Майкл и никита фото

24/06/2022 00:49

Michael Nikitap>У меня завтра экзамен, поэтому весь вечер слушаю Бретта </pp><img alt src=

да и вообще руки чешутся пост сделать маленькЫй

"Её звали Никита" (La Femme Nikita) шёл с 97го по 2001й.

До сих пор один из моих любимых сериалов. Очень красивый, классный каст, неплохой экшн. Да, под конец его слили, да и до этого были несостыковки и ляпы, но всё равно люблю-не могу. Про сам сериал и актёров можно делать кучу постов, там классный 'второстепенный' состав и актёры, которые играли в 1-2 сериях тоже мелькают очень хорошие. Но моя главная любовь - это Никита и Майкл - Пета Уилсон и Рой Дюпюи - наверно, моя любимая экранная пара ))

На меня как-то нахлынула ностальгия лет 7 тому назад - я скачала сериал и посмотрела целиком уже в оригинале - голоса у них, конечно, тоже что надо )) как и всё остальное ))

С тех пор целиком больше не пересматривала, но в минуты душевной тоски - смотрю серию - другую ))

Вот, делая пост, открыла для себя мир роликов, посвященных LFN ))

Музыка так себе, но ролик красивыйНеплохой ролик, посвященный Майклу )) Я так думаю, что моя одержимость шляпами - которая со временем переросла в такую приличную шляпную коллекцию - это влияние Никиты

Плюс: не уверена, но мне кажется я иногда покупаю дурацкие солнечные очки, которые потом не ношу, из-за Никиты

Лан, экзамен же завтра

Всем чмоки ))

Ой не то )

p.s. Обновлено 22/09/20 00:09:

bonus под Hurts ))Обновлено 22/09/20 00:20:

c Энджи ))

майкл и никита фото

Никита, следуя четко разработанному плану, влетает, разъяренная, в плавучий офис Чандлера, Она недовольна установленной слежкой. Прерывает совещание.

Никита: - У нас тоже совещание и вас туда не звали.
- Со мной! Ты не приглашён!

Алекс: - Желание дамы - закон.
- Ты слышал, что она сказала.

Никита подошла к нему близко и поставила руку так, чтобы видеокамера, встроенная в часы отсняла нужный материал на экране Алекса.

Алекс предложил ей остаться. Она отказалась, сославшись на то, что устала и хочет лечь спать.

Алекс: - Одна?
Никита: - Не твоё дело.
Закрыла дверь. Открыла.
Никита: - Да. Одна.

Майкл и Биркофф пытаются разглядеть снимки, сделанные Никитой.

Биркофф: - Ничего не видно. Можно было и лучше снять.
- Я ничего не вижу. Лучше так.

К ним подошел Шеф.

Шеф: - А это что? Это не пароль?
А что здесь? Может это быть каким-то кодом?

Биркофф: - Не знаю. Разрешение паршивое. Где была камера?
- Не могу точно сказать. Не понятно. Где была камера?

Майкл: - У неё в часах.
- В часах.

Биркофф: - Пусть в следующий раз не дёргает руку.
- Скажи ей, что в следующий раз пусть не крутит рукой.

Никита: - Попробуй сам, когда тебе нужно разыграть ярость. Медлин здесь?
- Попробуй держать руку, если ты разыгрываешь истерику. (Майклу) Мэдлин у себя?

Биркофф: - Да, она у себя, а что?
- Да, она в своём офисе. А что?

Майкл не сводит своего подозрительного взгляда с Никиты. Её увлечение Чандлером явно ему не понравилось.

Никита: - Мне нужно к субботе платье.
- Мне нужно платье на субботний вечер.

Биркофф: - Ты же только что была в магазине?
- Почему ты просто его не купишь?

Никита: - Я ничего не нашла.
- Не могу найти ничего подходящего.

Биркофф: - Кажется, влюбилась.
- Ооо. Она идёт на свидание.

Никита: - Пошёл ты!
(выходит, поднимает два пальца кверху) С тобой, Беркофф!

Биркофф: - Пошел. И буду дома ждать твоего звонка. (Какой же Биркофф был в ранние сезоны остр на язычок.)

- В любое время, малышка! Мой номер в телефонной книге. (Шефу и Майклу) А парень, должно быть, большая шишка? (Шеф легкомысленно улыбается!, Майкл держит эмоции под контролем).

Шеф подсмеивается. Майкл явно не в духе и видимо думает, что за идиоты собрались рядом. И что вообще смешного они в этом нашли?

Биркофф: - А он жеребец! (перевода этой фразы не было.)

Майкл видимо уже не в силах выдерживать общество весёлых Шефа и Биркоффа, когда ему хреново, удалился с вечно любимым выражением лица "а мне всё равно" и одаривший всех "пустым взглядом".

И конечно же коллажик по этой сценке.

Сообщение отредактировал Nikita S: Пятница, 25 марта 2016, 20:44:54pНарезка первой серии. В принципе, там вырезать особо было нечего, вырезала только болтовню Никиты и Карлы, так как смысловой нагрузки в линии МиН она не имела.
Также я буду приводить в этих выкладках перевод с оригинала некоторых фраз синим шрифтом, отличающихся от того, что показывали в сериала в нашем дубляже. Перевод этой серии выполнен Jane.
Если фраза дана только в одном варианте, значит перевод совпадает.
http://lfn.clan.su/publ/4-1-0-38

Ну не могу я изменить своей привычке выкладыванию скриноисторий. В ветке СБ они имеют успех, может и здесь найдутся те, кому понравится?

Майкл: - Доброе утро!

Майкл: - Не бойтесь меня...
- Я не причиню тебе боль...

Никита: - Где я?
- Что это ?

Майкл: - Вы не в тюрьме. Для всех вы умерли: самоубийство, ваши похороны...
- Ты больше не в тюрьме. Для всего мира ты мертва. Самоубийство. Это твои похороны.

Майкл: - Восьмой ряд тридцатый участок.

Никита: - Даже мама не была?
- Моя мама.... Не пришла?

Майкл: - У вас есть шанс...
- Мы решили дать тебе еще один шанс...

Майкл: - Вас будут обучать, а вы будете учиться. Через два года, если все будет хорошо, вы начнете работать на нас.
- Здесь тебя будут тренировать и обучать. Через два года, если все пойдет хорошо, ты будешь работать на нас.

Никита: - Я?
- Почему я?

Майкл: - Вы привлекательны, безжалостны и хладнокровны. (первый комплимент
- Женщина твоих взглядов, которая может хладнокровно убить... ( в оригинале же его нет)

Никита: - Я не убивала! Не убивала! Я никого не убивала!
- Я никого не убивала, я никого не убивала, я никого не убивала!

Набрасывается на него сзади, но он ловким движением её опрокидывает на пол. (Обожаю эту сцену).

Майкл: - Нападая сзади, надо бить по почкам. Так вы нейтрализуете жертву.
- Если ты на кого-то нападаешь сзади, бей по почкам. Это их покалечит и они не смогут сопротивляться.

Майкл: - Это ваш первый урок!

Никита: - Я не хочу учиться! Мне это не нужно!
- Я не хочу... я не хочу никаких уроков!

(Запечатлела, как Майкл поправляет волосы. Создается ощущение, что этот жест выдает его смятение. Очень взволновала его Никита, но надо оставаться хладнокровным. Однако, пока это только симпатия на физико-химическом уровне, не больше. Но все равно, так приятно замечать эти детали. )