Эван питерс интервью на русском
#interview@evanpeters x #evanpeters
эван питерс интервью на русском
Elle Girl: Одна из самых интересных вещей в образе Мистера Марча – это его акцент. Расскажи нам, откуда он?
Эван: Это акцент в стиле 30-х годов, поэтому Райан Мёрфи (один из создателей сериала – Прим. редакции) посоветовал мне вдохновиться образом Уильяма Пауэлла, у которого был очень типичный акцент в стиле 30-х. Я никогда не слышал о Уильяме раньше, поэтому решил посмотреть все фильмы с его участием. И знаете, у него правда есть этот особый акцент. В 20–30-х годах люди говорили несколько иначе, чем сейчас. Поэтому я старался подражать ему. А вообще, он немного жутковатый, и взгляд у него коварный. Играть такую роль было, правда, весело. Еще мне очень понравился фильм «Мой слуга Годфри», отличное кино! Я оценил все его фильмы, но этот бы порекомендовал всем. Он просто великолепный!
Elle Girl: Ты снялся во всех пяти сезонах «АИУ», и все твои роли были весьма необычными. Расскажи, какого персонажа тебе понравилось играть больше всего?
Эван: С каждым разом роли становились все сложнее и сложнее. Я как бы бросал себе вызов, говоря каждый год: «Я справлюсь с этим, это будет классно!». Каждый раз все иначе, каждый раз это сложнее и каждый раз мне есть, чему поучиться. Я думаю, что самая лучшая роль еще впереди. Честно говоря, мне очень понравилось играть злодея. Прикольно, наконец, самому мучить и пытать людей, а не быть жертвой. Поэтому Мистер Марч – один из моих любимых героев.
Elle Girl: Хотели бы вы сняться в новом сезоне? Если да, то, какого персонажа вы бы хотели сыграть?
Эван: Определенно хотел бы. Но только не злодея, ведь я только что сделал это. Честно говоря, понятия не имею, кого бы хотел сыграть. Может, еще одного сложного персонажа, воплощение которого станет для меня неким вызовом. Я открыт для всего нового. Райан Мёрфи – настоящий гений. Я абсолютно уверен, что он сможет придумать что-то такое, что сможет удовлетворить мое любопытство и удивить мою фантазию (смеется). Если, конечно, я буду ему нужен. Кто знает, может, он захочет нанять новый каст для нового сезона.
Мэтт: Конечно. Я был бы рад вновь вернуться в шоу. Я просто доверюсь Райану и всей съемочной команде и с огромным удовольствием воплощу практически любую их идею. Как актер, я открыт для любого рода экспериментов. Пусть в этот раз я появился на экране в одном образе, в следующий раз я буду готов к чему-то новому и захватывающему. Что бы мне ни предложили, я всегда за.
Elle Girl: Вы смотрели сериал? Каково это, видеть себя на экране?
Мэтт: Несколько недель у меня не было возможности посмотреть сериал, потому что я был занят работой. Но я посмотрю его позже, я уже записал все серии. В любом случае, это очень весело. Больше всего мне нравится наблюдать за развитием других сюжетных линий. Я играю сцены, в которые вовлечен, и которые мне понятны. Но всегда интересно посмотреть, как ведут себя другие персонажи, в какие обстоятельства они поставлены, и как все это снято. Поэтому, когда я смотрю сериал, мне не так интересны мои сцены – с гораздо большим удовольствием я слежу за другими героями и их историями.
Эван: На самом деле я не люблю смотреть на себя и проматываю эти моменты. Я всегда нахожу какие-то «косяки»: понимаю, что я мог бы сыграть немного иначе, почувствовать иначе. Это разочаровывает меня, и я начинаю думать, что я ужасный актер. Когда ты приходишь на работу на следующий день, ты не слишком-то уверен в себе и в своих силах, но ты должен преодолеть это чувство. Поэтому, чтобы не создавать себе лишних проблем, я просто не смотрю сериал. Только в конце сезона я могу посмотреть все серии, но так, чисто из любопытства, и забыть про это. Знаю, мы не должны быть к себе столь строги. Что думаешь, Мэтт?
Мэтт: Ты прав, ох уж эти актеры! Мы всегда так самокритичны. Думаю, что если режиссер доволен, то мы тоже должны быть довольны, верно? Думаю, Райан сказал бы нам, если бы что-то было не так. Если он промолчал, значит, мы отлично справились, и нам не о чем беспокоиться.
Эван: И все же, я лучше посмотрю сериал как-нибудь потом. Чтобы не идти на следующий день на съемки и не смотреть в глаза людям, перед которыми я облажался.
Elle Girl: О, Эван, ну прекрати!
Эван: Ну, ладно-ладно. Спасибо!
Elle Girl: Расскажите о своих отношениях с Кэти Бейтс и ее персонажем? Как вы выстраивали отношения матери и сына на протяжении всей этой истории?
Мэтт: Ну, Кэти для меня, как мама, которая смотрела на меня с экрана телевизора. Она занимает одно из первых мест в списке моих любимых актрис. Я считаю ее мамой-вдохновительницей, которая поддерживала во мне желание стать актером. Она и, правда, чем-то похожа на мою мать. Неважно, какую роль она играет, пусть даже Мизери, но она настоящий кумир для меня и пример для подражания. Я с трудом поверил в то, что буду работать с ней на одной съемочной площадке, да еще и в роли ее сына, который будет пытаться построить с ней нормальные близкие родственные отношения. Наблюдать за ней и за ее работой – одно из самых ярких впечатлений со съемок.
Эван: Думаю, Кэти и вправду воспринимаешь, как маму. Она очень милая, веселая и добрая и всегда может помочь в трудную минуту. Порой она может быть просто уморительной, у нее отменное чувство юмора! Сложно не влюбиться в нее, правда. Я бы легко мог представить себя в роли ее сына.
Elle Girl: Но Кэти как-то раз сказала, что никогда не хотела быть матерью в реальной жизни…
Эван: Возможно, потому что она и так мила к нам. Мы как бы временные сыновья для нее.
Elle Gir: Мэтт, сериал «АИУ» сильно отличается от проектов, в которых ты принимал участие раньше. Как тебе в новой обстановке?
Мэтт: Ну, во-первых, я получил за это больше денег (смеется). Мне нравится, что в этом проекте ставят иные сроки, чем в тех, где я работал раньше. То есть, они не жалеют времени, чтобы сделать все на высшем уровне. Одной из главных причин, почему я согласился на роль в сериале, конечно, была возможность оказаться в компании самых чудесных актеров, которых только можно себе представить! Звучит до жути банально, но это так. Я смотрел «АИУ» с самого начала и сразу же стал преданным фанатом. Я был просто поражен работой креативной команды, создающей этот невероятный сериал. И сейчас еще больше, когда я знаю, кто и как делает все эти потрясающие вещи, костюмы, грим и декорации. Посмотрите на этот прекрасный отель, как он воссоздан! Эти интерьеры комнат! Это просто невероятно, никогда не работал в таких декорациях. Я пересекался с различными командами и могу сказать, что обстановка внутри этого коллектива очень дружная, они уважают твои актерские способности и дают тебе простор для творчества. Они верят в тебя и в то, что ты справишься с таким сложным материалом. Сценаристы сериала, просто… У меня даже нет слов, чтобы описать, насколько они великолепны. Мне очень нравятся их тексты и тот материал, с которым я работаю.
Elle Girl: Как думаешь, почему эта история ужасов именно «Американская»? Что, американские хорроры страшнее всех остальных?
Мэтт: О, это очень сложный и интересный вопрос! Я могу говорить об этом часами, но нам придется затронуть тему политики, что не слишком подходит для интервью. А если серьезно, то, думаю, история ужасов именно «Американская», потому что она о том, как одни люди воспринимают и принимают других людей. Она об изгоях и аутсайдерах. О людях, которые обычно находятся на периферии общества. Это делает их героями, особенно если они могут найти в себе силы выражать свое мнение и иметь право голоса. Мне нравится, что создатели сериала не боятся показать нам самые глубинные страхи, которые создало наше окружение, культура и история в целом.
Эван: В этом заложен некий смысл. Думаю, «Американская», потому что это шоу показывает нам, как быть храбрым и перебороть наши страхи. Конечно, страх – это общее понятие, но те, которые обнажаются в шоу, это страхи, тесно связанные с американской культурой, историей и даже общей социально-политической ситуацией в стране, понимаете? Люди из других стран могут понять эти страхи, но не могут прочувствовать их до конца. Вообще, эту тему можно обсуждать часами.
Elle Girl: Расскажите, как вам работалось с Леди Гагой?
Эван: Должен сказать, что она очень милая. Она не мнит себя суперзвездой, а напротив, очень приземленная. Я имею в виду, что с ней можно просто поговорить, она образованная, остроумная и веселая. В жизни она совсем не дива, она очень спокойная и всегда готова работать в команде. Но она может так сильно войти в роль, что напугает до жути, представляете? Иногда для нее не существует границ между сериалом и реальностью. И это круто. Не поймите меня неправильно, я вовсе не жалуюсь, актеры редко позволяют себе подобное, порой мы очень сдержанные люди (ухмыляется). И в этом смысле Гага вдохновляет. У нас была одна сцена, кажется, в 7-м эпизоде, очень напряженная, и Гага напугала меня до чертиков… Здорово наблюдать, как она переключается и начинает работать, понимаете? Это потрясающе. Находиться рядом с Гагой – настоящее удовольствие.
Мэтт: Да, у меня тоже была парочка подобных моментов с ней. Она легко идет на контакт и может быть с тобой по-настоящему открытой. Мне понравилась каждая минута, проведенная с ней на площадке. Все эти моменты, когда она может быть просто творцом, который не боится ничего, и который полностью отдаются своему партнеру. Это очень раскрепощает в творческом плане, дарит тебе незаменимый опыт. Только когда мы были вместе вне декораций, я понимал, что рядом со мной не Графиня, а Леди Гага. А когда мы были на площадке, я видел актрису и поражался ее актерскому мастерству и особенно – способности перевоплощаться в мгновение ока, когда ты совсем к этому не готов. И тебе ничего не остается, кроме как стоять и смотреть на нее в полном изумлении и восхищении. Она постоянно держит тебя в напряжении.
Elle Girl: Вас чем-нибудь удивили фанаты, после того, как вы стали частью проекта? Было что-нибудь интересное?
Эван: Ничего безумного или необычного, правда. Ну, по крайней мере, для меня – за фанатов я говорить не могу. Они радуются, когда видят меня, всегда просят сфотографироваться с ними и сделать селфи. И я не против, от меня не убудет.
Мэтт: У меня пока нет никаких особых историй. Только одна вещь удивила меня в этот Хэллоуин: я видел кучу костюмов из «АИУ»! И даже Донована. Хотя, в основном, Графини, конечно. Это был первый раз в моей карьере, когда кто-то решил изобразить моего персонажа на Хэллоуин. Ну, то есть никто не использовал костюмы из «Супермайка» (смеется).
Elle Girl: Когда мы говорим о вампирах в кинематографе, мы обычно подразумеваем одиноких персонажей. Какими вы видите их в этом проекте? Это был классический подход или нечто большее, чем просто жажда крови?
Мэтт: Идея зависимости была для меня очень важна для того, чтобы понять их менталитет и то, через что им приходится проходить, когда они перевоплощаются. Ведь они, по сути, застывают в подростковом возрасте. Ну, по крайней мере, часть их. Они борются с этим, даже если уже 20 лет прожили, как вампиры. У них те же проблемы и конфликты, что и раньше. Мой персонаж ненавидит свою мать все по тем же причинам, он не простил ее, он продолжает ссориться с ней и винить ее в своем обращении. Так что это было более важным ключом к характеру персонажа, чем мне изначально казалось. Когда я впервые услышал, что мне предстоит сыграть вампира, я такой: «Ну ладно, ладно, посмотрим, что из этого выйдет». Потом я узнал, что смысл в основном в вирусе крови, который изменил их. И в том, что они, по сути, все равно смертные существа, которые решают все те же вопросы, как у обычных людей, и должны быть очень умными, чтобы выжить. Так что мой персонаж – это больше о зависимости и попытке перерасти свою юность, чем о древнем вампиризме в общем.
Elle Girl: Что-нибудь шокировало вас в этом сериале? Ну, чтобы ты подумал: «О боже, что это, черт возьми, такое? Нет, ну, правда, это слишком».
Эван: Нет! Мне понравилось абсолютно все! Для меня, чем больше сумасшествия и крови, тем лучше. Мне нравятся такие штуки. Это самый безумный и неожиданный проект. Это восхитительно! Ты бесишься и сходишь с ума, а тебя даже не арестовывают за это (смеется). Ты не можешь делать ничего из этого в реальной жизни. Я, например, вообще обычный скучный парень в реальности (смеется), а здесь я могу быть… Да кем угодно, кого я только могу вообразить! Боже, храни телевидение, Райана Мёрфи и актеров. Аминь.
Мэтт: В этом проекте у актеров огромное пространство для креатива и самовыражения. Ну, то есть, конечно, у нас есть сценарий, все наши роли расписаны, но, тем не менее, актеры всегда могут внести что-то свое: они сами создают истории своих персонажей и тянут за нужные струны. Они дополняют каждого героя и каждую сцену. И это никогда не бывает «слишком», потому что, в конце концов, приобретает огромный смысл.
Все сезоны «Американской истории ужасов» можно посмотреть на онлайн-сервисе Амедиатека и канале Amedia Premium.
Ольга Свирина, Виктория Павленко
Актёр Эван Питерс, сыгравший в сериале «Ванда/Вижн» (WandaVision) Ральфа Боунера, дал интервью изданию ET, в котором рассказал о своём отношении к роли.
Напомним, что Питерс неоднократно играл роль Ртути (он же Питер Максимофф) в серии фильмов «Люди Икс» (X-men) и изначально появился в сериале «ВандаВижн» в качестве брата Ванды — Пьетро Максимофф. Эту роль в фильме «Мстители: Эра Альтрона» (Avengers: Age of Ultron) исполнил Аарон Тейлор-Джонсон, но его персонаж погиб. Замена Тейлора-Джонсона на Эвана Питерса в сериале воспринялась фанатами как намёк на возможную связь с концепцией мультивселенной, однако впоследствии Питерс оказался лишь обычным жителем города Вествью, которого взяла под контроль ведьма Агата Харкнесс (Кэтрин Хан). Таким сюжетным поворотом многие были разочарованы, однако сам Питерс считает большой честью то, что он появился в «ВандаВижн».
Появится ли ещё Эван Питерс в роли Пьетро Максимофф в кинематографической вселенной Marvel, пока неизвестно.
