Дэниел рэдклифф булгаков
Похоже, Голливуд всерьез заинтересовался русской классикой. Сейчас за рубежом снимаются сразу две экранизации романов российских писателей. Кира Найтли (Keira Knightley) играет Анну Каренину в фильме по одноименному произведению Л.Н. Толстого, а Дэниел Редклифф (Daniel Radcliff) перевоплотился в русского врача Михаила Бомгарда из цикла рассказов М.А. Булгакова «Записки юного врача».
Однако если Кира Найтли призналась, что во время работы над ролью Анны Карениной старается руководствоваться своими эмоциями от прочитанного романа, то Дэниел Рэдклифф подошел к перевоплощению с полной ответственностью. Во время визита в Москву в феврале 2012 года британский актер посетил Дом-музей Михаила Булгакова.
Тогда Дэниел Рэдклифф признался, что прочитал многие романы Булгакова, но хотел бы сыграть кота Бегемота из «Мастера и Маргариты». «Мне кажется, я достаточно сумасшедший и у меня есть чувство анархии для этой роли», – заявил актер.
Однако пока актер начал с роли провинциального врача Михаила Бомгарда, от чьего имени ведется повествование в рассказах из цикла «Записки юного врача». Благодаря коллеге Дэниела Рэдклиффа Рианне Хосмер, выложившей в «Твиттере» фотографию актера в образе русского врача, у поклонников появился шанс оценить работу Рэдклиффа задолго до выхода фильма на экраны.
Редакция Wday.ruдэниел рэдклифф булгаков
Дэниэл Рэдклифф посетил Москву вместе с режиссером Джеймсом Уоткинсом, чтобы представить новый фильм «Женщина в черном». На пресс-конференции в столице актер признался, что его любимой книгой является «Мастер и Маргарита» Михаила Булгакова и он с удовольствием снялся бы в ее экранизации.
Премьера ленты «Женщина в черном», первого проекта с участием Дэниэла Рэдклиффа после выхода заключительной части франшизы о Гарри Поттере, состоялась вчера в кинотеатре «Октябрь». В фильме актер играет молодого вдовца и юриста Артура Киппса, который приезжает из Лондона в маленький прибрежный городок, чтобы разобраться с бумагами умершей миссис Драблоу, владелицы поместья Ил Марш. В городке он сталкивается с враждебностью местных жителей, которые боятся женщины в черном — призрака, после появления которого обязательно умирает ребенок. Бесстрашный Киппс не обращает внимания на суеверия, едет в Ил Марш, где и видит женщину в черном, и раскрывает страшную историю семьи Драблоу.
Сценарий Джейн Голдман («Пипец», «Люди Икс: Первый класс») основан на романе Сьюзен Хилл 1983 года. По этой книге в Англии был поставлен спектакль и снят телевизионный фильм в 1989 году, в котором Артура сыграл 31-летний Эдриан Роулинз, позже исполнивший в картинах о Гарри Поттере роль отца главного героя, Джеймса Поттера.
«Мне понравился сценарий сразу, — сказал Дэниэл Рэдклифф. — Он понравился мне тем, что можно было сыграть мужчину, а не мальчика». Актер, которому в этом году будет 23, рассказал, что исполнять роль отца ему было проще благодаря тому, что его сына играл мальчик, который в реальности является крестным сыном Дэниэла. «Между нами уже существовала некоторая эмоциональная связь, поэтому мне было гораздо легче», — пояснил актер. Он признался, что не смотрел фильм 1989 года.
«Дэн — очень профессиональный актер, очень трудолюбивый, — рассказал режиссер Джеймс Уоткинс. — Он прочитал много литературы о викторианской эпохе и о том, как справиться с отчаянием после потери близких. Он очень приземленный парень, и нам было легко работать вместе». Уоткинс, который до «Женщины в черном» снял триллер «Райское озеро», сказал, что для него было честью работать над фильмом производства легендарной британской студии Hammer, производившей хорроры с 1934 года. «Мы хотели снять очень старомодный ужастик. Мы хотели, чтобы он был действительно страшным. Сейчас полно фильмов, где много крови и убийств, но мало по-настоящему страшных», — заметил режиссер.
Дэниэл Рэдклифф не первый раз в России. Он рассказал, что на свой 21-й день рождения провел неделю в Санкт-Петербурге и Москве. «У меня всегда были большие ожидания от России. Я люблю русскую литературу и всегда хотел приехать сюда, — рассказал актер. — Думаю, я еще буду возвращаться в страну в течение всей жизни». Рэдклифф сказал, что прочитал «Преступление и наказание», когда ему было 14 или 15 лет, а пару лет назад познакомился и с «Мастером и Маргаритой» Булгакова. Роман тут же стал его самой любимой книгой. «Если выбрать один фильм по русской классике, в котором я хотел бы сняться, то это точно будет „Мастер и Маргарита“», — поделился Дэниэл.
«Мне всегда нравились фильмы братьев Коэн. Я думаю, было бы большой удачей поработать с ними, — рассказал актер. — С такими актерами, как Джордж Клуни, которого я очень уважаю, я был бы рад поработать. На самом деле очень много прекрасных актеров». Среди других своих кумиров Рэдклифф назвал Гари Олдмана, который бесстрашно выбирает в своей карьере самые разные роли.
Фильм «Женщина в черном» выходит в российский прокат 15 марта.
Новости
Пылкая любовь к творчеству русского классика свела актеров в работе над телевизионной адаптацией «Записок юного врача».
Джон Хэмм известен по роли ловкого рекламного агента Дона Дрэйпера из сериала «Безумцы», Дэниел Рэдклифф только выпустился из Хогвартса, но обоих объединяет общая страсть – любовь к Михаилу Булгакову. О своем увлечении Рэдклифф рассказывал еще в феврале, когда приезжал в Москву в поддержку «Женщины в черном»: «Если выбрать один фильм по русской классике, в котором я хотел бы сняться, то это определенно “Мастер и Маргарита”», – говорил актер, уточняя, что видит себя Котом Бегемотом. В декабре Хэмма и Рэдклиффа можно будет увидеть в телевизионной адаптации первой книги Булгакова «Записки юного врача» – проекте, инициированном самим Хэммом. Идея экранизации возникла в феврале, когда Хэмм был в Лондоне с «Безумцами». Руководство Sky Television, транслирующего сериал в Великобритании, отметило, что в своих разговорах актер постоянно возвращается к Булгакову. Sky немедленно почувствовал потенциал и связался с продюсером Клейлией Манфорд, чтобы претворить проект мечты Хэмма в жизнь. Рэдклифф и Хэмм сыграли одного и того же врача – выпускника московской медицинской школы, направленного работать в провинциальную больницу, и регулярно испытывающего панику в случае Рэдклиффа, и повзрослевшего и умудренного опытом медика, направляющего его и знающего все слабые места героя в случае Хэмма. «Он – олицетворение всех неврозов юного врача, он – голос в его голове», – поясняет Рэдклифф в интервью The Guardian. Съемки состоялись в августе, во время 20-дневного перерыва в расписании Хэмма.
Темы:
