Кто озвучивал арнольда

кто озвучивал арнольда

Арнольд — главный герой сериала Создатель

Крэйг Бартлет

Страна

США

Число серий

100

Длина серии

30 мин.

Телеканал

Трансляция

с 7 октября 1996

Телеканал (РФ)

СТС (премьера), ТНТ (повторные показы)

Трансляция (РФ)

с 1998

IMDb

ID 0115200

«Эй, Арнольд!» (англ. Hey Arnold!) — мультсериал американского детского телеканала 7 октября 1996 по 8 июня 2004 года. Популярен и в России, где транслировался не только Nickelodeon (СНГ), но и другими каналами, такими как ТНТ и СТС.

Сюжет

Главный герой сериала — школьник Арнольд, живущий со своими дедушкой Филом и бабушкой Гертрудой в пансионе «Сансет-Армз» (Sunset Arms), владельцами которого они являются. Его родители Стелла и Майлз пропали, когда принимали участие в спасательной операции в далёкой стране. Место действия — вымышленный город Хиллвуд (Hillwood City), в котором при внимательном рассмотрении можно узнать некоторые районы Нью-Йорка (например, Бруклин) и Сиэтла.

Сюжет фильма составляют школьные приключения Арнольда и его друзей, истории, происходящие с жильцами пансиона, которым владеет его семья. Особое место занимает история тайной любви Хельги к Арнольду, в которой она никак не может ему признаться, а также борьба с возникающими у её отца бизнес-идеями, так или иначе угрожающими тихому и мирному существованию города.

Создание

Автором «Эй, Арнольд!» является Крейг Бартлетт (Craig Bartlett). Впервые Арнольд появился в 1988 году в коротких пластилиновых мультфильмах, представленных Бартлетом на Международном анимационном турнире; один из фильмов позднее был показан в детской программе «Улица Сезам». В 1991-1993 годах Бартлет работал над комиксом «Арнольд», который печатался в журнале Simpsons Illustrated (Мэтт Гроунинг, автор Симпсонов — шурин Бартлетта). Но узнаваемый сегодня образ Арнольда появился лишь в середине 1990-х, когда идеей заинтересовался канал килт. Из пластилинового мультфильма нетронутой осталась только любимая кепка Арнольда.

Основные персонажи

Основная статья: Персонажи мультсериала «Эй, Арнольд!»

Семья Арнольда

• Арнольд — главный герой сериала. Идеалист, всегда готовый направить человека на правильную дорогу. Приходит на помощь любому, кто в ней нуждается. Из-за его философских размышлений его часто называют «святошей». На русском языке персонаж был озвучен актрисой Татьяной Весёлкиной.

• Дедушка Фил — весёлый и неунывающий старик. Сильно любит Арнольда, в трудных ситуациях даёт ему советы (пусть и не всегда полезные). В шутку называет внука «коротышкой».

• Бабушка Гертруда (Фил придумал ей прозвище — Пуки) — бабушка Арнольда. Заведует хозяйством в пансионе, отличается вечными чудачествами, постояльцы считают её сумасшедшей.

• Абнер — домашняя свинья Арнольда, живущая на правах собаки.

• Майлз — отец Арнольда (пропал без вести).

• Стелла — мать Арнольда (пропала без вести).

Семья Хельги

• Хельга Патаки — одноклассница Арнольда. Имеет очень скверный характер: она испытывает злобу ко всем, кто её окружает. Тайно влюблена в Арнольда (даже носит медальон с его портретом, а дома обустроила алтарь с изображениями своего возлюбленного), но никак не может ему в этом признаться. Хельгу озвучивала Ирина Гришина.

• Боб Патаки — отец Хельги. Эгоистичный бизнесмен, плохой муж, неважный отец. Любит свою старшую дочь и телевизор.

• Мириам Патаки — мать Хельги. Живёт крайне вялой и скучной жизнью, часто засыпает даже в неположенных местах.

• Ольга Патаки — старшая сестра Хельги, 21 год. Студентка, круглая отличница, пример для подражания. Во время её приездов домой родители перестают обращать на младшую дочь внимание, что очень сильно раздражает Хельгу.

Одноклассники Арнольда и Хельги

• Джеральд Джоханссен — лучший друг Арнольда.
• Гарольд Берман — неуклюжий хулиганистый подросток, не отличающийся большим умом, иудей.
• Фиби Хейердал — лучшая подруга Хельги, круглая отличница, зубрила.
• Ронда Веллингтон-Ллойд — модница.
• Стинки Петерсон — долговязый деревенщина.
• Юджин Горовиц — полный неудачник.
• Сид — мальчик, склонный к паранойе.
• Керли — главный сумасшедший.
• Лайла — милая скромная девочка.

Постояльцы пансионата «Сансет-Армз»

• Эрни Поттс — коротышка со взрывным характером, дружит с Арнольдом. Он занимается сносом зданий и гордится тем, что снёс более пятисот домов. Имеет зуб на своего соседа Оскара, что постоянно проявляется в их конфликтах.
• Мистер Хьюн — человек, приехавший из Вьетнама, работает в маленьком ресторанчике, мечтает стать шеф-поваром.
• Оскар Кокошка — 38-летний иммигрант из Чехии. Ленив и проводит большую часть времени, лёжа на диване. Постоянно ссорится с со своей женой Сьюзи.
• Сьюзи Кокошка — жена Оскара.

Также известно, что в пансионе живёт загадочный «Мистер Смит», который скрывает своё лицо, и за три года не обмолвился ни словом с остальными постояльцами. Однажды Арнольд доставлял ему загадочную посылку.

Перечень эпизодов

Основная статья: Перечень эпизодов мультсериала «Эй, Арнольд!»

Мультсериал «Эй, Арнольд!» состоит из пяти сезонов, которые включают в себя в общей сложности 98 серий. Большинство серий состоят из двух отдельных историй, не связанных сюжетно друг с другом. Общее число эпизодов 186.

Фильм

Плакат фильма

Основная статья: Эй, Арнольд! (полнометражный мультфильм)

Полнометражный анимационный фильм «Hey Arnold!: The Movie» на основе сериала вышел на экраны летом 2002 года. По сюжету Арнольд и Джеральд спасают свой дом и соседей от коварных планов главы могущественной корпорации мистера Шека, который мечтает построить на этом месте торговый центр. Ребята разыскивают документ, который подтвердил бы историческую значимость квартала, указывающий на его роль в так называемом «Помидорном инциденте». В этом фильме Хельга наконец признаётся Арнольду в любви (тема её тайного обожания главного героя была одной из основных движущих сил сюжета сериала).

Изначально фильм планировался для показа на телевидении, однако вырос до полноценной кинокартины. Он получил в целом негативную оценку и собрал в прокате 13 миллионов долларов (при бюджете в 10 миллионов).

Русский перевод

Первые сезоны «Арнольда» дублировали по заказу СТС (СВ-Дубль на базе Мосфильма). Списки актёров: Татьяна Весёлкина (Арнольд), Ирина Гришина (Хельга), Ирина Савина (Джеральд), Александр Рыжков (Гарольд и дедушка Арнольда), Ольга Голованова (Фиби и бабушка Арнольда), Вячеслав Баранов (Стинки), Андрей Бархударов (Юджин) и в двух последних сезонах к составу добавился Дмитрий Филимонов (Сид).

Интересные факты

• Фамилия Арнольда на проятжении всего сериала ни разу не называется.
• Арнольд постоянно носит тёплый свитер, хотя на дворе стоит жара минимум 30 градусов. Об этом говорит лёгкий наряд Хельги.
• У каждого героя сериала на руках четыре пальца.
• Школа 118 была основана в 1932 году.
• С улицы видно, что комната Арнольда находится на втором этаже. Но чтобы попасть в неё, почему-то нужно подняться по лестнице со второго этажа.
• Арнольд носит свою кепку постоянно, но всё же снимает её гораздо чаще, чем Сид — свою.
• У Хельги всего одна бровь.
• Арнольд слушает радио MJZZ (М Джаз), но радиостанции с названием на букву М есть только в Великобритании и Северной Ирландии.

Ссылки