Кто озвучивает капитана прайса
кто озвучивает капитана прайса
кто озвучивает капитана прайса
По мнению журнала Forbes, блогер Хасбулла Магомедов, также известный как Хасбик, за последние три года заработал около 150 миллионов рублей. В сентябре 2022 он заключил контракт с UFC, после чего был добавлен в официальную видеоигру по мотивам чемпионата. Нюанс в том, что рост Хасбуллы составляет 93 см, а вес — 20 кг. Более того, он ни разу не участвовал в спортивных состязаниях. В этой статье мы расскажем о том, как Хасбик стал известен на весь мир.
Вчера, 26 декабря на 65-ом году жизни от ковида скончался Андрей Викторович Ярославцев. Он был актером дубляжа. Для многих из нас это голос сотни персонажей фильмов, аудиокниг и игр. Это голос Оптимус Прайма, Альбуса Дамблдора, капитана Прайса, сержанта Дорнана, Золтана Хивая, Гимли, Зератула, Аку, а также бесчисленное множество закадрового голоса рассказчиков.
Андрей Ярославцев охотно отвечал сообществу, рассказывал про свою работу и то, что во многом рад, что работает для подрастающих поколений.
Спасибо ему за всё.
Автор: Александр Прохоров
Оригинальный пост
На 65-м году жизни в России скончался легендарный актер дубляжа Андрей Ярославцев. Об этом сообщил блогер Дмитрий Череватенко
Инцидент произошел 26 декабря. Согласно предварительным данным, причиной смерти актера стала коронавирусная инфекция.
"Вроде вот только совсем недавно снимали с Андреем новый выпуск, он делился своей житейской мудростью, а потом раз.. и человека нет. Кошмар", - написал в соцсетях Череватенко.
Ярославцев хорошо запомнился любителям кино и игр. За свою долгую карьеру он озвучил огромное количество персонажей. В частности, можно вспомнить Альбуса Дамблдора из "Гарри Поттера", гнома Гимли из "Властелина Колец", Оптимуса Прайма из "Трансформеров", Эндрю Райана из Bioshock, капитана Прайса из Call of Duty: Modern Warfare, Зератула из Starcraft II, Золтана Хивая из The Witcher и так далее.
2015, фэнтези, боевик, мелодрама, Франция, Корея Южная, Япония2012, комедия, детектив, приключения, США1999, фэнтези, комедия, семейный, США2004, фэнтези, комедия, приключения, Италия, США2010, мультфильм, детский, семейный, Россия2016, мультфильм, приключения, комедия, Россия26 декабря не стало Андрея Ярославцева, одного из самых известных актёров дубляжа. Его голосом говорили многие известные герои вроде Золтана из The Witcher, Зератула из StarCraft 2, Капитана Прайса из серии Call of Duty и так далее. В этом материале мы почтим память выдающегося деятеля индустрии и расскажем о его творчестве. Если предпочитаете смотреть, а не читать, включайте видео.
Кто такой Андрей Ярославцев?
Харизматичные герои — половина успеха любой истории. Даже за любопытным сюжетом неинтересно следить, если главные персонажи навевают скуку — сериал «Колесо времени» (The Wheel of Time) не даст соврать.
Именно поэтому творцы стараются уделить героям как можно больше времени. Дизайнеры скрупулёзно прорабатывают внешность, сценаристы прописывают внушительную историю, аниматоры учат двигаться, как подобает.
Вот только все труды будут напрасны, если актёр озвучки оплошает. Унылый голос разрушит образ даже занятного персонажа — так было с Тэйлором из Call of Duty: Black Ops 3 и его мемным «Поезд сделал бум».
А вот Андрей Ярославцев из тех профессионалов, которые делают эту работу так, чтобы зрители и геймеры ощутили всю глубину персонажа и прочувствовали эмоции, которые он вкладывает в каждое слово.
Именно устами Андрея говорили Альбус Дамблдор из «Гарри Поттера» (Harry Potter), Оптимус Прайм из «Трансформеров» (Transformers), Гимли во «Властелине колец» (The Lord of the Rings), Золтан Хивай в The Witcher, Декард Каин в Diablo 2 и многие другие персонажи.
Если бы не труды Ярославцева, эти герои не были бы такими яркими и запоминающимися. Тем больнее прощаться с маэстро. Причиной смерти называют Covid-19. Актёру было 65 лет.
Вы предпочитаете русскую или оригинальную озвучку?
Творческий путь Андрея Ярославцева
Андрей Ярославцев родился в Москве 6 августа 1957 года. Ещё будучи юнцом, он грезил об актёрской профессии. Таланта мальчику было не занимать — именно поэтому, окончив школу, он без труда поступил в Щукинское училище, а в возрасте 20 лет начал сниматься в кино.
С 1977 по 1984 годы Ярославцев появился в восьми советских картинах. Ну а после этого начался путь актёра в озвучке.
В девяностые голос Андрея звучал чуть ли в каждом известном сериале или фильме, а его речи слушали люди самых разных возрастов, интересов и профессий. Ценители фэнтези знали его по голосу Дункана Маклауда из культового сериала «Горец» (Highlander). Для любителей боевиков он говорил устами Джона Маклейна из «Крепкого орешка» (Die Hard). Те, кто смотрел популярное в те времена шоу «Форт Боярд» (Fort Boyard) могли даже не знать, что всех мужских персонажей озвучивал именно Ярославцев.
Для детей Андрей тоже работал с удовольствием. Его голос звучал во множестве мультфильмов вроде «Утиных историй» (DuckTales), «Новых приключений Винни-Пуха» (The New Adventures of Winnie the Pooh) или «Охотников за привидениями» (Ghostbusters). В общем, сколько бы лет вам не было в те времена, вы точно слышали Ярославцева: дети росли на его озвучке, подростки — мужали, а домохозяйки — отдыхали душой.
Работать в игровой индустрии актёр начал ещё в 1999 году. Его первой ролью стал главный герой польской RPG Gorky 17. Геймеры хорошо приняли игру и хвалили её за геймплей и, конечно же, озвучку. Ярославцев блестяще отыграл связиста Николая Селиванова.
Это было славным началом солидной карьеры в играх. Спустя пару лет Андрей озвучил немецких офицеров в Bloodrayne, сразу трёх персонажей в World of Warcraft, императора всего Тамриэля из The Elder Scrolls 4: Oblivion и так далее.
Особенно геймеры запомнили Андрея по ролям Зератула в StarCraft 2, Декарда Каина в Diablo 2, Золтана в The Witcher, Капитана Прайса в Call of Duty и Эндрю Райна в BioShock. Впрочем, другие игроки могут выделить озвучку Бена в Full Throttle или Повествователя в Valiant Hearts: The Great War.
Всего Ярославцев успел принять участие в озвучке примерно 240 фильмов и 30 игр. При этом практически каждая его работа была хороша — всё дело в том, что актёр старался внимательно относиться к выбору роли и получать от работы наслаждение.
«Если хороший фильм, незаурядные ситуации, то ты сам проигрываешь их вместе с персонажем. От хорошего фильма получаешь удовольствие»
Андрей Ярославцев — легенда, о которой некоторые геймеры даже и не слышали. Игроки могли наслаждаться внушительным голосов Золтана и не задумываться, кто его озвучивал. Или же услышать полные мудрости речи Дамблдора и не знать, что его устами говорит великий актёр озвучки. Впрочем, сколько бы геймеров не знало имя Андрея Ярославцева, переоценить его вклад в российский кинематограф, гейминг и культуру в целом невозможно.
Земля пухом. Спасибо за всё, Андрей!
Кукую роль Андрея Ярославцева в играх вы считаете лучшей?
Капитана Джона Прайса в играх на русском языке озвучивают:Работа Андрея Ярославцева в нашей студии Нашли опечатку? Помогите исправить её! Выделите ее и нажмите CTRL ENTER orphusМы в соцсетях:
© «24smi.org», 2010 - 2022. Использование материалов, авторские права на которые принадлежат 24smi.org, возможно только с прямой активной ссылкой на первоисточник. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях. Категория интернет-ресурса 18
Актёр озвучивания Андрей Ярославцев скончался от последствий коронавирусной инфекции на 65 году жизни. Об этом рассказал его друг и коллега Дмитрий Череватенко, опубликовав печальные новости на ВК-странице. "Он делился своей житейской мудростью, а потом раз... и человека нет. Кошмар..." — написал он на своей странице. Многие не знают о существовании Ярославцева, а ведь многие их любимые герои говорят его голосом.
Альбус Дамблдор, "Гарри Поттер"
Ярославцева не сразу пригласили озвучивать директора Хогвартса. В первой части, "Философском камне", за Дамблдора взялся Всеволод Абдулов. У мужчины были проблемы со здоровьем, и в 2002-м он скончался. Вместо него озвучивать поставили Андрея. Он был голосом волшебника в трёх частях — "Тайной комнате", "Узнике Азкабана" и "Ордене Феникса".
Оптимус Прайм, "Трансформеры"
В "Трансформерах" Ярославцева сразу поставили на роль лидера автоботов. Вместе с лёгкой компьютерной обработкой его голос идеально подходил Оптимусу Прайму. Он озвучивал его с первого фильма серии в 2007 году до "Бамблби" 2018 года.
Гимли, "Властелин колец"
Низкий грубоватый голос, который идеально изобразил Ярославцев, отдали одному из главных персонажей "Властелина колец" в 2001 году. В итоге все части кинотрилогии воинственный гном Гимли разговаривал голосом Андрея.
Капитан Прайс, Call of Duty: Modern Warfare
Голос актёра знаком не только любителям кино, но и геймерам. Когда в 2007 году выпустили первую часть видеоигры Call of Duty: Modern Warfare, озвучивать персонажа капитана Прайса поставили Андрея. К 2011 году у игры вышло два сиквела, и в них актёр также дублировал всё того же героя. Правда, во второй части знаменитый среди геймеров вояка появлялся только во вступительных титрах.
Золтан Хивай, игра "Ведьмак"
С 1995 года мужчина подарил свой голос практически пятидесяти персонажам, некоторые благодаря озвучке стали легендарными. Один из таких — предприниматель Золтан Хивай. Герой появляется во всех ныне вышедших частях игры, и каждый раз его озвучивал именно Ярославцев. Третий "Ведьмак" появился в 2015-м, и разработчики уже намекают, что четвёртый тоже уже не за горами. Остаётся только гадать, кто возьмёт на себя смелость озвучить персонажа в русскоязычной версии.
Возможно, имя Андрея Ярославцева вам покажется незнакомым, но его голос вы точно слышали: за свою карьеру он озвучил около 240 фильмов и сериалов, а также неизвестное (но явно очень большое) количество игр.
Как сообщает актёр дубляжа Дмитрий Череватенко, 26 декабря Андрей Ярославцев скончался из-за осложнений от коронавируса. Ему было 64 года.
Среди ролей Ярославцева:
Альбус Дамблдор — серия «Гарри Поттер».
Гимли — «Властелин колец: Две крепости» и «Властелин колец: Возвращение короля».
Оптимус Прайм — киносерия «Трансформеры».
Аку — «Самурай Джек».
Бен — Full Throttle.
Рэй Маккол — Call of Juarez.
Уриэль Септим — The Elder Scrolls IV: Oblivion.
Арне Магнуссон — Half-Life 2: Episode Two.
Теренас Менетил — World of Warcraft.
Золтан — серия The Witcher.
Капитан Прайс — серия Call of Duty.
Зилеан — League of Legends.
Зератул — StarCraft II.
Эндрю Райан — BioShock.
Биография
Голос Андрея Ярославцева слышали и выпускники российских девятых классов, и поклонники компьютерных игр. Первым он начитывал текст, по которому требовалось писать экзаменационное изложение, а для вторых стал неотъемлемой частью образов Зератула, Сагераса и капитана Прайса. Артиста с внешностью былинного богатыря называли Ефимом Копеляном XXI века — так велик был вклад Ярославцева в озвучивание анимационных, документальных и художественных лент.
Детство и юность
Актер родился в августе 1957 года. Андрей Викторович был коренным москвичом: начал свой жизненный путь в роддоме на Старом Арбате, вырос на Пресне, а летние месяцы проводил в Подмосковье, в деревне Леонидово. В 8 лет вместе с родителями оказался на генеральских дачах в Монино и, кидая шишки через забор, сбил шляпу с Героя Советского Союза Ивана Кожедуба.
После школы парень окончил Щукинское училище, а затем поступил в труппу Театра имени Евгения Вахтангова. В спектакле «Великая магия» по пьесе Эдуардо Де Филиппо Андрей выходил на сцену вместе со знаменитым исполнителем роли Отто Марвульо Владимиром Этушем. Молодой актер руководил театральным кружком в клубе «Красная швея» на улице 25 Октября.
Фильмы
В 20 лет Ярославцев сыграл своего тезку в фильме Павла Арсенова по сценарию Александра Володина «Смятение чувств». Несмотря на музыку Евгения Крылатова и участие в ленте Елены Прокловой, Ии Саввиной и Александра Калягина, картина не стала лидером проката.
Зрителям запомнилась маленькая роль Ярославцева в телефильме Анатолия Афанасьева «Мелодия на два голоса». Степан в исполнении Андрея был очень убедительным. Главную женскую роль в картине исполняла Алена Борисоглебская, а вот озвучивала Наталья Гурзо, с которой актер через 20 лет пересекся на дубляже игры «Ключи от форта Боярд», а через 30 — на озвучивании сериала «Дурнушка».
В экранизации повести Виля Липатова «Еще до войны» Ярославцев исполнил главную мужскую роль. Одновременно с этой лентой Андрей снялся в мини-сериале «Солнечный ветер», в котором перевоплотился в физика-теоретика Бориса Никифорова.
Последней картиной, в которой Ярославцев промелькнул в кадре, стала драма Сергея Бодрова – старшего «Непрофессионалы». Фильм, снятый в начале перестройки, рассказывал о скитаниях по Казахстану самодеятельного ансамбля. Советский кинематограф рушился, и актер переключился на дубляж иностранных лент.
За кадром
Андрей Викторович неоднократно заявлял, что лучше озвучивать хорошие фильмы, чем играть в плохих. Любимым персонажем актера оставался Оптимус Прайм из «Трансформеров». Однако игроки в ролевую компьютерную игру Fallout 2 не меньше ценили озвучивание Ярославцевым фаната муштры Сержанта Дорнана.
Многие россияне выросли, слушая голос Андрея Викторовича. Сначала любили Сову из «Новых приключений Винни Пуха», потом преклонялись перед главным магом Альбусом Дамблдором из фильмов о Гарри Поттере и горцем Дунканом Маклаудом. Повзрослев, слышали знакомый голос за кадром российского документального сериала «Легенды советского сыска» или в озвучивании ведущего передачи Top Gear Джереми Кларксона.
Личная жизнь
Большой любовью Андрея Викторовича стала Вера Новикова, имя которой навеки связано с актером Сергеем Жигуновым. Ярославцев и Новикова учились в одном училище, но никогда не пересекались: он был на курс старше. Общение началось много позже, когда оба играли в фильме-спектакле «Про Ивана-не-Великана».
Вера Семеновна на тот момент была беременна, а ее отношения с бывшим мужем уже завершились. Тогда молодой человек, подаривший голос Оптимусу Прайму, посмотрел на коллегу другими глазами — не как на актрису, а как на будущую мать, женщину. И влюбился.
Настя родилась, когда Новикова и Ярославцев уже стали парой. На протяжении четырех лет отчим воспитывал девочку как родную дочь. Почему они так и не зарегистрировали отношения, сказать сложно, «не до того было», как в интервью выразился артист. Но никаких проблем с отсутствием штампа влюбленные не испытывали, им даже предоставляли один номер во время командировок, что в советское время казалось невозможным.
Счастье длилось недолго — около пяти лет. Вера Семеновна влюбилась в будущего исполнителя роли Максима Шаталина и вскоре ушла к нему. Андрей Викторович тоже женился.
В дальнейшем у Ярославцева родились двое детей, дочери Лиза и Катя. К сожалению, этот брак для мужчины окончился разводом. Мастер дубляжа, как он писал на своей странице во «ВКонтакте», был «шестикратным дедом России», причем все его внуки — мальчики.
В молодости Ярославцев увлекался водным поло. В годы службы в театре дружил с Григорием Абрикосовым и был завсегдатаем Астраханских и Сандуновских бань.
С 2013 года Андрей Викторович под псевдонимом Ярославцев-Вахтанговский публиковал рассказы на портале прозы в Интернете. Одну из книг артист отправил Вере Новиковой, после чего началась переписка между бывшими влюбленными, а затем состоялась долгожданная встреча. В 2021 году слухи о возобновлении отношений между ними муссировались в прессе. Андрей Викторович в разговоре с прессой не стал откровенничать о личной жизни, но дал понять: чувства к артистке не угасли.
Смерть
26 декабря 2021 года Андрей Ярославцев умер. Причиной смерти стали последствия коронавирусной инфекции.
Фильмография
- 1977 — «Смятение чувств»
- 1980 — «Мелодия на два голоса»
- 1982 — «Еще до войны»
- 1982 — «Солнечный ветер»
- 1984 — «Счастливая, Женька!»
- 1985 — «Непрофессионалы»
Озвучивание
- 1987–1990 — «Утиные истории»
- 1988 — «Новые приключения Винни Пуха»
- 1998 — «Час пик»
- 2000 — «Гладиатор»
- 2002 — «Гарри Поттер и Тайная комната»
- 2002 — «Властелин колец: две крепости»
- 2003 — «Властелин колец: возвращение короля»
- 2004 — «Гарри Поттер и узник Азкабана»
- 2005 — «Мюнхен»
- 2007 — «Трансформеры»
- 2008 — «Спиди Гонщик»
- 2009 — «Трансформеры: месть падших»
- 2010 — «Оружие победы»
- 2011–2012 — «Легенды советского сыска»
- 2012 — «Хичкок»
- 2014 — «Трансформеры: эпоха истребления»
- 2016 — World of Warcraft: Legion
Интересные факты
- У актера был земляк, тезка, однофамилец и практически ровесник — член-корреспондент РАН, химик Андрей Борисович Ярославцев.
- В XIX веке в России жил писатель Андрей Константинович Ярославцев, друживший с Петром Ершовым и написавший биографию автора «Конька-горбунка».
- Станислав Говорухин пробовал Ярославцева на роль Владимира Шарапова в сериале «Место встречи изменить нельзя».
- В рассказе «Записки на театральных манжетах» Ярославцев сравнивал театр с аквариумом.
Трагические новости под конец 2021 года. В минувшие выходные скончался Андрей Ярославцев — легендарный актёр дубляжа, известный по десяткам знаковых ролей в кино и видеоиграх. Ему было 64 года.
О смерти артиста сообщил Дмитрий Череватенко, его коллега и ведущий тематического YouTube-канала. По словам Череватенко, Ярославцев скончался 26 декабря. Причиной стала коронавирусная инфекция.
За свою невероятно долгую карьеру Андрей Ярославцев сыграл несколько сотен ролей. В кино его голосом говорили Гимли из трилогии «Властелин колец», Оптимус Прайм из «Трансформеров», Альбус Дамблдор из «Гарри Поттеров». Геймеры наверняка запомнили актёра как капитана Прайса из разных частей саги Call of Duty: Modern Warfare, Золтана Хивая из The Witcher и Рэя МакКола из двух первых выпусков Call of Juarez.
Источник: vk.com
