Искусственные международные языки кратко
Содержание:
Волапюк Эсперанто Идо Логлан Токи Пона Квенья Словио Вывод: Предмет: Языкознание Тип работы: Доклад Язык: Русский Дата добавления: 27.03.2020- Данный тип работы не является научным трудом, не является готовой выпускной квалификационной работой!
- Данный тип работы представляет собой готовый результат обработки, структурирования и форматирования собранной информации, предназначенной для использования в качестве источника материала для самостоятельной подготовки учебной работы.
Если вам тяжело разобраться в данной теме напишите мне в whatsapp разберём вашу тему, согласуем сроки и я вам помогу!
Если вы хотите научиться сами писать доклады по любым предметам, то на странице "что такое доклад и как его написать" я подробно рассказала.
Посмотрите похожие темы возможно они вам могут быть полезны:
Введение:
Искусственные языки - это особые языки, которые, в отличие от естественных, специально разработаны. Таких языков более тысячи, и постоянно создаются новые и новые.
Различают следующие типы искусственных языков:
- Языки программирования и компьютерные языки - языки для автоматической обработки информации с использованием компьютеров.
- Информационные языки - языки, используемые в различных системах обработки информации.
- Формализованные языки науки - языки, предназначенные для символической записи научных фактов и теорий математики, логики, химии и других наук.
- Международные вспомогательные языки (планируется) - языки, созданные из элементов естественных языков и предлагаемые в качестве вспомогательного средства межнационального общения.
- Языки несуществующих народов, созданные для художественной или развлекательной деятельности, например: эльфийский язык, изобретенный Дж. Толкином, язык клингонов, изобретенный Марком Окрандом для научно-фантастического сериала «Звездный путь» (см. Вымышленный Языки), язык Navi, созданный для фильма «Аватар» ».
Идея создания нового языка международного общения родилась в XVII - XVIII веках в результате постепенного снижения международной роли латыни. Первоначально это были в основном проекты рационального языка, освобожденные от логических ошибок живых языков и основанные на логической классификации понятий. Позже появились проекты по модели и материалам живых языков. Первым таким проектом был универсал, опубликованный в 1868 году в Париже Жаном Пирро. Проект Pirro, предвосхищающий многие детали более поздних проектов, остался незамеченным для общественности.
Следующим проектом международного языка был Волапук, созданный в 1880 году немецким лингвистом И. Шлейером. Это вызвало очень большой резонанс в обществе.
С целью создания искусственных языков можно разделить на следующие группы:
- Философские и логические языки - языки, имеющие четкую логическую структуру словообразования и синтаксиса: ложбан, токипона, ифкуиль, илакш.
- Поддерживающие языки - предназначены для практического общения: эсперанто, интерлингва, слобо, словенский.
- Художественные или эстетические языки - созданы для творческого и эстетического удовольствия: Quenya.
- Также создается язык для проведения эксперимента, например, для проверки гипотезы Сапир-Уорф (что язык, на котором говорит человек, ограничивает сознание, толкает его в определенные рамки).
Структуру проектов по искусственному языку можно разделить на следующие группы:
- Априорные языки - на основе логической или эмпирической классификации понятий: логлан, ложбан, ро, солресол, ифкуиль, илакш.
- Задние языки - языки, построенные главным образом на основе международного словаря: интерлингва, западный
- Смешанные языки - слова и словообразование частично заимствованы из неискусственных языков, частично созданных на основе искусственно изобретенных слов и элементов словообразования: волапюк, идо, эсперанто, нео.
Количество носителей искусственных языков можно назвать только приблизительно, из-за того, что систематический учет носителей языка не ведется.
Волапюк
Алфавит Волапюка основан на латинице и состоит из 27 символов. Этот язык отличается очень простой фонетикой, которая должна была облегчить его изучение и произношение для детей и народов, чьи языки не имеют сложных комбинаций согласных. Корни большинства слов в волапьюке заимствованы из английского и французского языков, но модифицированы, чтобы соответствовать правилам нового языка. У волапюка 4 случая: именительный, родительный, дательный, винительный; ударение всегда падает на последний слог. К недостаткам этого языка относится сложная система образования глаголов и различных форм глаголов.
К 1889 году во всем мире было опубликовано 25 журналов-волапюков, было написано 316 учебников на 25 языках, а количество клубов для любителей этого языка почти достигло трехсот. Однако постепенно интерес к этому языку начал угасать, и на этот процесс особенно повлияли внутренние конфликты в Академии Волапука и появление нового, более простого и изящного планового языка - эсперанто. Считается, что в настоящее время в мире насчитывается всего около 20-30 человек, владеющих волапюками.
Эсперанто
Эсперанто стал самым известным и распространенным искусственным языком (Ludwik Zamenhof, 1887) - единственным искусственным языком, который широко использовался и собрал немало сторонников международного языка. Однако более правильный термин не «искусственный», а «запланированный», то есть создан специально для международного общения.
Этот язык был разработан варшавским врачом и лингвистом Лазаром (Людвигом) Марковичем Заменгофом в 1887 году. Он назвал свое творение Internacia (international). Слово «эсперанто» изначально было псевдонимом, под которым Заменгоф публиковал свои работы. В переводе с нового языка это означало «с надеждой».
Эсперанто основан на международных словах, заимствованных из латинского и греческого языков, и 16 грамматических правил без исключений.
В этом языке нет грамматического пола, в нем только два падежа - номинативный и винительный, а значения остальных передаются с использованием предлогов.
Алфавит основан на латинице, и все части речи имеют фиксированные окончания: -o для существительных, -a для прилагательных, -i для глаголов в неопределенной форме, -e - для производных наречий.
Все это делает эсперанто таким простым языком, что неподготовленный человек может научиться говорить на нем достаточно бегло в течение нескольких месяцев регулярных занятий. Требуется по крайней мере несколько лет, чтобы выучить любой из естественных языков на том же уровне.
В настоящее время эсперанто активно используют, по разным оценкам, от нескольких десятков тысяч до нескольких миллионов человек. Более того, считается, что для ~ 500-1000 человек этот язык является родным, то есть изучается с момента рождения. Обычно это дети от брака, где родители принадлежат к разным народам и используют эсперанто для семейного общения.
У эсперанто есть языки-потомки, у которых нет недостатков в эсперанто. Наиболее известными среди этих языков являются эсперантидо и новиал. Однако ни один из них не получит такого распространения, как эсперанто.
Идо
Идо является своего рода потомком эсперанто. Он был создан французским эсперантистом Луи де Боброном, французским математиком Луи Кутюром и датским лингвистом Отто Эсперсеном. Ido был предложен как улучшенная версия эсперанто. По приблизительным оценкам, сегодня до 5000 человек говорят на идо. На момент его создания около 10% эсперантистов перешли на него, но язык идо не завоевал мировую популярность.
Ido использует латинский алфавит: в нем всего 26 букв, в то время как в нем нет букв с точками, тире и других умлаутов.
Наиболее значительные изменения в этом «потомстве» эсперанто произошли в фонетике. Напомним, что в эсперанто есть 28 букв, используются диакритические знаки (только точки и тире над буквами), а в идо - только 26. Фонема h была исключена из языка, появилось необязательное произношение буквы j - j [ ?] (То есть теперь не всегда так, как это слышно и написано, уже нужно помнить последовательность букв с разными звуками). Это самые существенные отличия, есть и другие.
Акцент не всегда делается на предпоследнем слоге: например, в инфинитиве ударение теперь падает на последний.
Самые большие изменения произошли в словообразовании: на эсперанто, зная корень, нужно было только добавить к нему окончания необходимой части речи. В идо существительные от глаголов и прилагательных образуются по-разному, поэтому вам нужно знать, что из корня прилагательного или глагола мы формируем существительное.
Есть ряд менее значительных различий.
Ido не стал популярным языком, но он смог обогатить эсперанто несколькими аффиксами (суффиксами и префиксами), некоторые успешные слова и выражения были переданы в эсперанто.
Логлан
Логлан был разработан специально для лингвистических исследований. Он получил свое имя от английской фразы «логический язык», что означает «логический язык». Доктор Джеймс Кук Браун начал работу над новым языком в 1955 году, а в 1960 году была опубликована первая статья о логлане. Первая встреча людей, интересующихся детищем Брауна, состоялась в 1972 году; и три года спустя была опубликована книга Брауна «Логлан 1: логический язык».
Его главная цель состояла в том, чтобы создать язык, свободный от противоречий и неточностей, присущих естественным языкам. Он предположил, что логлан может быть использован для проверки гипотезы Сепира-Уорфа о языковой относительности, согласно которой структура языка определяет способ мышления и способ понимания реальности, чтобы люди, говорящие на разных языках, воспринимали мир по-разному и думать иначе.
Алфавит логлана основан на латинской графике и состоит из 28 букв.
На этом языке только три части речи:
- существительные (имена и названия), обозначающие конкретные отдельные объекты;
- предикаты, которые играют роль большинства частей речи и передают смысл утверждений;
- слова (английские «маленькие слова», буквально «маленькие слова») - местоимения, цифры и операторы, выражающие эмоции говорящего и обеспечивающие логические, грамматические, цифровые и знаки препинания. Пунктуация в обычном смысле этого слова в логлане отсутствует.
В 1965 году логлан упоминается в романе Р. Хайнлайна «Лунные жесткие стелы» как язык, используемый компьютером. Идея сделать Loglan понятным для компьютеров человеческим языком приобрела популярность, и в 1977-1982 годах была проделана работа, которая полностью устранила его противоречия и неточности. В результате, после незначительных изменений, логлан стал первым языком в мире с грамматикой без логических конфликтов.
В 1986 году произошел раскол между логанистами, результатом которого стало создание другого искусственного языка - ложбана. В настоящее время интерес к логлану заметно снизился, однако языковые проблемы все еще обсуждаются в онлайн-сообществах, и Институт Логлана распространяет свои учебные материалы всем, кто интересуется новым языком. По разным данным, в мире насчитывается от нескольких десятков до нескольких тысяч человек, способных понимать тексты в логлане.
Токи Пона
Токи пона - это язык, созданный канадским лингвистом Соней Хелен Киса и ставший почти самым простым из искусственных языков. Фраза «пон токов» может быть переведена как «хороший язык» или «хороший язык». Считается, что китайское учение о даосизме и творчество первобытных философов оказали влияние на его создание. Первая информация об этом языке появилась в 2001 году.
Язык течений поны включает в себя всего 120 корней, поэтому почти все слова в нем имеют несколько значений. Алфавит этого языка состоит из 14 букв: девять согласных (j k lm n p s t w) и пять гласных (a e i o u). Все официальные слова пишутся строчными буквами, только неофициальные слова, токи пон, такие как имена людей или названия народов, географических мест и религий, начинаются с заглавной буквы. Написание слов полностью соответствует их произношению, они не изменяются с помощью окончаний, префиксов и суффиксов и могут выступать в качестве любой части речи. Предложения имеют жесткую структуру. Так, например, уточняющее слово всегда идет после указанного (прилагательное после существительного; наречие после глагола и т. д.). Токи Пона - это прежде всего язык для общения в сети и служит примером интернет-культуры. Считается, что несколько сотен человек в настоящее время используют этот язык.
Квенья
Этот язык является наиболее известным из языков, созданных английским лингвистом, филологом и писателем Дж. Р. Р. Толкиеном (1892-1973), который начал свою работу в 1915 году и продолжал ее всю свою жизнь. Развитие Quenya, а также описание Eldar, людей, которые могли говорить на нем, привело к созданию классического литературного произведения в жанре фэнтези - трилогии «Властелин колец», а также ряда других работ, опубликованных после смерти их автора. Сам Толкин писал об этом так: «Никто не верит мне, когда я говорю, что моя длинная книга - это попытка создать мир, в котором язык, соответствующий моей личной эстетике, может быть естественным. Однако это правда. »
Основой для создания квенья была латынь, а также финский и греческий языки. Квенья достаточно сложна в освоении. Он включает 10 падежей: номинативный, винительный, дательный, родительный, инструментальный, притяжательный, разделительный, приблизительный, локальный и соответствующий. Существительные в квенья меняются на четыре числа: единственное, множественное, дробное (используется для обозначения части группы) и двойственное (используется для обозначения пары объектов).
Толкин также разработал специальный алфавит для квенья - тенгвар, но латинский алфавит чаще всего используется для записей на этом языке. В настоящее время число людей, которые в той или иной степени говорят на этом языке, достигает нескольких десятков тысяч. В одной только Москве есть как минимум 10 человек, которые знают его на уровне, достаточном для написания стихов. Интерес к Quenya значительно возрос после адаптации Властелина колец. Есть целый ряд учебников по Quenya, а также клубы для изучения этого языка.
Словио
В XX веке была предпринята еще одна попытка создать новый искусственный язык. Проект назывался Slovio - язык слов. Главным, что отличает этот язык от всех его искусственных предшественников, является словарный запас, в основе которого лежат все существующие языки славянской группы, самой большой группы индоевропейских языков. Более того, словосочетание основано на общем славянском словаре, понятном всем без исключения славянам.
Таким образом, слово - это искусственный язык, созданный с целью быть понятным для носителей языков славянских групп без какого-либо дополнительного изучения и не владеющих славянскими языками, чтобы сделать обучение максимально простым. Создатель этого слова - лингвист Марк Гучко, начал работать над ним с 1999 года.
При создании слова Марк Гукко использовал опыт, полученный при создании и развитии эсперанто. Разница между словом и эсперанто состоит в том, что эсперанто был создан на основе различных европейских языков, а словарь словаря состоит из общих славянских слов.
С 26 звуками основной системой письма является латиница без диакритических знаков, которые можно читать и писать на любом компьютере.
Слово предусматривает возможность написания кириллицей. Кроме того, некоторые звуки в разных версиях кириллицы обозначены разными знаками. Написание слов кириллицей значительно упрощает понимание, написанное неподготовленными читателями России, Белоруссии, Украины, Болгарии, Македонии, Сербии и Черногории, стран бывшего СССР. Но следует помнить, что они не могут не только читать кириллицу, но иногда они даже не могут правильно отображать ее в других странах и частях мира. Пользователи кириллицы, записанные на латинице, смогут читать, хотя поначалу с некоторыми неудобствами.
Слово использует наиболее упрощенную грамматику: без падежа, без грамматического пола. Это разработано, чтобы облегчить и ускорить изучение языка. Как и в естественных славянских языках, слово «слово» допускает свободный порядок слов в предложении. Несмотря на упрощенную грамматику, слово всегда точно передает субъект и дополнение в предложении как в прямом порядке субъекта-предиката-дополнения, так и в обратном порядке дополнения-предиката-субъекта.
Основная идея, которая была разработана создателями Slobo, заключается в том, что новый язык должен быть понят без знания всех славян, которые являются крупнейшей этнической группой в Европе. В мире славян насчитывается более 400 миллионов человек. Поэтому словосочетание не просто искусственный язык ради самой идеи, этот язык имеет большое практическое значение. Считается, что немец, который выучил слово, сможет преодолеть языковой барьер в любой из славянских стран, и изучение слова намного проще, чем изучение хотя бы одного из славянских языков.
Вывод:
Независимо от причины создания того или иного искусственного языка, невозможно заменить естественный язык равным значением. Он лишен культурной и исторической базы, его фонетика всегда будет условной (есть примеры, когда эсперантисты из разных стран испытывали затруднения в понимании друг друга из-за огромной разницы в произношении определенных слов), ему не хватает носителей, чтобы включить «окунуться» в их среду. Искусственные языки, как правило, преподаются любителями определенных произведений искусства, где эти языки используются, программистами, математиками, лингвистами или просто заинтересованными людьми. Их можно рассматривать как инструмент межнационального общения, но только в узком кругу любителей. Как бы то ни было, идея создания универсального языка все еще живет и процветает.
искусственные международные языки кратко
В мире больше 7 тыс. естественных языков и все они нужны просто для того, чтобы одни люди могли донести свои мысли другим. Каждый из них формировался столетиями, постоянно меняясь и подстраиваясь под время и под людей. Но до сих пор ни один не смог стать поистине всеобщим и объединить буквально всех в мире.
Тем не менее, многие лингвисты, ученые, да и просто любители-энтузиасты стараются добиться того, чтобы все мы начали говорить на одном языке, пусть и искусственно созданном.
Искусственный язык — это лингвистическая система, целенаправленно созданная одним или несколькими авторами. Языковые системы начали разрабатывать в европейских странах в XVII-XVIII веках, когда роль латинского языка в обществе стала слабнуть.
Создавались они для того, чтобы рационализировать язык общения и избежать двусмысленности, присущей естественным языкам.
Термин «искусственный» язык не совсем корректен из-за негативной окраски. Искусственно созданные языки, предназначенные для межнационального общения, лучше называть плановыми. Еще есть термины «сконструированный» и «вспомогательный». А языки, носителями которых являются только их создатели, называют лингвопроектами.
Но это правило касается тех языков, которые разработаны для общения наряду с привычными естественными языками.
Какими бывают искусственные языки?
По своей структуре искусственные языки делятся на апостериорные и априорные. Апостериорные созданы на основе уже существующих языков. В них смешаны наиболее употребляемые или самые простые слова и грамматические конструкции. Их можно «расшифровать», зная и понимая исходные.
В априорных языках лексика и грамматика полностью разрабатывается автором. За основу берутся либо части естественных языков, либо логические конструкции. Имеют уникальное звучание и понять их, не изучая, проблематично.
При этом есть и смешанные языки, в создании которых используются оба подхода.
Если говорить о назначении искусственных языков, то чаще всего выделяют:
- Международные искусственные языки — как раз те самые плановые. Большая часть из них создавалась либо для упорядоченности общения, либо ради высшей идеи о понимании людей и мира во всем мире.
- Языки программирования — то, что стало основой технологического прогресса и того современного мира, который мы имеем сейчас.
- Языки вымышленных рас — лингвистические системы, которые создавались специально для художественных книг, фильмов, компьютерных игр или даже комиксов.
- Языки для общения с внеземным разумом
Международные искусственные языки
Эсперанто
территория: Европа, Бразилия, Вьетнам, Иран, Китай, США, Япония
количество носителей: около 1-2 млн человек
особенности:в начальной форме существительные всегда заканчиваются на о, глаголы — на i, прилагательные — на а, наречия — на е.
Самый распространенный среди всех плановых языков — эсперанто. На нем говорят около 1-2 млн человек, а примерно для 2 тыс. эсперанто является родным с рождения.
Эта языковая система разрабатывалась в конце XIX века польским врачом-окулистом и по совместительству лингвистом Лазарем Людвиком Заменгофом.
В то время в Польше жили поляки, немцы, белорусы, евреи — и, не имея единого языка, между ними часто возникали недопонимания и конфликты. Видя все это, Заменгоф решил, что для объединения людей необходим объединяющий язык.
В 1878 году он приступил к созданию эксперанто, на разработку которого ушло почти десять лет. В 1887 году Заменгоф опубликовал брошюру на русском языке «Международный язык. Предисловие и полный учебник» под псевдонимом доктор Эсперанто.
Кстати, опубликовав свою работу, Заменгоф сразу отказался от авторских прав на эсперанто и заявил, что, чем больше людей подключатся к работе над совершенствованием и преобразованием правил языка, тем быстрее он станет всеобщим.
Большая часть лексики эсперанто имеет романские или германские корни, также есть основы, заимствованные из русского и польского языков. При этом их форма, произношение и написание изменено в соответствии с собственными правилами эсперанто.
Грамматика языка проста и состоит из 16 главных правил, в которых нет никаких исключений. Алфавит состоит из 28 букв: 23 согласные и 5 гласных.
7 слов на эсперанто
mi — я
homo — человек
arbo — дерево
granda — большой
malgranda — маленький
spiri — дышать
Выучить эсперанто можно за несколько месяцев. Зная этот язык, гораздо проще будет учить большинство европейских и славянских языков, так как основы у них похожи.
территория: Северная Америка
количество носителей: ≈ 1500 человек
особенности языка: строгий порядок, логичность, отсутствие множественного числа у частей речи
Этот логический искусственный язык был создан в 1955 году социологом Джеймсом Куком Брауном. Он считал, что в естественных языках слишком много неточности и двусмысленности и задумал создать такой язык, в котором все строилось бы на основе исключительно логических выводов — logical language.
В логлане есть определенные категории слов и понятий. Алфавит в логлане состоит из латинских букв, но произношение некоторых из них изменено. Например, буква «C» будет читаться как русская «Ш», «Y» — как безударная «О» в слове «молоко», а «Q» — как звук «th» в английском слове «thing».
Сам язык состоит из трех основных частей речи: словечек, предикатов и имен.
Имена — это имена собственные, пишутся почти так же, как и в естественных языках. Начинаются всегда с заглавной буквы, но заканчиваться должны обязательно на согласную букву. Если имя в оригинале заканчивается на гласную, в конце добавляется буква «-s» или «-n». Мария — Marias, Анна — Annas. После имен всегда ставится запятая.
Словечки в логлане играют роль союзов, предлогов и числительных в привычных для нас языках. Бывают простыми и составными.
А вот предикаты составляют основной смысл языка. Эти слова можно отличить от других частей речи в логлане по наличию стыка двух согласных в слове: takna — говорить, bukcu — книга, prano — бежать, бегущий. Вокруг предикатов всегда есть от одного до пяти слотов — места для других словечек или имен, дополняющих фразу. Заполнять все слоты не обязательно, но менять порядок слов в определенной фразе нельзя.
С предикатом takna можно составить такую фразу — X1(кто?) говорит с X2(кем?) о X3(о чем/о ком?) — Mi takna la Marias, la Djordj — Я говорю Марии о Джордже.
Из-за своей логичности язык пришелся по душе программистам и математикам. Сильнее всего логлан распространен в Северной Америке, а в европейских странах почти неизвестен.
Языки программирования
Сейчас в мире можно насчитать более 8 тыс. различных языков программирования. Большей частью из них пользуются только их авторы, но некоторые популярны и практически повсеместно применяются в современном производстве и программировании.
Что касается вопроса, какой из языков программирования самый лучший и удобный, важно понимать, что нет универсального языка. Для разных целей существуют разные языки.
Тем не менее, существует несколько рейтингов и опросов, создатели которых ежегодно анализируют запросы и мнения по определенным языкам программирования. Самыми распространенными можно назвать Python, jаvascript, Java и С# и PHP.
Pythonсфера применения:анализ данных, машинное обучение, разработка игр, веб-разработка
особенности языка: относительная простота, большое количество библиотек
где учить: Питонтьютор
Это один из самых популярных языков программирования на сегодняшний день. Он удобен тем, что для работы нужно прописывать минимум команд и знаков. Также в системе языка есть множество разных встраиваемых библиотек, которые помогают расширить функционал и упростить использование сложных формул. Начинать учить Python можно даже новичкам из-за его относительной простоты.
Разрабатывать Python начал голландский программист Гвидо ван Россум в 1989 году.
Сегодня Python считается самым эффективным языком программирования, если говорить о машинном обучении и нейросетях. Он подходит для разработки игр и приложений.
На Python написаны графический редактор GIMP. Это язык применялся для разработки таких популярных игровых проектов, как Battlefield 2, World of Tanks. Python используют в работе многие известные компании. Весь сервис рекомендаций на Netflix создан на этом языке. Также с Python работают Walt Disney, YouTube, Instagram и даже NASA.
jаvascriptсфера применения:программный доступ к объектам в приложениях, создание интерактивных элементов на веб-страницах
особенности языка:динамическая типизация, интерпретируемый язык, все популярные браузеры поддерживают jаvascript
где учить:Современный учебник jаvascript
jаvascript начали разрабатывать в 1995 году две крупные IT-компании Netscape Communication Corporation и Sun Microsystems. При этом сам язык не принадлежит какой-либо корпорации. Первоначально проект назывался LiveScript, но позже был переименован в jаvascript, для того чтобы подчеркнуть сходство этого языка с уже известным в то время языком Java.
Повсеместно jаvascript применяется во фронтенд-разработке. С помощью его инструментов разрабатываются интерактивные интерфейсы приложений и страниц в Интернете. Вместе с HTML и CSS, он входит в базовый набор языков для разработки веб-сайтов.
Если говорить о веб-разработке, то он универсален, так как его поддерживают все востребованные операционные системы и браузеры.
Языки вымышленных рас
Квеньятерритория: Средиземье
где можно увидеть/услышать:«Властелин колец», «Хоббит», работы Толкина
особенности: сложная грамматика: девять падежей и четыре числа у имен существительных
Один из самых известных и детально проработанных языков для литературного произведения — это квенья. Создан он автором всемирно известной трилогии «Властелин колец», Джоном Р. Р. Толкином.
В 1915 году Толкин приступил к созданию Высокого Эльфийского языка, который позже был назван «квенья». В своих письмах сам профессор пишет, что вдохновлялся он в большей степени латынью, а также финского и греческим языками.
Разработка первой версии квенья заняла больше 15 лет, а уже после, вместе с написанием книг из цикла «Властелин колец», язык совершенствовался и дополнялся.
Кстати, сам мир Средиземья фактически появился благодаря языку, а не наоборот, как было со многими другими языками из художественных произведений. Параллельно с тем, как Толкин работал над квенья, он описывал расу эльфов, которой и принадлежал язык.
Грамматика квенья сложная. Например, у существительных здесь девять падежей. Падежные окончания используются вместо предлогов, как и, например, в казахском языке. Также слова на квенья могут стоять в четырех разных числах: единственном, двойственном, множественном и собирательном.
5 слов на квенья
Aiya — приветствие
Amal — мать
Ambarenya — Средиземье
Calwa — красивый
территория: Клингонская Империя
где можно увидеть/услышать:«Звездный путь», «Теория большого взрыва»
особенности: много труднопроизносимых звуков
Клингонский язык был разработан лингвистом Марком Окрандом в 80-х для сериала «Зведный путь». В 1992 году был создан Институт клингонского языка, который работает до сих пор и занимается поддержкой и развитием языка.
Клингонский создавался на основе языков североамериканских индейцев и санскрита. В нем много труднопроизносимых звуков и гортанных смычек.
На клингонский переводятся многие современные произведения: в их числе некоторые пьесы Шекспира и «Маленький принц» Экзюпери. В 2010 году в Гааге была поставлена опера «Вселенная» на клингонском языке. А с 2015 года язык можно учить в приложении Duolingo.
Грамматика языка не сложная. Например, для усиления значения слова к нему в конце можно добавить букву «а»: SuS — ветер, SuS’a’ — ураган.
«Вежливых» слов вроде человеческих «здравствуйте», «до свидания», «спасибо» и «пожалуйста» в клингонском нет. Этот язык очень прямолинеен и может показаться, что груб. Вместо приветствия здесь используется слово «nuqneH» — «чего вы хотите?».
5 повседневных фраз на клингонском
- Pe’vIl mu’qaDmey — Хороших проклятий! (Пожелание хорошего дня)
- Nuqjatlh? — Что ты сказал?
- HIQaH! — Помогите!
- Nuq 'oH ponglIj'e'?/...'oH pongwIj'e' — Как тебя зовут?/Меня зовут …
- Huch 'ar DaneH? — Сколько это стоит?
Языки для общения с внеземным разумом
Линкостерритория: вся Вселенная (в теории)
особенности: язык основан не на словах, а на математических понятиях и радиосигналах.
Мысль о подобных языках стала популярной, когда весь мир захватила идея исследования космоса, изучения ближайших планет, далеких галактик и путешествий по вселенной. В 1960 году Ганс Фройденталь, математик и профессор Утрехтского университета, задумал создать язык, на котором можно было бы объясниться с представителями инопланетных цивилизаций. Название ему дали первые буквы слов lingua cosmica — космический язык.
Первой проблемой для Фройденталя стал вопрос, как построить передачу информации так, чтобы тот, кто ее получит, точно понял смысл сообщения. Ответ нашли в математике.
Он считал, что представители разумных инопланетных рас должны обязательно знать простейшие математические понятия: натуральные числа, отношения равенства и неравенства, убывание и возрастание.
В сообщениях, которые бы получили инопланетяне, были закодированы эти понятия с помощью звуковых сигналов или волновых импульсов. Такая система во многом похожа на азбуку морзе. Один сигнал — число 1, два сигнала — 2. Затем, пройдя некоторый ряд натуральных чисел, можно начинать вводить более сложные понятия.
С помощью такого подхода можно объяснить гипотетическим собеседникам человеческие модели общения и поведения. Становится возможным введение понятий «хорошо», «плохо», «верно», «неверно». Одним из главных условий было то, что каждое понятие объяснялось очень много раз, через разные ситуации и примеры.
Первая практическая попытка применить линкос была совершена в 1999 году. Ученые закодировали послание и отправили в космос в виде радиосигнала. Еще несколько раз, в течение следующих пяти лет, подобные сообщения отправлялись в других направлениях.
Что нужно сделать, чтобы создать свой язык?
- Поставить цель. Именно ответ на вопрос «зачем?» задаст нужное направление в создании языковой системы.
- Определить собеседника. Для кого ваш язык — для людей, драконов, инопланетян или может для кого-то совсем иного.
- Создать слова или другие языковые единицы. Вы можете выбирать слова из уже существующих языков или придумывать их самостоятельно. Дайте волю фантазии.
- Продумать грамматику. Правила того, как использовать ваш язык, необходимы, даже если они будут кардинально отличаться от традиционного понимания.
- Найти единомышленников. Чаще всего язык бесполезен, если на нем, или хотя бы о нем, не с кем поговорить. Так что распространите свое творение, и может быть именно он станет мировым.
Человечество создаёт искусственные языки как минимум уже пару тысячелетий. В античности и Средневековье «неземной» язык считался боговдохновенным, способным проникать в мистические тайны мироздания. Ренессанс и Просвещение стали свидетелями появления целой волны «философских» языков, которые должны были связать в единую и логически безупречную структуру все знания о мире. По мере приближения к современности бо́льшую популярность получили вспомогательные языки, которые должны были облегчить международное общение и привести к объединению человечества.
Сегодня при разговоре об искусственных языках чаще вспоминают так называемые артланги — языки, которые существуют в пределах художественных произведений. Это, к примеру, квенья и синдарин Толкина, клингоский язык обитателей вселенной «Star Trek», дотракийский язык в «Игре престолов» или язык н’ави из «Аватара» Джеймса Кэмерона.
Если мы ближе посмотрим на историю искусственных языков, выяснится, что лингвистика — отнюдь не отвлечённая область, где занимаются только запутанными грамматиками.
Утопические ожидания, надежды и желания человечества часто проецировались именно в сферу языка. Несмотря на то, что эти надежды обычно заканчивались разочарованием, в этой истории можно обнаружить немало интересного.
В средневековой мифологии птичий язык считался мистическим и совершенным (Хугин и Мунин сидят на плечах Одина. Иллюстрация из исландского манускрипта 18 века).(источник: wikipedia.org)1. От Вавилона к ангельскому наречию
Разнообразие языков, которое усложняет взаимопонимания между людьми, в христианской культуре часто толковалось как проклятие Бога, посланное на человечество в результате Вавилонского столпотворения. В Библии рассказывается о царе Нимроде, который вознамерился возвести гигантскую башню, которая вершиной доставала бы до самого неба. Бог, разгневанный на горделивое человечество, смешал их язык так, что один перестал понимать другого.
Вполне закономерно, что мечты о едином языке в Средние века были направлены в прошлое, а не в будущее. Нужно было найти язык до смешения — язык, на котором с Богом говорил ещё Адам.
Это был бы язык, который способен запечатлеть само устройство мироздания.
Первым языком, на котором человечество говорило после грехопадения, считался древнееврейский. Ему предшествовал тот самый язык Адама — некий набор первичных принципов, из которых произошли все остальные языки. Эту конструкцию, кстати, вполне можно соотнести с теорией генеративной грамматики Ноама Хомского, согласно которой в основе любого языка лежит глубинная структура c общими правилами и принципами построения высказываний.
Многие отцы церкви верили, что первоначальным языком человечества был древнееврейский. Одно из заметных исключений — взгляды Григория Нисского, который иронизировал по поводу представления о Боге как о школьном учителе, показывающего первопредкам буквы еврейского алфавита. Но в целом эта вера сохранялась в Европе всё Средневековье.
Питер Брейгель Старший. Вавилонская башня (1563 г.)(источник: wikipedia.org)Еврейские мыслители и каббалисты признавали, что соотношение между предметом и его обозначением — результат соглашения и некая условность. Невозможно найти ничего общего между словом «собака» и четвероногим млекопитающим, пусть даже это слово произнесено на еврейском. Но, по их мнению, это соглашение было заключено между Богом и пророками и потому является священным.
Порой рассуждения о совершенстве еврейского языка доходят до крайностей. В трактате 1667 года «Краткий очерк истинного природного еврейского алфавита» демонстрируется, как язык, нёбо, язычок и голосовая щель физически образуют соответствующую букву еврейского алфавита при её произнесении. Бог не только позаботился о том, чтобы вручить человеку язык, но и отпечатал его структуру в устройстве органов речи.
Первый по-настоящему искусственный язык был придумал в XII веке католической аббатисой Хильдегардой из Бингена. До нас дошло описание из 1011 слов, которые даются в иерархическом порядке (в начале следуют слова для Бога, ангелов и святых). Ранее считалось, что язык задумывался автором как универсальный.
Но гораздо вероятнее, что это был тайный язык, предназначенный для интимных разговоров с ангелами.
Ещё один «ангельский» язык описали в 1581 году оккультисты Джон Ди и Эдвард Келли. Они назвали его енохианским (от имени библейского патриарха Еноха) и описали алфавит, грамматику и синтаксис этого языка в своих дневниках. Скорее всего, единственное место, где он употреблялся — это мистические сеансы английской аристократии. Совсем иначе дело обстояло всего пару веков спустя.
2. Философские языки и универсальное знание
С началом Нового времени идея о совершенном языке переживает период подъёма. Теперь его уже не ищут в далёком прошлом, а пытаются создать самостоятельно. Так рождаются философские языки, которые имеют априорную природу: это значит, что их элементы не основываются на реальных (естественных) языках, а постулируются, создаются автором буквально с чистого листа.
Обычно авторы таких языков опирались на какие-либо естественнонаучные классификации. Слова здесь могут строиться по принципу химических формул, когда буквы в составе слова отражают категории, к которым оно относится. По этому образцу, к примеру, устроен язык Джона Уилкинса, который поделил весь мир на 40 классов, внутри которых выделяются отдельные роды и виды. Так, слово «краснота» на этом языке передаётся словом tida: ti — обозначение класса «ощущаемые качества», d — 2-й род таких качеств, а именно цвета́, a — 2-й из цветов, то есть красный.
Такая классификация не могла обойтись без нестыковок.
Именно над ней иронизировал Борхес, когда писал о животных «а) принадлежащих Императору, б) набальзамированных, з) включённых в эту классификацию, и) бегающих как сумасшедшие» и т.д.
Ещё один проект по созданию философского языка был задуман Лейбницем — и в итоге воплотился в языке символической логики, инструментами которой мы пользуемся до сих пор. Но на звание полноценного языка он не претендует: с его помощью можно устанавливать логические связи между фактами, но не отражать сами эти факты (не говоря уже о том, чтобы использовать такой язык в повседневном общении).
Эпоха Просвещения вместо религиозного выдвинула светский идеал: новые языки должны были стать помощниками в налаживании отношений между нациями и способствовать сближению народов. «Пазиграфия» Ж. Мемье (1797) ещё основывается на логической классификации, но категории здесь выбраны по признаку удобства и практичности. Проекты новых языков разрабатываются, но предложенные нововведения часто ограничиваются упрощением грамматики уже существующих языков, чтобы сделать их более лаконичными и ясными.
Схема произношения звуков. Иллюстрация к работе Джона Уилкинса.(источник: kingscollections.org)Впрочем, стремление к универсализму иногда возрождается. В начале XIX века Анн-Пьер-Жак де Вим разрабатывает проект музыкального языка, подобного языку ангелов. Он предлагает переложить звуки на ноты, которые, по его мысли, понятны не только всем людям, но и животным. Но ему и не приходит в голову, что французский текст, зашифрованный в партитуре, сможет прочитать только тот, кто уже знает по меньшей мере французский.
Более известный музыкальный язык получил мелодичное название сольресоль, проект которого был опубликован в 1838 году. Каждый слог обозначен названием ноты. В отличие от естественных языков, многие слова различаются всего на один минимальный элемент: сольдореля означает «бежать», лядореля — «продавать». Противоположные значения обозначались с помощью инверсии: домисоль, совершенный аккорд, — это Бог, а противоположный ему сольмидо обозначает Сатану.
Передавать сообщения на сольресоль можно было с помощью голоса, письма, наигрывая ноты или показывая цвета.
Критики называли сольресоль «самым искусственным и самым неприменимым из всех априорных языков». На практике он действительно почти не использовался, но это не помешало его создателю получить крупную денежную премию на Всемирной выставке в Париже, золотую медаль в Лондоне и заручиться одобрением таких влиятельных особ как Виктор Гюго, Ламартин и Александр фон Гумбольдт. Слишком соблазнительна была идея человеческого единства. Именно её создатели новых языков будут преследовать и в более позднее время.
3. Волапюк, эсперанто и объединение Европы
Самые успешные проекты лингвоконструирования были предназначены не для постижения божественных тайн или устройства мироздания, а для того, чтобы облегчить общение между народами. Сегодня эту роль узурпировал английский. Но не ущемляет ли это права людей, для которых этот язык не является родным? Именно с этой проблемой столкнулась Европа к началу XX века, когда международные контакты усилились, а средневековая латынь давно уже вышла из употребления даже в учёных кругах.
Первым таким проектом был волапюк (от vol «мир» и pük — язык), разработанный в 1879 г. немецким священником Иоганном Мартином Шлейером. Спустя десять лет после публикации по всему миру насчитывается уже 283 клуба волапюкистов — успех, ранее невиданный. Но вскоре от этого успеха не осталось и следа.
Разве что слово «волапюк» прочно вошло в обыденный лексикон и стало обозначать речь, состоящую из мешанины непонятных слов.
В отличие от «философских» языков предыдущей формации, это не априорный язык, поскольку он заимствует свои основы из языков естественных, но и не вполне апостериорный, поскольку подвергает существующие слова произвольным деформациям. По мысли создателя, это должно было сделать волапюк понятным для представителей разных языковых групп, но в итоге он был непонятен никому — по крайней мере, без долгих недель заучивания.
Создатель языка волапюк Мартин Шлейер.(источник: publicdomainreview.org)Создатель языка эсперанто Людвик Заменгоф.(источник: britannica.com)\самым успешным проектом лингвоконструирования был и остаётся эсперанто. Проект этого языка опубликовал в 1887 г. польский окулист Людвик Лазарь Заменгоф под псевдонимом д-р Эсперанто, что на новом языке означало «Надеющийся». Проект был опубликован по-русски, но быстро распространился сначала по славянским странам, а затем и по всей Европе. В предисловии к книге Заменгоф говорит, что создателю международного языка надо решить три задачи:
Д-р Эсперанто
из книги «Международный язык»
I) Чтобы язык был чрезвычайно легким, так чтобы его можно было изучить шутя. II) Чтобы каждый, изучивший этот язык, мог сейчас же им пользоваться для объяснения с людьми различных наций, всё равно, будет ли этот язык признан миром и найдет ли он много адептов или нет. ...> III) Найти средства для преодоления индифферентизма мира и для побуждения его как можно скорее и en masse начать употреблять предлагаемый язык как живой язык, а не с ключом в руке и в случаях крайней надобности.
В этом языке достаточно простая грамматика, состоящая всего из 16 правил. Лексика составлена из слегка видоизменённых слов, которые имеют общие корни для многих европейских народов, чтобы облегчить узнавание и запоминание. Проект удался — сегодня носителями эксперанто, по разным оценкам, являются от 100 тысяч до 10 миллионов человек. Что ещё важнее, некоторое число людей (около тысячи человек) узнают эсперанто в первые годы жизни, а не разучивают его в более позднем возрасте.
Эсперанто привлёк к себе большое количество энтузиастов, но языком международного общения, как надеялся Заменгоф, так и не стал. В этом нет ничего удивительного: такую роль язык может взять на себя благодаря не лингвистическим, а экономическим или политическим преимуществам, которые за ним стоят. Согласно знаменитому афоризму, «язык — это диалект, у которого есть армия и флот», а у эсперанто не оказалось ни того, ни другого.
4. Внеземной разум, эльфы и дотракийцы
Среди более поздних проектов выделяется логлан (1960) — язык, основанный на формальной логике, в котором каждое высказывание должно быть понято единственным способом, а любая неоднозначность полностью искоренена. С его помощью социолог Джеймс Браун хотел проверить гипотезу лингвистической относительности, согласно которой мировоззрение представителей той или иной культуры определяется структурой их языка. Проверка не удалась, так как язык, разумеется, ни для кого не стал первым и родным.
В этом же году появился язык линкос (от лат. lingua cosmica — «космический язык»), разработанный голландским математиком Хансом Фрёденталем и предназначенный для общения с внеземным разумом. Учёный предполагал, что с его помощью любое разумное существо сможет понять другое, основываясь на элементарной логике и математических вычислениях.
Но больше всего внимания в XX веке получили искусственные языки, существующие в рамках художественных произведений. Квенья и синдарин, придуманные профессором филологии Дж. Р. Толкином, быстро распространились среди фанатов писателя. Интересно, что, в отличие от других выдуманных языков, у них была своя история развития. Сам Толкин признавал, что язык для него был первичным, а история — вторичной.
Дж. Р.Р. Толкин
из переписки
— Скорее «истории» сочинялись для того, чтобы создать мир для языков, нежели наоборот. В моем случае сперва возникает имя, а затем уж – история. Я бы вообще предпочел писать на «эльфийском».
Эльфийские языки во «Властелине колец» близки к латыни и греческому, но во многом уникальны. (источник: pinterest.com)Не менее известен клингонский язык из сериала «Звёздный путь» («Star Trek»), разработанный лингвистом Марком Окрандом. Совсем недавний пример — дотракийский язык кочевников из «Игры престолов». Джордж Мартин, автор цикла книг об этой вселенной, не разрабатывал ни один из вымышленных языков детально, поэтому этим пришлось заняться создателям сериала. Задачу взял на себя лингвист Дэвид Петерсон, который позднее даже написал об этом пособие под названием «Искусство изобретения языков».
В конце книги «Конструирование языков» лингвист Александр Пиперски пишет: вполне возможно, что после прочтения вы захотите придумать собственный язык. И затем предупреждает: «если ваш искусственный язык ставит перед собой целью изменить мир, скорее всего, это не удастся, а вас ждёт только разочарование (исключения немногочисленны). Если же он нужен для того, чтобы порадовать вас и других, — в добрый путь!»
Создание искусственных языков имеет долгую историю. Сначала они были средством общения с потусторонним миром, затем — инструментом универсального и точного знания. С их помощью надеялись наладить международное сотрудничество и достичь всеобщего взаимопонимания. В последнее время они превратились в развлечение или стали частью фантастических художественных миров.
Недавние открытия психологии, лингвистики и нейрофизиологии, виртуальная реальность и такие технологические разработки, как нейрокомпьютерный интерфейс, могут снова возродить интерес к искусственным языкам. Вполне возможно, что сбудется мечта, о которой писал Артюр Рембо: «В конце концов, поскольку всякое слово есть идея, время всемирного языка придёт! ...> То будет язык, идущий от души к душе и включающий в себя всё: запахи, звуки, цвета».Нашли опечатку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl Enter.