Кто озвучивал джека воробья
,#44; или #x2c;
UTF-16
0x2C
URL-код
,
Запята́я (,) — знак препинания в русском и других языках. Иногда используется как десятичный разделитель.
Как знак препинания
В русском языке запятая используется на письме:
для обособления (выделения)
- определений, если определение находится после определяемого слова, либо имеет добавочное обстоятельственное значение, либо в случаях, когда определяемое слово является именем собственным или личным местоимением,
- обстоятельств, кроме тех случаев, когда обстоятельство является фразеологизмом; также в случаях, когда обстоятельство выражено существительным с предлогом (кроме предлогов невзирая на, несмотря на), запятая ставится факультативно;
также при использовании:
- причастных и деепричастных оборотов,
- обращений,
- уточнений,
- междометий,
- вводных слов (по некоторым источникам, вводные слова входят в состав обособленных обстоятельств, по другим — нет),
для разделения:
- между частями сложносочинённого, сложноподчинённого или сложного бессоюзного предложения;
- между прямой речью и косвенной, если косвенная речь стоит после прямой речи, а сама прямая речь не заканчивается знаками «!» и «?»; в этом случае после запятой (если она поставлена) всегда ставится тире.
- при однородных членах.
Как десятичный разделитель
В числовой записи, в зависимости от принятого в том или ином языке стандарта, запятой разделяются целая и дробная части либо разряды по три цифры между собой. В частности, в русском языке принято отделение дробной части запятой, а разрядов друг от друга пробелами; в английском языке принято отделение дробной части точкой, а разрядов друг от друга запятыми.
В информатике
В языках программирования запятая используется в основном при перечислении — например, аргументов функций, элементов массива.
Является разделителем в представлении табличных данных в текстовом формате CSV.
В Юникоде символ присутствует с самой первой версии в первом блоке Основная латиница (англ. Basic Latin) под кодом U 002C, совпадающим с кодом в ASCII.
На современных компьютерных клавиатурах запятую можно набрать двумя способами:
Запятая находится в нижнем регистре на клавише Del цифровой клавиатуры, если выбран русский региональный стандарт. Более правильно говорить, что в нижнем регистре на клавише Del цифровой клавиатуры находится десятичный разделитель для текущего регионального стандарта. Для США это будет точка. Запятая находится в верхнем регистре русской раскладки (набрать запятую можно лишь нажав клавишу ⇧ Shift. Существует мнение, что это неправильно, поскольку замедляет скорость набора текста (в русском языке запятая встречается чаще точки, для набора которой нажимать ⇧ Shift не требуется)[1].В культуре
- В детской считалочке:
Точка, точка, запятая —
Вышла рожица кривая,
Палка, палка, огуречик,
Получился человечек.
- В повести Лии Гераскиной «В стране невыученных уроков» Запятая является одной из подданных Глагола. Она описывается как горбатая старуха. Злится на Витю Перестукина за то, что тот постоянно ставит её не на место. В мультфильме «В стране невыученных уроков» Запятая также является подданной Глагола, но изображена совсем иначе. Она выглядит не как старуха, а как девочка. Кроме того, она не такая злючка, хотя всё равно жалуется на то, что Витя ставит её не на место.
Варианты и производные
Средневековая, перевёрнутая и повышенная запятыеlink rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-dаta:TemplateStyles:r130061706">Изображение
⹌⸴⸲Название
⹌: medieval comma
⸴: raised comma
⸲: turned comma
Юникод
⹌: U 2E4C
⸴: U 2E34
⸲: U 2E32
HTML-код
⹌: #11852; или #x2e4c;
⸴: #11828; или #x2e34;
⸲: #11826; или #x2e32;
UTF-16
⹌: 0x2E4C
⸴: 0x2E34
⸲: 0x2E32
URL-код
⹌: ⹌
⸴: ⸴
⸲: ⸲
В средневековых рукописях использовался ранний вариант запятой, выглядевший как точка с правым полукругом сверху. Для определённых сокращений использовался и знак повышенной запятой (⸴)[2].
В фонетической транскрипции Palaeotype для индикации назализации использовалась перевёрнутая запятая[3][4].
Все три символа закодированы в Юникоде в блоке Дополнительная пунктуация (англ. Supplemental Punctuation) под кодами U 2E4C, U 2E34 и U 2E32 соответственно.
См. также
.mw-parser-output .ts-Родственный_проект{background:#f8f9fa;border:1px solid #a2a9b1;clear:right;float:right;font-size:90%;margin:0 0 1em 1em;padding:.4em;max-width:19em;width:19em;line-height:1.5}.mw-parser-output .ts-Родственный_проект th,.mw-parser-output .ts-Родственный_проект td{padding:.2em 0;vertical-align:middle}.mw-parser-output .ts-Родственный_проект th td{padding-left:.4em}@media(max-width:719px){.mw-parser-output .ts-Родственный_проект{width:auto;margin-left:0;margin-right:0}}- Серийная запятая
- Точка
- Точка с запятой
- Число с плавающей запятой
Примечания
↑ Лебедев А. А. Ководство. § 105. Трагедия запятой. Студия Артемия Лебедева (14 июня 2004). Дата обращения: 17 мая 2019. Архивировано 12 декабря 2007 года. ↑ ichael Everson (editor), Peter Baker, Florian Grammel, Odd Einar Haugen. Proposal to add Medievalist punctuation characters to the UCS (англ.) (PDF) (25 января 2016). Дата обращения: 17 мая 2019. Архивировано 15 декабря 2017 года. ↑ Michael Everson. Proposal to encode six punctuation characters in the UCS (англ.) (PDF) (5 декабря 2009). Дата обращения: 17 мая 2019. Архивировано 7 апреля 2016 года. ↑ Simon Ager. Dialectal Paleotype (англ.) (htm). Omniglot. Дата обращения: 17 мая 2019.Ссылки
- , на сайте Scriptsource.org (англ.)
- ⹌ на сайте Scriptsource.org (англ.)
- ⸴ на сайте Scriptsource.org (англ.)
- ⸲ на сайте Scriptsource.org (англ.)
- Орфографические правила употребления запятой на gramota.ru
- Большая норвежская
- Брокгауза и Ефрона
- Britannica (11-th)
- Britannica (онлайн)
- Britannica (онлайн)
- De Agostini
- Treccani
- BNF: 162295578
- SUDOC: 146880978
- Точка (.)
- Запятая (,)
- Точка с запятой (;)
- Двоеточие (:)
- Восклицательный знак (!)
- Вопросительный знакli>
- Многоточиеli>
- Дефис (‐)
- Дефис-минус (-)
- Неразрывный дефис (‑)
- Тиреli>
- Скобки ([ ], ( ), { }, ⟨ ⟩)
- Кавычки („ “, « », “ ”, ‘ ’, ‹ ›)
- Двойной вопросительный знакli>
- Двойной восклицательный знакli>
- Вопросительный и восклицательный знакli>
- Восклицательный и вопросительный знакli>
- Иронический знак (⸮)
- Интерробанг (‽)
- Предложенные Эрве Базеном (, , , , , )
- Перевёрнутый восклицательный знак (¡)
- Перевёрнутый вопросительный знак (¿)
- Перевёрнутый интерробанг (⸘)
- Китайская и японская пунктуацияli>
- Паияннои (ฯ, ຯ, ។)
- Апатарц (՚)
- Шешт (՛)
- Бацаканчакан ншан (՜)
- Бут (՝)
- Харцакан ншан (՞)
- Патив (՟)
- Верджакет (։)
- Ентамна (֊)
- Колон (·)
- Гиподиастола (⸒)
- Коронис (⸎)
- Параграфос (⸏)
- Дипла (⸖)
- Гереш (׳)
- Гершаим (״)
- Нун хафуха (׆)
- Иоритэн (〽)
- Средневековая запятая (⹌)
- Повышенная запятая (⸴)
- Двойной дефис (⸗, ⹀)
- Двойное тире (⸺)
кто озвучивал джека воробья
Знаменитая серия фильмов «Пираты Карибского моря» была тепло встречена и полюбилась зрителям со всего мира благодаря таланту её создателей. Особый колорит в фильм вносит персонаж Джек Воробей, которого сыграл знаменитый американский киноактёр Джонни Депп.
Капитан Джек Воробей – фигура колоритная: неунывающий пират с острым клинком и словцом, чьи шутки сражают наповал не хуже залпа мортиры. О том, кто озвучивает Джека Воробья в российском кинопрокате, и пойдёт речь в данной статье. Также необходимо коснуться нюансов этой титанической, требующей полной отдачи работы, благодаря которой персонажи зарубежных фильмов становятся такими родными и понятными.
Немного фактов из биографии
Баргман Александр Львович, а именно так зовут того, кто озвучивает Джека Воробья на русском языке, родился 20 июня 1970 года в Душанбе, в семье журналистки и инженера лёгкой промышленности. В 1987 году Александр поступает в ЛГИТМиК, который оканчивает в 1991 году. Труппа Александринского театра принимает его в свои ряды. На сцене этого знаменитого театра состоялся его дебют в роли скомороха. В озвучку фильмов Баргман Александр попадает благодаря приглашению Людмилы Демьяненко. Это была маленькая эпизодическая роль утопающего лётчика. Вся запись шла буквально несколько минут. Необходимо было выныривать, просить о помощи, захлёбываясь от воды. И тот, кто сегодня озвучивает Джека Воробья, великолепно с ней справился.
Второй, более серьёзной работой, является озвучка фильма «Скала» с Шоном Коннери и Николасом Кейджем в главных ролях. Тем не менее Николай Витальевич Буров заметил самородок и уговорил поработать над мультсериалом «Вольтрон – защитник Вселенной» на 6 канале.
Ремесло или искусство?
Александр Баргман имеет своё уникальное виденье того, как происходит озвучивание фильмов. В интервью журналистам он признавался в том, что для него эта профессия имеет две составляющие: технико-ремесленную и художественную. Под первой он подразумевает голосовые вариации актёра и способность попадать в мимику артиста. А вот художественное чутье – это куда более тонкая и деликатная работа. Основная сложность заключается в том, чтобы не навредить тому образу на экране, который так тщательно создаётся. Примеры, когда актёр, озвучивший чужого героя, при этом умудряется привнести нечто своё, без ущерба для образа, скорее являются исключением. А вот сделать персонаж более тусклым из-за неудачной озвучки намного легче.
Впрочем, о своих достижениях Александр Баргман скромно умалчивает, предпочитая уводить разговор в другое русло. Ему интереснее беседовать о подготовке актёра к озвучиванию фильмов. Идеальный вариант – отсмотреть материал перед началом работы и прийти уже со своим виденьем, перевоплотившись. Это лучше, чем пытаться интуитивно уже непосредственно на рабочем месте соткать образ, который может иметь множество нюансов и оттенков.
Капитан Джек Воробей
По признанию Александра Львовича Баргмана (того, кто озвучивает Джека Воробья), работа над героями, сыгранными Джонни Деппом, началась отнюдь не со знаменитого пирата. Первым был фильм «Из ада», где знаменитый американский актёр сыграл роль сыщика, отважно борющегося с волной зверских и непонятных убийств, которые захлестнули Лондон в 80-е годы 19 века. Российскому актёру очень нравится творчество Деппа. Это самодостаточный и очень талантливый артист. Русская озвучка «Пиратов Карибского моря» продемонстрировала тонкую, тактичную и ювелирную работу. Образы приключенческой ленты – ослепительные и запоминающиеся. Российские актёры подошли к работе ответственно.
Хотя, если спросить Александра Львовича по поводу работы по озвучке, он выдаст довольно неожиданную и необычную мысль, ибо считает, что лучше всего – это субтитры или закадровый перевод. С этим многие русскоязычные зрители могут не согласиться.
Другие достижения Александра Львовича Баргмана
Талант этого замечательного российского актёра многогранен. Его любят зрители и высоко оценивают критики. Не останавливаясь на достигнутых высотах, он с группой единомышленников участвует в создании «Такого театра», где успешно работает художественным руководителем. Но обо всём по порядку.
1992-й: в номинации «Лучший дебют» в престижном конкурсе «Актёр-92» им была получена премия за роль Клавдия в пьесе «Гамлет». Далее были и другие престижные премии. 1999 год был особенно запоминающимся: ему были присуждены две театральные премии. «Золотой софит» – за лучший дуэт и спектакль, а также Государственная премия России в области театрального искусства. Следует отметить, что первой наградой актер был отмечен и в 2005, и в 2007 г. – за лучший дуэт и актерский ансамбль. В 2004 и 2007 годах премии «Золотая маска» Баргман был удостоен за роли в спектаклях «Нора» и «Трамвай "Желание"».
Вместо заключения
В среде киноманов вопрос о том, кто озвучивает Джека Воробья, ассоциируется с актером, которого в шутку называют официальным голосом Джонни Деппа на российских экранах. На вопрос "что больше всего пугает в профессии" Александр Баргман отвечает, что хуже всего для актера скатиться до уровня ремесленника. Поэтому заниматься любимым делом необходимо до тех пор, пока оно не надоест.