Рианна и бритни спирс
I like it, like it
I like it, like it
I like it, like it
I, I like it, I like it
I like it, like it
I like it, like it
I like it, like it
(Na-na-na, c'mon)
I like it, like it
(Na-na-na, c'mon)
I, I like it, like it
(Na-na-na-na-na, c'mon)
I like it, like it
(Na-na-na, c'mon, c'mon, c'mon)
(Na-na-na-na-na-na)
Rihanna:
Feels so good being bad (oh-oh-oh-oh-oh)
There's no way I'm turning back (oh-oh-oh-oh-oh)
Now the pain is my pleasure, 'cause nothing could measure
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Love is great, love is fine (oh-oh-oh-oh-oh)
Out the box, outta line (oh-oh-oh-oh-oh)
The affliction of the feeling leaves me wanting more
(Oh-oh-oh-oh-oh)
'Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it
Sex in the air
I don't care, I love the smell of it
Sticks and stones may break my bones
But chains and whips excite me
'Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it
Sex in the air
I don't care, I love the smell of it
Sticks and stones may break my bones
But chains and whips excite me
Rihanna Britney Spears:
Na-na-na, c'mon, c'mon, c'mon
I like it, like it
C'mon, c'mon, c'mon
I like it, like it (Na-na-na)
C'mon, c'mon, c'mon
I like it, like it
C'mon, c'mon, c'mon
I like it, like it
Britney Spears:
Just one night full of sin (oh-oh-oh-oh-oh)
Feel the pain on your skin (oh-oh-oh-oh-oh)
Tough, I don't scream mercy
It's your turn to hurt me
Yeah, oh-oh-oh-oh
If I'm bad, tie me down (oh-oh-oh-oh-oh)
Shut me up, gag and bound me (oh-oh-oh-oh-oh)
Cause the pain is my pleasure
Nothing comes better
Yeah, oh-oh-oh-oh
'Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it
Sex in the air
I don't care, I love the smell of it
Sticks and stones may break my bones
But chains and whips excite me
Rihanna Britney Spears:
Na-na-na, c'mon, c'mon, c'mon
I like it, like it
C'mon, c'mon, c'mon
I like it, like it (Na-na-na)
C'mon, c'mon, c'mon
I like it, like it
C'mon, c'mon, c'mon
I like it, like it
S-S-S and M-M-M
S-S-S and M-M-M
Oh, I love the feeling you bring to me
Oh, you turn me on
It's exactly what I've been yearning for
Give it to me strong
And meet me in my boudoir
Make my body say ah, ah, ah
I like it, like it
'Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it
Sex in the air
I don't care, I love the smell of it (yeah)
Sticks and stones may break my bones
But chains and whips excite me (a-ha)
'Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it
Sex in the air
I don't care, I love the smell of it
Sticks and stones may break my bones
But chains and whips excite me
Na-na-na, c'mon, c'mon, c'mon
I like it, like it
C'mon, c'mon, c'mon
I like it, like it (Na-na-na)
C'mon, c'mon, c'mon
I like it, like it
C'mon, c'mon, c'mon
I like it, like it (Like it!)
S-S-S and M-M-M
S-S-S and M-M-M
S-S-S and M-M-M (Oh!)
S-S-S and M-M-M (oh-oh) (A)
Рианна и Бритни Спирс:
Мне это нравится!
Мне это нравится!
Мне это нравится!
Мне, мне это нравится!
Мне это нравится!
Мне это нравится!
Мне это нравится!
(На-на-на, давай!)
Мне это нравится!
(На-на-на, давай!)
Мне это нравится!
(На-на-на-на-на, давай!)
Мне это нравится!
(На-на-на, давай, давай, давай!)
На-на-на-на-на-на!
Рианна:
Так приятно быть плохой... (о-о-о-о-о)
Я ни за что не поверну назад... (о-о-о-о-о)
Теперь, боль — моё удовольствие, и нет ничего приятнее.
(о, о, о-о-о-о-о)
Любовь великолепна, любовь хороша... (о-о-о-о-о)
Непредсказуема и необычна... (о-о-о-о-о)
Жажда этого чувства заставляет меня хотеть его больше.
(о, о, о-о-о-о-о)
Ведь я могу быть и плохой, но в этом я мастерски хороша!
Секс витает в воздухе,
Плевать, ведь мне нравится его запах!
Палки и камни могут сломать мои кости,
Но цепи и плети возбуждают меня.
Ведь я могу быть и плохой, но в этом я мастерски хороша!
Секс витает в воздухе,
Плевать, ведь мне нравится его запах!
Палки и камни могут сломать мои кости,
Но цепи и плети возбуждают меня.
Рианна и Бритни Спирс:
На-на-на, давай! Давай, давай!
Мне это нравится, нравится!
Давай! Давай, давай!
Мне это нравится, нравится! (на-на-на)
Давай! Давай, давай!
Мне это нравится, нравится!
Давай! Давай, давай!
Мне это нравится, нравится!
Бритни Спирс:
Лишь одна грешная ночь... (о-о-о-о-о)
Ты почувствуешь боль по своему телу... (о-о-о-о-о)
Это жёстко, но я не буду просить пощады,
Твоя очередь причинять мне боль,
Да... Оу, оу, оу, оу!
Если я буду плохо себя вести, свяжи меня... (о-о-о-о-о)
Заткни мой рот кляпом... (о-о-о-о-о)
Ведь боль — моё удовольствие,
И для меня нет ничего приятнее.
Да... Оу, оу, оу, оу!
Ведь я могу быть и плохой, но в этом я мастерски хороша!
Секс витает в воздухе,
Плевать, ведь мне нравится его запах!
Палки и камни могут сломать мои кости,
Но цепи и плети возбуждают меня.
Рианна и Бритни Спирс:
На-на-на, давай! Давай, давай!
Мне это нравится, нравится!
Давай! Давай, давай!
Мне это нравится, нравится! (на-на-на)
Давай! Давай, давай!
Мне это нравится, нравится!
Давай! Давай, давай!
Мне это нравится, нравится!
С-а-д-о-м-а-з-о
С-а-д-о-м-а-з-о
Оу... Мне нравится чувство, которое ты мне причиняешь,
Оу, ты заводишь меня...
Именно этого я и хотела,
Бей меня сильнее!
Приходи в мою спальню.
Заставь моё тело кричать «А-А-А!»
Мне это нравится, нравится...
Ведь я могу быть и плохой, но в этом я мастерски хороша!
Секс витает в воздухе,
Плевать, ведь мне нравится его запах! (Да!)
Палки и камни могут сломать мои кости,
Но цепи и плети возбуждают меня. (Ага!)
Ведь я могу быть и плохой, но в этом я мастерски хороша!
Секс витает в воздухе,
Плевать, ведь мне нравится его запах!
Палки и камни могут сломать мои кости,
Но цепи и плети возбуждают меня.
На-на-на, давай! Давай, давай!
Мне это нравится, нравится!
Давай! Давай, давай!
Мне это нравится, нравится! (на-на-на)
Давай! Давай, давай!
Мне это нравится, нравится!
Давай! Давай, давай!
Мне это нравится, нравится! (нравится!)
С-а-д-о-м-а-з-о
С-а-д-о-м-а-з-о
С-а-д-о-м-а-з-о (оу!)
С-а-д-о-м-а-з-о (а-а-оу) (а!)
Понравился перевод?
Рианна и Бритни Спирс — две дивы сцены, одна начинающая, а другая завершающая (или всё-таки нет?) свою карьеру. Бритни уже 29, у неё двоё прекрасных сыновей и любящий мужчина Джейсон Травик, а вот у 23-летней Рианны нет не только детей, но и возлюбленного. Чем же они схожи между собой, кроме как обе певицы?
Бритни и Рианна — это две эпатирующие публику личности, которые не стесняются выглядеть провокационно на сцене. Сейчас проходят их турне: Рианна продвигает свой альбом «LOUD», а Бритни вовсю рекламирует альбом «Femme fatale». В двух этих турне найдётся немало фотографий, которые вас удивят, ведь склонностью к эпатажу отличается не только Леди Гага. В полуголом виде эти певицы умудряются не только петь, но и танцевать весьма неоднозначные танцы. Рианна любит щипать себя за пятую точку, а Бритни выставлять её напоказ.
Первой своими плясками в туре «LOUD» похвастается барбадосская красотка Рианна, которая в последнее время выглядит чрезмерно раскрепощённой что на сцене, что в жизни. Сказывается популярность или просто Ри раскрылась как личность?
Воистину good girl gone bad…
Смотрим на фото и читаем высказывания двух див современности о сцене (интересно, что же они думают о том месте и той профессии, в которых можно вот ТАК себя вести?).
«Музыка в моём ДНК!»
«Я хочу быть черной Мадонной»
«Я хочу дать людям вкус Карибского моря и показать им забавную сторону меня»
«Я действительно не очень открыта для большинства людей, обычно я очень спокойная… Если я не знаю кого-то, чаще всего я много не разговариваю, я наблюдаю, и люди думают, что я задиристая. Люди думают, что я стерва. Но я не думаю, что я такая»
«Успех для меня – это не предназначение – это как путешествие. Каждый работает, чтобы достичь вершины, а что такое вершина? Это тяжёлая работа и получение лучшего, чтобы подниматься выше и выше»
«Танцы всегда были частью моей культуры, когда я росла в Барбадосе. Когда я выпустила своё первое видео, я действительно усердно работала с моим хореографом для отличной пластики»
«Я любила петь перед зеркалом, держа расчёску возле своего рта, вместо микрофона. Соседи всегда жаловались на то, как громко я пела»
«У меня всегда была мечта – получать музыку от мира и давать людям слушать её»
Ну а теперь очередь Бритни порадовать нас своей откровенностью в шоу «Femme fatale», которое совсем скоро доберётся до России. Назвать движения Брит скромными язык не поворачивается, хотя по сравнению с Рианной она всё же более сдержанна. Наверное, возраст даёт о себе знать…
«Когда я на сцене, то я самый счастливый человек в мире»
«Я всё время пою и танцую,как маленькая девочка»
«Это здорово, когда у тебя в сердце есть чувства, и ты готов ими поделиться с публикой. Когда я выхожу на сцену и начинаю петь песню, которую сама сочинила, это так много значит. Я не знаю, лучший ли я писатель в мире, но мне очень нравится этим заниматься. И с каждым разом у меня получается лучше и взрослее»
«Люди слушают меня, но не слышат»
«Ад забыть не возможно, но есть и рай..и этот рай прекрасен..а я..я побывала и там и там»
«Когда кто-то говорит мне, что я не могу что-то сделать, я сделаю это хотя бы для того, чтобы доказать, что я могу»
«Вы никогда не знаете, что с вами будет завтра. Поэтому, общаясь с людьми, торопитесь им дать что-то, хотя бы улыбку, ведь она может изменить мир!»
Рианна и Бритни Спирс не чужие друг другу люди, ведь их объединяет песня SM и совместное выступление, что для исполнителей немаловажно.
А вот и оно — общее выступление на Billboard Music Awards 2011 в HD-качестве
http://www.youtube.com/watch?v=KatTQjSpLIU
