В песне «Уно моменто» из фильма «Формула любви» искали антисоветчину
В «Мосфильме» рассказали, как в песне «Уно моменто» из картины «Формула любви» Марка Захарова искали антисоветчину. Для проверки композиции даже создали специальный литературный комитет.
Источник изображения: youtube.com
«Уно моменто» состояла из «итальянских слов», которые не были связаны между собой по смыслу. Члены литературного комитета же искали в этой песни скрытый подтекст. В годы СССР использование иностранных слов в фильмах считалось предосудительным. К таким картинам зачастую придирались цензоры. Лингвисты пытались найти в «Уно моменто» антисоветские элементы, но у них ничего не получилось. В итоге песню решили не удалять из киноленты.
Источник изображения: youtube.com
«Уно моменто» состояла из «итальянских слов», которые не были связаны между собой по смыслу. Члены литературного комитета же искали в этой песни скрытый подтекст. В годы СССР использование иностранных слов в фильмах считалось предосудительным. К таким картинам зачастую придирались цензоры. Лингвисты пытались найти в «Уно моменто» антисоветские элементы, но у них ничего не получилось. В итоге песню решили не удалять из киноленты.
В «Формуле любви» Александр Абдулов сыграл подручного графа Джузеппе Калиостро Жакоба. Герой актёра вольно пересказал сюжет «Уно моменто». Песня получилась сплошной мистификацией. Она пользовалась популярностью не только на территории СССР, но и за границей. Её нередко слушали даже в Италии.
Автором музыки и слов «Уно моменто» стал композитор Геннадий Гладков. Он попросил не упоминать его имя в титрах «Формулы любви». В итоге авторство песни приписали Юлию Киму. «Неаполитанская песня» пользовалась таким успехом у зрителей, что её даже исполнили Александр Абдулов и Семён Фарада в программе «Утренняя почта».
Источник: rg.ru
Автор: Алексей Емельянов
