музыка: Алан Менкен (1996)
• «You Must Love Me», слова: Тим Райс, музыка: Эндрю Ллойд Уэббер (1997)
• «My Heart Will Go On», слова: Уиллбур Дженнигс, музыка: Джеймс Хорнер (1998)
• «The Prayer», музыка и слова: Дэвид Фостер, Тони Ренис, Кэрол Байер-Сейджер и Альберто Теста (1999)

2000-е

• «You’ll Be in My Heart», музыка и слова: Фил Коллинз (2000)
• «Things Have Changed», музыка и слова: Боб Дилан (2001)
• «Until…», музыка и слова: Стинг (2002)
• «The Hands That Built America», музыка и слова: Боно, Адам Клейтон, Эдж и Ларри Маллен – младший (2003)
• «Into the West», музыка и слова: Энни Леннокс, Говард Шор и Фрэнсис Уолш (2004)
• «Old Habits Die Hard», музыка и слова: Мик Джаггер и Дэвид А. Стюарт (2005)
• «A Love That Will Never Grow Old», слова: Берни Топин, музыка: Густаво Сантаолалья (2006)
• «The Song of the Heart», музыка и слова: Принс Роджерс Нельсон (2007)
• «Guaranteed», музыка и слова: Эдди Веддер (2008)
• «The Wrestler», музыка и слова: Брюс Спрингстин (2009)

2010-е

• «The Weary Kind», музыка и слова: Райан Бингем и Ти-Боун Бернетт (2010)
• «You Haven't Seen the Last of Me», музыка и слова: Дайан Уоррен (2011)
• «Masterpiece», музыка и слова: Мадонна, Джули Фрост и Джимми Гарри (2012)
• «Skyfall», музыка и слова: Адель Эдкинс и Пол Эпуорт (2013)
• «Ordinary Love», музыка и слова: Боно, Адам Клейтон, Эдж, Ларри Маллен – младший и Danger Mouse (2014)
• «Glory», музыка и слова: Common и Джон Ледженд (2015)
• «Writing’s on the Wall», музыка и слова: Сэм Смит и Джимми Нейпс (2016)
• «City of Stars», слова: Бендж Пасек и Джастин Пол, музыка: Джастин Гурвиц (2017)
• «This Is Me», музыка и слова: Бендж Пасек и Джастин Пол (2018)
• «Shallow», музыка и слова: Леди Гага, Марк Ронсон, Энтони Россомандо и Эндрю Уайатт (2019)

2020-е

• «(I’m Gonna) Love Me Again», слова: Берни Топин, музыка: Элтон Джон (2020)
• «Io sì (Seen)», слова: Дайан Уоррен, Лаура Паузини и Никколо Альярди, музыка: Дайан Уоррен (2021)

Премия «Оскар» за лучшую песню к фильму (2001—2020)

• Things Have Changed, музыка и слова: Боб Дилан (2001)
• If I Didn’t Have You, музыка и слова: Рэнди Ньюман (2002)
• Lose Yourself, музыка и слова: Эминем, музыка: Джефф Басс, Луис Ресто (2003)
• Into the West, музыка и слова: Фрэн Уолш, Говард Шор, Энни Леннокс (2004)
• Al otro lado del río, музыка и слова: Хорхе Дрекслер (2005)
• It’s Hard out Here for a Pimp, музыка и слова: Juicy J, Frayser Boy, DJ Paul (2006)
• I Need to Wake Up, музыка и слова: Мелисса Этеридж (2007)
• Falling Slowly, музыка и слова: Глен Хансард, Маркета Ирглова (2008)
• Jai Ho, музыка: А. Р. Рахман, слова: Гулзар (2009)
• The Weary Kind (Theme from Crazy Heart), музыка и слова: Райан Бингем, Ти-Боун Бёрнетт (2010)
• We Belong Together, музыка и слова: Рэнди Ньюман (2011)
• Man or Muppet, музыка и слова: Брет Маккензи (2012)
• Skyfall, музыка и слова: Адель, Пол Эпуорт (2013)
• Let It Go, музыка и слова: Кристен Андерсон-Лопес, Роберт Лопес (2014)
• Glory, музыка и слова: Джон Ледженд, Common (2015)
• Writing’s on the Wall, музыка и слова: Джимми Нейпс, Сэм Смит (2016)
• City of Stars, музыка: Джастин Гурвиц, слова: Бендж Пасек, Джастин Пол (2017)
• Remember Me, музыка и слова: Кристен Андерсон-Лопес, Роберт Лопес (2018)
• Shallow, музыка и слова: Леди Гага, Марк Ронсон, Энтони Россомандо, Эндрю Уайатт (2019)
• (I’m Gonna) Love Me Again, музыка: Элтон Джон, слова: Берни Топин (2020)

---

• Полный список
• (1935—1960)
• (1961—1980)
• (1981—2000)
• (2001—2020)

Премия «Выбор критиков» за лучшую песню1998–2000

• When You Believe – Музыка и слова: Стивен Шварц (1998)
• Music of My Heart – Музыка и слова: Дайан Уоррен (1999)
• My Funny Friend and Me – Музыка и слова: Дэвид Хартли и Стинг (2000)

2001–2010

• May It Be – Музыка и слова: Эния, Ники Райан и Рома Райан (2001)
• Lose Yourself – Музыка и слова: Джефф Басс, Эминем и Луис Ресто, (2002)
• A Mighty Wind – Музыка и слова: Кристофер Гест, Юджин Леви и Майкл Маккин (2003)
• Old Habits Die Hard – Музыка и слова: Мик Джаггер и Дэвид Стюарт (2004)
• Hustle Flow – Музыка и слова: Терренс Ховард (2005)
• Listen – Музыка и слова: Скотт Катлер, Генри Кригер и Энн Привен (2006)
• Falling Slowly – Музыка и слова: Глен Хансард и Маркета Ирглова (2007)
• The Wrestler – Музыка и слова: Брюс Спрингстин (2008)
• The Weary Kind – Музыка и слова: Райан Бингем и Ти-Боун Бернетт (2009)
• If I Rise – Музыка и слова: Ролло Армстронг, Дайдо и А. Р. Рахман (2010)

2011–2020

• Life's a Happy Song – Музыка и слова: Брэт МакКензи (2011)
• Skyfall – Музыка и слова: Адель и Пол Эпуорт (2012)
• Let It Go – Музыка и слова: Кристен Андерсон-Лопес и Роберт Лопес (2013)
• Glory – Музыка и слова: Common и Джон Ледженд (2014)
• See You Again – Музыка и слова: Андрю Сидар, DJ Фрэнк E, Уиз Халифа и Чарли Пут (2015)
• City of Stars – Музыка: Джастин Гурвиц; Слова: Бендж Пасек и Джастин Пол (2016)
• Remember Me – Музыка и слова: Кристен Андерсон-Лопес и Роберт Лопес (2017)
• Shallow – Музыка и слова: Леди Гага, Марк Ронсон, Энтони Россомандо и Эндрю Уайатт (2018)
• Glasgow (No Place Like Home) – Музыка и слова: Мэри Стинберджен / "(I’m Gonna) Love Me Again" – Музыка: Элтон Джон; Слова: Берни Топин (2019)

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Shallowoldid=118412031

Песня Shallow к фильму «Звезда родилась» завоевала «Оскар» в категории «Лучшая оригинальная песня». Исполнила композицию Леди Гага.

Певица в третий раз номинировалась на «Оскар», но получила статуэтку впервые.

Выйдя на сцену, она со слезами на глазах поблагодарила своего партнера по фильму и режиссера картины Брэдли Купера.

Вместе с Гагой статуэтки получили соавторы песни Марк Ронсон, Энтони Россомандо и Эндрю Уайт.

Трансляцию 91-й церемонии вручения награды американской киноакадемии ведет телеканал ABC.

Lady Gaga reacts to winning an Oscar for Best Original Song. #Oscars https://t.co/zSrvQG8ZE6 pic.twitter.com/QQdOOxMFiy

— ABC News (@ABC) 25 февраля 2019 г.

Фаворитами премии по числу номинаций являются фильмы «Фаворитка» (10), «Рома» (10) и «Звезда родилась» (9).

Ранее сообщалось, что фильмы «Власть» и «Черная пантера» удостоены премии «Оскар» за зрелищность.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ