Каганер
Старинным символом всего региона Каталонии и Барселоны в частности является фигурка человечка, справляющего большую нужду под каталонским названием "Caganer" – Каганер или понятнее для нас сказать Каканер или Какун 🙂
Мы сами давно замечали, что творческое движение мысли тесно связано в теле с работой кишечника. Когда начинаешь что-то творить, продумывать или придумывать, активно планировать и мыслить, то кишечник начинает работать в том же ритме и тоже требует самовыражения 🙂
Но когда мы впервые увидели в сувенирной лавке Барселоны каталонского каганера, то были мягко сказать очень удивлены тому, насколько точно и откровенно показан этот творческий процесс. Барселона пышет творчеством, это и архитектура, и памятники, и живые скульптуры, и изобилие предметов искусств, огромное количество достопримечательностей и интересных мест и т.д. Стихия творческой энергии проявляется и в атмосфере свободы, открытости и терпимости в городе. Каганер отлично отражает тот дух, что являет собой Барселона, как творческая столица.
ОглавлениеИстория Каганера - символа родства и равенства, свободы и плодовитости
Глядя на каганера чувствуешь близость, можно сказать даже родство со всеми людьми на планете 🙂 Это символ равенства людей в любом их виде и любого социального положения, а также их неизменной потребности в самовыражении - символ свободы созидания и плодовитости материи.
Каталонская история о каганере гласит: «Когда на небе засияла Звезда, возвещающая о рождении младенца Иисуса, многие это увидели. Волхвы отправились в путь в Вифлеем, а вместе с ними пошли и каталонские крестьяне.
И когда крестьяне уже практически подошли к городу, то у одного из них прихватило живот. Чтобы «облегчиться» он побежал к реке, но местный рыбак прогнал его. Затем крестьянин проник в сад, но оттуда его выгнал садовник. Тогда несчастный побежал в поле, где наконец-таки смог уединиться и «сделать дело», в то время как его друзья поклонились новорожденному Иисусу.»Изначально каганер являлся рождественским сувениром. Его фигурку каталонцы ставили к традиционному рождественскому вертепу.
Традиция была в том, что фигурку каганера прятали в вертепе с изображением Святой Семьи или где-то в этом же помещении и задачей приглашённых гостей на празднование Рождества - было найти каганера. А тому, кто его найдет будет сопутствовать особенная удача в течение года. Саму фигурку каганера этому человеку нужно весь год хранить на видном месте.
Традиционный рождественский вертеп с фигурками Святой Семьи и волхвовКаганер - классический сувенир и современные формы
Сейчас каганер стал не только рождественским сувениром, но и символом Каталонии, который круглогодично можно купить в сувенирном магазине, причем как статуэтку, так и его изображение на магнитах или другой сувенирной продукции.
Каганер на магнитахРаньше каганеров всегда делали из обожженной глины. Ходила шутка, что цвет этого материала прекрасно сочетается с цветом главной «детали» композиции. Традиционное изображения каганера - это обязательно в красном берете обычный крестьянин-каталонец.
Традиционное изображение каганераНо в последние десятилетия в виде колоритного каталонского каганера изображают любых известных людей: исторических личностей, политиков, актеров, певцов, футболистов, героев из кино и мультфильмов, священников и даже террористов, запрещенных в России организаций. 🙂 Неизменно одно – поза человечка и кучка позади него. Правда, ее размеры иногда варьируются.
Каганеры королевской семьи, Шакиры и папы римского Франциска Бэтмен, Мерлин Монро и Барак Обама Каганеры известных личностей на полке магазинаОригинальность каталонского символа
Каганер стал оригинальным каталонским способом показать равенство всех людей – то что делает каганер, делают и королевы, и крестьяне, и каждое живое существо. Впрочем, быть изображённым в виде каганера нужно еще заслужить, так на фотографии выше можно, например, заметить Владимира Путина.
Википедия говорит, что «Похожие изготовлению каталонских каганеров традиции есть и у других народов западноевропейских стран — Cagones у испанцев, Cacone или Pastore che caca у итальянцев Неаполя, Сagöes у португальцев, Père la Colique на юге Франции, Kakkers у фламандцев, Hinterlader у немцев и т. д.»
Но порывшись в иностранных сегментах интернета, могу с уверенностью сказать, что если подобные традиции у этих народов и есть, то они сейчас совсем не популярны и не чтимы, как в Каталонии, ни информации о них толком нет, ни изображений. Повсюду только лишь каталонский Каганер, о нем десятки статей и сотни фотографий.
К рождеству в декабре 2010 года у центрального входа в торговый центр Maremagnum в Барселоне была установлена самая крупная в истории фигура каганера высотой 6,33 метра. Она была включёна в Книгу рекордов Гиннесса, как самая большая в истории.
Фигура каганера в торговом центреСохранение каталонской самобытной традиции
Каталонцы очень трепетно относятся с своей истории и традициям. В 2005 году когда Барселонский городской совет не включил Каганера в число изображений на рождественские праздники, то в каталонском обществе разразился настоящий скандал - звучали обвинения в национальном давлении на каталонцев и наступлении на каталонские традиции.
Городскому совету даже пришлось выдумывать более-менее удобные объяснения, такие как действующий запрет на справление естественных нужд в публичных местах в Барселоне, из-за которого изображения Каганера становятся образцом плохого поведения. Скандал удалось замять, но с тех пор никто не рискует выражать неуважение к яркой и самобытной традиции.
Доподлинно неизвестно, когда появились первые каганеры. Отмечают, что с XVII века эта традиция является достаточно популярной во всех исторически каталонских землях. Также бытует предположение, что они возникли еще в дохристианское время. Когда каталонские крестьяне-язычники верили, что Каганер, удобряя землю, делает ее более плодовитой и поэтому каганеры стали символом плодородия земли.
Если требуется творческое вдохновение, то путешествие в Барселону — это то, что нужно. А если захочется привезти из Барселоны что-то действительно необычное, то веселая фигурка Каганера, по поверью приносящая в дом удачу и благополучие, будет самое то, она точно воодушевит вашего внутреннего творца! 🙂
каганер
Каганер – старинная и весьма забавная традиция Каталонии в виде создания фигурки человека, который занят естественным процессом, – справлением большой нужды. Она тесно связана с празднованием Рождества и надеждой на то, что в ближайшем году удача не покинет стены дома.
Известно, что творческая деятельность требует работы организма в усиленном режиме. Порой встречаются вопросы, заставляющие буквально надорвать кишки. Неискушенному зрителю может показаться, что каганер олицетворяет сложности, с которыми сталкивается человек при решении тех или иных задач. Забавляет только, как легко и без тени смущения в Каталонии подошли к созданию фигурки.
Booking.comЧаще всего человек испытывает шок при первом знакомстве с каганером. Дело в том, что справление большой нужды демонстрируется откровенно. Кроме того, пример фигурок показателен, ведь культура Каталонии у большинства ассоциируется с архитектурой, живописью, музыкой, спортом. На фоне всего вышеперечисленного каганер выглядит карикатурно, его можно интерпретировать как насмешку народа Каталонии над устоями, но именно эта фигурка считается местными символом открытости, отсутствия комплексов и свободы в вопросе творчества. А свобода, как известно, имеет для Каталонии священное значение.
При осмотре каганера в голову приходит мысль, что социальный статус и родственные связи – важные, но второстепенные факторы. Для создания фигурки подходит как простой рабочий, так и политик, определяющий судьбы народов.
История появления фигурки
Считается, что натурализм крестьян Каталонии – особенность, повлиявшая на образ каганера, а в его основе лежит идея плодовитости материи.
Однако в Каталонии вопрос не принято рассматривать в отрыве от легенд, связанных с библейскими сюжетами. История фигурки, оказывается, переплетена с рождением младенца Иисуса. Сигналом о радостном событии послужила звезда, замеченная волхвами, которые отправились в Вифлеем. Крестьяне Каталонии решили не оставаться в стороне и присоединились к шествию. Неподалеку от точки назначения у одного из них заболел живот, что потребовало на время отлучиться.
Сделать дело близ реки не позволил рыбак, сходить по нужде в саду тоже не получилось из-за разгневанного садовника. Лишь в поле несчастному удалось испытать чувство облегчения. Как раз в этот момент люди совершали поклонение новорожденному Иисусу.
Каганер: символическое значение
Первоначально считалось, что фигурки каганера для жителей Каталонии являются просто одной из составляющих рождественских гуляний. Их принято ставить к праздничному вертепу, а непосредственно перед великой ночью каганеры нужно спрятать от гостей, но так, чтобы они без особых усилий смогли найти фигурки. В случае успеха человека ждет удача весь год.
Каганер входит в число символов туристической Каталонии. Фигурки предлагают продавцы всех сувенирных лавок, также есть альтернатива в виде магнитов, открыток и прочей канцелярии.
Исходная технология создания каганера предполагала применение только обожженной глины. Согласно традиции, фигурка должна демонстрировать образ крестьянина из Каталонии, нацепившего на себя красный берет.
Со временем в качестве прототипа для каганеров стали выбирать видных деятелей – от звезд кино и футбола до великих исторических героев, политиков. Изменения не отражаются на общей концепции фигурки, хотя порой видна разница в размерах кучек.
Справляющий нужду крестьянин Каталонии лишний раз напоминает о том, что есть вещи, которые приходится делать как королевским особам, так и простым смертным. Каганер можно рассматривать как идею о равенстве людей.
Любопытно, что схожие фигурки встречаются в культуре многих народов Западной Европы. Однако только для Каталонии они стали чем-то важным и отчасти сакральным. В этом убедит интернет-серфинг: поисковые системы выдают информацию в основном о каганере из северо-востока Испании. Об этой фигурке предлагается прочесть много любопытных фактов, доступны тысячи фотографий.
Каганер в наше время
В конце 2010 года у ТЦ Maremagnum был установлен мировой рекорд в виде крупнейшего каганера на планете. Его высота составила 6,33 м – ни в Каталонии, ни где-либо еще не нашлось фигурки больших габаритов.
Читатели наверняка знают, что Каталония является регионом, жители которого с трепетом относятся к сохранению культурного наследия и традиций. Об этом свидетельствует весьма любопытная история с фигуркой, датированная 2005 годом. Дело в том, что городской совет Барселоны отказался включать каганера в список изображений на рождественские праздники. Жители столицы Каталонии были шокированы таким поворотом, считая, что фигурки – только начало, и в дальнейшем покушения на культуру продолжатся.
Скандал вынудил властей заявить, будто бы игнорирование каганера объясняется тем, что фигурка идет вразрез с законом, который запрещает ходить в туалет в публичных местах. Оказывается, элемент культуры Каталонии можно рассматривать как пример девиантного поведения. К счастью, спор удалось уладить мирным путем, но с тех пор никому не приходило в голову покушаться на фигурки каганера.
Однозначно определить время возникновения традиции на землях Каталонии пока не удалось. Есть свидетельства, что рост ее популярности пришелся на XVII столетие. Исследователи уверяют, что фигурки каганеров создавали еще до пришествия христианства с вполне понятной целью. Дело в том, что язычники Каталонии верили в способность образов влиять на уровень плодородия почв.
Несмотря на забавный вид фигурок, каганер по праву считается одним из самых известных туристических символов Каталонии. Его связь с религией, способность приносить удачу в дом подкупают всех тех, кто приехал в регион на каникулы.
Как избежать очередей в достопримечательности Барселоны. Билеты в Саграда Фамилия и Парк Гуэль минуя очередь. Как не быть обманутым местными таксистами. Заказывать такси заранее с фиксированными расценки online. Самый надежный сервис для заказа такси - KiwiTaxi. Экскурсии по Барселоне с местными жителями помогут узнать этот город по-настоящему. Лучший способ освоиться в незнакомом городе – это погулять по нему с человеком, который живет здесь уже много лет. Советуем оформлять туристическую страховку, чтобы не возникло неприятных сюрпризов во время путешествия в Барселону.- Barcelona City Pass – это единая карта, которая упростит организацию Вашего отдыха в Барселоне и поможет существенно сэкономить время и деньги.
- Отели Барселоны: наш выбор и рекомендации.
- Bus Turistic – туристический автобус и отличный способ добраться до всех необходимых памятников Барселоны быстро, с ветерком и комфортом.
- Дримсим – универсальная интернациональная сим-карта и бесплатное приложение для путешествий. Лучшие цены, быстрый интернет и звонки по всему миру.
Возможно, вам встречались сувенирные фигурки человечков в сидящей позе – скажем так, сидящих не просто, а по большой необходимости. Это каталонские традиционные рождественские фигурки, которые называют El Caganer – значение можно понять и без перевода, оно буквальное 🙂
Да, в каждой стране есть какие-то свои традиции, но всё же обычно их связь с Рождеством, Новым годом или зимним временем года вполне прозрачна и понятна. А тут как-то неясно, какое отношение имеет Рождество к таким интимным процедурам.
На самом деле никакой связи нет, кроме одной – на самом деле эти фигурки призваны приносить удачу в новом году. А ведь обычно именно удачи желают на Рождество и Новый год друг другу все люди. Но причём тут удача, спросите вы? А вот это уже отельная история.
Считается, что обычай делать какающих человечков существует в Каталонии (и всей Испании) с 18-го века. И на самом деле речь тут идёт об очень конкретной удаче – хорошем урожае, который должен вырасти в следующем году.
А сам процесс, которым занят этот занятой человечек – это не просто справление нужды, но и – ! – процесс удобрения почвы. Как говорится, курочка по зёрнышку клюёт, ну а тут тоже – по чуть-чуть, каждый на своём участке, но всё польза.
А почему именно к 18-му веку относят появление такой традиции?Считается, что в 17-м веке испанская экономика стала снова сильно зависеть от сельского хозяйства.
Снова – потому что до этого испанская корона грабила Америку, откуда в Европу везли золото и серебро – как отнятое у индейцев, так и добытое на богатых американских месторождениях. Вроде бы страна должна богатеть, а экономика расти – но история не раз показывала, что всё происходит немного не так.
Огромное количество золота, попавшее в Испанию, привело к знакомым нам последствиям – инфляции, уничтожению собственной промышленности и сельского хозяйства (покупать стало дешевле, чем производить) и т.д. Плюс войны, которые вела испанская корона, инквизиция и цензура внутри страны, ну и куча сопутствующих проблем.
Так что – всего-то несколько веков и халява закончилась. Испания кроме прочего ещё и потеряла часть своих владений и вообще проиграла в так называемой Тридцатилетней войне.
В результате всех этих событий в 17-м веке Испания потеряла статус самой могущественной европейской державы, а политическая карта Европы была перекроена. А испанцам пришлось возвращаться к "разбитому корыту" – в том числе к обычному земледелию.
Это всё, конечно, очень упрощённый пересказ событий, потому что было много других аспектов – скажем, в 18-м веке в Испании было более развито овцеводство, что в какой-то мере шло в ущерб сельскому хозяйству (даже распаханные ранее земли отдавали под пастбища).
Судя по всему, обычным испанским крестьянам и правда было нелегко, возможно, им доставались только не очень плодородные участки земли. А "продукты жизнедеятельности" в этом смысле – отличное удобрение. Отсюда и пошла традиция.
А уже в наше время умельцы стали "вносить разнообразие" – скажем, изображать в виде сидящих человечков знаменитостей – политиков, спортсменов и т.п. Такие Caganer, конечно, популярны по всему миру –говорят, в 2016-м году в США самой продаваемой рождественской игрушкой стала фигурка Барака Обамы в "каталонском стиле".
***
Все изображения можно увеличить, кликнув по ним. Все иллюстрации в статье - convospanish.com, whynot-travelblog.com, barcelonayellow.com и wikimedia.org. Если вам понравилось, ставьте лайк и подписывайтесь на канал!
